Greek:Γεια γεια🔄Lao:ສະບາຍດີ/ສະບາຍດີ | Greek:Καλημέρα / Καλημέρα / Καλησπέρα🔄Lao:ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ/ສະບາຍດີຕອນບ່າຍ/ສະບາຍດີ |
Greek:Πώς είσαι;🔄Lao:ສະບາຍດີບໍ? | Greek:Χαίρομαι που σε γνωρίζω🔄Lao:ຍິນດີທີ່ໄດ້ຮູ້ຈັກເຈົ້າ |
Greek:Αντίο γεια🔄Lao:ສະບາຍດີ / Bye | Greek:Τα λέμε αργότερα🔄Lao:ແລ້ວພົບກັນໃນພາຍຫຼັງ |
Greek:Να προσέχεις🔄Lao:ເບິ່ງແຍງ | Greek:Να εχεις μια ωραια μερα🔄Lao:ມີມື້ທີ່ດີ |
Greek:Σας παρακαλούμε🔄Lao:ກະລຸນາ | Greek:Ευχαριστώ🔄Lao:ຂອບໃຈ |
Greek:Παρακαλώ🔄Lao:ທ່ານຍິນດີຕ້ອນຮັບ | Greek:Με συγχωρείς🔄Lao:ຂໍອະໄພ |
Greek:συγγνώμη🔄Lao:ຂ້ອຍຂໍໂທດ | Greek:Κανένα πρόβλημα🔄Lao:ບໍ່ມີບັນຫາ |
Greek:Μπορείς να με βοηθήσεις?🔄Lao:ເຈົ້າຊ່ວຍຂ້ອຍໄດ້ບໍ່? | Greek:Πού είναι το μπάνιο?🔄Lao:ຫ້ອງນໍາ້ຢູ່ໃສ? |
Greek:Πόσο κοστίζει αυτό?🔄Lao:ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍນີ້ເທົ່າໃດ? | Greek:Τι ώρα είναι?🔄Lao:ເວລາໃດ? |
Greek:Μπορείτε να το επαναλάβετε παρακαλώ?🔄Lao:ທ່ານສາມາດເຮັດຊ້ໍາໄດ້, ກະລຸນາ? | Greek:Πώς γράφεται αυτό;🔄Lao:ເຈົ້າສະກົດແນວໃດ? |
Greek:Θα ήθελα...🔄Lao:ຂ້ອຍຕ້ອງການ... | Greek:Μπορώ να έχω...🔄Lao:ຂ້ອຍສາມາດມີ ... |
Greek:Χρειάζομαι...🔄Lao:ຂ້ອຍຕ້ອງການ... | Greek:Δεν καταλαβαίνω🔄Lao:ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈ |
Greek:Μπορείς σε παρακαλώ...🔄Lao:ເຈົ້າສາມາດກະລຸນາ ... | Greek:Ναι όχι🔄Lao:ແມ່ນ/ບໍ່ |
Greek:Μπορεί🔄Lao:ບາງທີ | Greek:Φυσικά🔄Lao:ແນ່ນອນ |
Greek:Σίγουρος🔄Lao:ແນ່ນອນ | Greek:έτσι νομίζω🔄Lao:ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ |
Greek:Τι κάνεις αργότερα?🔄Lao:ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຕໍ່ມາ? | Greek:Θέλεις να...?🔄Lao:ເຈົ້າຕ້ອງການບໍ່...? |
Greek:Ας συναντηθούμε στο...🔄Lao:ແລ້ວພົບກັນທີ່... | Greek:Πότε είσαι ελεύθερος?🔄Lao:ເຈົ້າຫວ່າງເວລາໃດ? |
Greek:θα σου ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ🔄Lao:ຂ້ອຍຈະໂທຫາເຈົ້າ | Greek:Πώς πάει?🔄Lao:ເປັນແນວໃດ? |
Greek:Τι νέα?🔄Lao:ມີຫຍັງໃຫມ່? | Greek:Τι κάνεις? (για εργασία)🔄Lao:ເຈົ້າເຮັດຫຍັງ? (ສໍາລັບການເຮັດວຽກ) |
Greek:Έχετε κάποια σχέδια για το Σαββατοκύριακο;🔄Lao:ທ່ານມີແຜນການສໍາລັບທ້າຍອາທິດບໍ? | Greek:Είναι μια ωραία μέρα, έτσι δεν είναι;🔄Lao:ມັນເປັນມື້ທີ່ດີ, ບໍ່ແມ່ນບໍ? |
Greek:μου αρέσει🔄Lao:ຂ້ອຍມັກມັນ | Greek:Δεν μου αρέσει🔄Lao:ຂ້ອຍບໍ່ມັກມັນ |
Greek:το αγαπώ🔄Lao:ຂ້ອຍຮັກມັນ | Greek:Είμαι κουρασμένος🔄Lao:ຂ້ອຍເມື່ອຍ |
Greek:Πεινάω🔄Lao:ຂ້ອຍຫິວເຂົ້າ | Greek:Μπορώ να πάρω τον λογαριασμό, παρακαλώ;🔄Lao:ຂ້ອຍສາມາດເອົາໃບບິນໄດ້, ກະລຸນາ? |
Greek:Θα έχω... (όταν παραγγέλνω φαγητό)🔄Lao:ຂ້ອຍຈະມີ ... (ໃນເວລາສັ່ງອາຫານ) | Greek:Δέχεστε πιστωτικές κάρτες?🔄Lao:ເຈົ້າເອົາບັດເຄຣດິດບໍ? |
Greek:Πού είναι το πιο κοντινό... (κατάστημα, εστιατόριο κ.λπ.);🔄Lao:ບ່ອນໃດທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດ ... (ຮ້ານ, ຮ້ານອາຫານ, ແລະອື່ນໆ)? | Greek:Πόσο κοστίζει αυτό?🔄Lao:ນີ້ລາຄາເທົ່າໃດ? |
Greek:Καλεσε την αστυνομια!🔄Lao:ໂທຫາຕຳຫຼວດ! | Greek:Χρειάζομαι ένα γιατρό🔄Lao:ຂ້ອຍຕ້ອງການທ່ານຫມໍ |
Greek:Βοήθεια!🔄Lao:ຊ່ວຍເຫຼືອ! | Greek:Υπάρχει φωτιά🔄Lao:ມີໄຟ |
Greek:έχω χαθεί🔄Lao:ຂ້ອຍເສຍ | Greek:Μπορείτε να μου δείξετε στον χάρτη;🔄Lao:ເຈົ້າສາມາດສະແດງໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນໃນແຜນທີ່ໄດ້ບໍ? |
Greek:Ποιος είναι ο δρόμος...🔄Lao:ໄປທາງໃດ...? | Greek:Είναι μακριά από εδώ?🔄Lao:ມັນໄກຈາກບ່ອນນີ້ບໍ່? |
Greek:Πόση ώρα χρειάζεται για να φτάσεις εκεί?🔄Lao:ມັນໃຊ້ເວລາດົນປານໃດເພື່ອໄປທີ່ນັ້ນ? | Greek:Μπορείτε να με βοηθήσετε να βρω το δρόμο μου;🔄Lao:ເຈົ້າຊ່ວຍຂ້ອຍຊອກຫາທາງຂອງຂ້ອຍໄດ້ບໍ? |
Greek:Τι ώρα είναι η συνάντησή μας;🔄Lao:ກອງປະຊຸມຂອງພວກເຮົາແມ່ນເວລາໃດ? | Greek:Θα μπορούσατε να μου στείλετε email τις λεπτομέρειες;🔄Lao:ເຈົ້າສາມາດສົ່ງອີເມວລາຍລະອຽດໃຫ້ຂ້ອຍໄດ້ບໍ? |
Greek:Χρειάζομαι τη γνώμη σας για αυτό.🔄Lao:ຂ້ອຍຕ້ອງການຂໍ້ມູນຂອງທ່ານກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້. | Greek:Πότε είναι η προθεσμία;🔄Lao:ເສັ້ນຕາຍແມ່ນເວລາໃດ? |
Greek:Ας το συζητήσουμε περαιτέρω.🔄Lao:ໃຫ້ປຶກສາຫາລືເລື່ອງນີ້ຕື່ມອີກ. | Greek:Ποιά είναι τα χόμπι σου?🔄Lao:ງານອະດິເລກຂອງເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ? |
Greek:Σου αρέσει...?🔄Lao:ເຈົ້າມັກບໍ່...? | Greek:Ας κάνουμε παρέα κάποια στιγμή.🔄Lao:ມາລົມກັນແດ່. |
Greek:Χάρηκα που μιλήσαμε.🔄Lao:ມັນເປັນການດີທີ່ເວົ້າກັບທ່ານ. | Greek:Ποιο είναι το αγαπημένο σου...?🔄Lao:ເຈົ້າມັກຫຍັງ...? |
Greek:Συμφωνώ.🔄Lao:ຂ້ອຍຍອມຮັບ. | Greek:δεν νομίζω.🔄Lao:ຂ້ອຍບໍ່ຄິດແນວນັ້ນ. |
Greek:Αυτή είναι μια καλή ιδέα.🔄Lao:ເປັນຄວາມຄິດທີ່ດີ. | Greek:Δεν είμαι σίγουρος γι αυτό.🔄Lao:ຂ້ອຍບໍ່ແນ່ໃຈກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ. |
Greek:Καταλαβαίνω την άποψη σου, αλλά...🔄Lao:ຂ້ອຍເຫັນຈຸດຂອງເຈົ້າ, ແຕ່ ... | Greek:Αυτό είναι επείγον.🔄Lao:ນີ້ແມ່ນດ່ວນ. |
Greek:Παρακαλώ δώστε προτεραιότητα σε αυτό.🔄Lao:ກະລຸນາຈັດລໍາດັບຄວາມສໍາຄັນນີ້. | Greek:Είναι σημαντικό να…🔄Lao:ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ພວກເຮົາ ... |
Greek:Πρέπει να δράσουμε γρήγορα.🔄Lao:ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງປະຕິບັດຢ່າງໄວວາ. | Greek:Αυτό δεν μπορεί να περιμένει.🔄Lao:ອັນນີ້ລໍຖ້າບໍ່ໄດ້. |
Greek:Γιατί δεν...;🔄Lao:ເປັນຫຍັງພວກເຮົາບໍ່ ...? | Greek:Τι λέτε για...?🔄Lao:ແລ້ວ...? |
Greek:Ας σκεφτούμε...🔄Lao:ຂໍໃຫ້ພິຈາລະນາ ... | Greek:Ίσως μπορούσαμε...;🔄Lao:ບາງທີພວກເຮົາສາມາດ ...? |
Greek:Κι αν εμείς...;🔄Lao:ຈະເປັນແນວໃດຖ້າພວກເຮົາ ...? | Greek:Είναι τόσο ζεστό σήμερα.🔄Lao:ມື້ນີ້ຮ້ອນຫຼາຍ. |
Greek:Ελπίζω να μην βρέχει.🔄Lao:ຂ້ອຍຫວັງວ່າມັນຈະບໍ່ມີຝົນ. | Greek:Ο καιρός είναι ιδανικός για...🔄Lao:ສະພາບອາກາດແມ່ນ ເໝາະ ສົມທີ່ສຸດ ສຳ ລັບ ... |
Greek:Έχει κρύο έξω.🔄Lao:ມັນເຢັນຢູ່ນອກ. | Greek:Άκουσα ότι θα χιονίσει.🔄Lao:ຂ້ອຍໄດ້ຍິນວ່າມັນຈະມີຫິມະ. |
Greek:Ποιά είναι τα σχέδια σου για το Σαββατοκύριακο?🔄Lao:ເຈົ້າມີແຜນແນວໃດສຳລັບທ້າຍອາທິດ? | Greek:Είσαι ελεύθερος την επόμενη εβδομάδα;🔄Lao:ອາທິດໜ້າເຈົ້າຫວ່າງບໍ່? |
Greek:Ας κάνουμε κράτηση για...🔄Lao:ມາສັ່ງຈອງກັນເລີຍ... | Greek:Ανυπομονώ να...🔄Lao:ຂ້ອຍຫວັງວ່າຈະ ... |
Greek:Έχω πολλά να κάνω αυτή την εβδομάδα.🔄Lao:ຂ້ອຍມີຫຼາຍສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດໃນອາທິດນີ້. | Greek:Φαίνεσαι ωραία σήμερα.🔄Lao:ເຈົ້າເບິ່ງງາມໃນມື້ນີ້. |
Greek:Καλή ιδέα.🔄Lao:ນັ້ນແມ່ນຄວາມຄິດທີ່ດີ. | Greek:Έκανες φανταστική δουλειά.🔄Lao:ທ່ານໄດ້ເຮັດວຽກທີ່ດີເລີດ. |
Greek:Θαυμάζω το δικό σου...🔄Lao:ຂ້ອຍຊົມເຊີຍຂອງເຈົ້າ ... | Greek:Είσαι πολύ ταλαντούχος.🔄Lao:ເຈົ້າມີພອນສະຫວັນຫຼາຍ. |
Greek:Συγνωμη για...🔄Lao:ຂ້ອຍຂໍໂທດ... | Greek:Ζητώ συγγνώμη αν...🔄Lao:ຂ້ອຍຂໍໂທດຖ້າ ... |
Greek:Κανένα πρόβλημα.🔄Lao:ບໍ່ມີບັນຫາຫຍັງເລີຍ. | Greek:Είναι εντάξει.🔄Lao:ບໍ່ເປັນຫຍັງ. |
Greek:Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση.🔄Lao:ຂໍຂອບໃຈທ່ານສໍາລັບການເຂົ້າໃຈ. | Greek:Πώς πάει?🔄Lao:ທຸກຢ່າງເປັນແນວໃດ? |
Greek:Εκτιμώ την βοήθειά σου.🔄Lao:ຂ້ອຍຂອບໃຈການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງເຈົ້າ. | Greek:Ακούγεται ενδιαφέρον.🔄Lao:ຟັງແລ້ວຫນ້າສົນໃຈ. |
Greek:Θα μπορούσατε να το εξηγήσετε ξανά;🔄Lao:ເຈົ້າສາມາດອະທິບາຍໄດ້ອີກບໍ? | Greek:Ας βρούμε μια λύση.🔄Lao:ໃຫ້ຊອກຫາວິທີແກ້ໄຂ. |
Greek:Πού πήγες για διακοπές;🔄Lao:ເຈົ້າໄປພັກຜ່ອນຢູ່ໃສ? | Greek:Έχετε κάποιες προτάσεις;🔄Lao:ເຈົ້າມີຄຳແນະນຳບໍ? |
Greek:Είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος με αυτή την ευκαιρία.🔄Lao:ຂ້ອຍຕື່ນເຕັ້ນແທ້ໆກັບໂອກາດນີ້. | Greek:Μπορώ να δανειστώ το στυλό σου?🔄Lao:ຂ້ອຍສາມາດຢືມປາກກາຂອງເຈົ້າໄດ້ບໍ? |
Greek:Δεν νιώθω καλά σήμερα.🔄Lao:ມື້ນີ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍ. | Greek:Αυτή είναι μια καλή ερώτηση.🔄Lao:ນັ້ນແມ່ນຄໍາຖາມທີ່ດີ. |
Greek:Θα το κοιτάξω.🔄Lao:ຂ້າພະເຈົ້າຈະເບິ່ງເຂົ້າໄປໃນມັນ. | Greek:Ποια είναι η γνώμη σας για...🔄Lao:ທ່ານມີຄວາມຄິດເຫັນແນວໃດ...? |
Greek:Επιτρέψτε μου να ελέγξω το πρόγραμμά μου.🔄Lao:ໃຫ້ຂ້ອຍກວດເບິ່ງຕາຕະລາງຂອງຂ້ອຍ. | Greek:Συμφωνώ απόλυτα μαζί σας.🔄Lao:ຂ້ອຍເຫັນດີກັບເຈົ້າຢ່າງສົມບູນ. |
Greek:Παρακαλώ ενημερώστε με αν υπάρχει κάτι άλλο.🔄Lao:ກະລຸນາບອກໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ວ່າມີຫຍັງອີກ. | Greek:Δεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνω.🔄Lao:ຂ້ອຍບໍ່ແນ່ໃຈວ່າຂ້ອຍເຂົ້າໃຈ. |
Greek:Αυτό έχει νόημα τώρα.🔄Lao:ມັນເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກໃນປັດຈຸບັນ. | Greek:Έχω μια ερώτηση για το...🔄Lao:ຂ້ອຍມີຄຳຖາມກ່ຽວກັບ... |
Greek:Χρειάζεσαι βοήθεια?🔄Lao:ທ່ານຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອບໍ? | Greek:Ας αρχίσουμε.🔄Lao:ມາເລີ່ມກັນເລີຍ. |
Greek:Μπορώ να σε ρωτήσω κάτι?🔄Lao:ຂ້ອຍສາມາດຖາມເຈົ້າໄດ້ບໍ? | Greek:Τι συμβαίνει?🔄Lao:ເກີດຫຍັງຂື້ນ? |
Greek:Χρειάζεστε ένα χέρι;🔄Lao:ທ່ານຕ້ອງການມືບໍ? | Greek:Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για εσάς;🔄Lao:ມີສິ່ງໃດແດ່ທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດສໍາລັບທ່ານບໍ? |
Greek:Είμαι εδώ αν με χρειαστείς.🔄Lao:ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຂ້ອຍ. | Greek:Ας πάρουμε μεσημεριανό.🔄Lao:ມາກິນເຂົ້າທ່ຽງນຳກັນ. |
Greek:Ερχομαι.🔄Lao:ຂ້ອຍກໍາລັງໄປ. | Greek:Πού πρέπει να συναντηθούμε?🔄Lao:ພວກເຮົາຄວນພົບກັນຢູ່ໃສ? |
Greek:Πώς είναι ο καιρός?🔄Lao:ອາກາດເປັນແນວໃດ? | Greek:Ακουσες τα νέα?🔄Lao:ເຈົ້າໄດ້ຍິນຂ່າວບໍ? |
Greek:Τι έκανες σήμερα?🔄Lao:ເຈົ້າເຮັດຫຍັງມື້ນີ້? | Greek:Μπορώ να έρθω μαζί σου?🔄Lao:ຂ້ອຍສາມາດເຂົ້າຮ່ວມເຈົ້າໄດ້ບໍ? |
Greek:Αυτά είναι φανταστικά νέα!🔄Lao:ນັ້ນແມ່ນຂ່າວທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່! | Greek:Είμαι τόσο χαρούμενος για σένα.🔄Lao:ຂ້ອຍດີໃຈຫຼາຍສຳລັບເຈົ້າ. |
Greek:Συγχαρητήρια!🔄Lao:ຊົມເຊີຍ! | Greek:Αυτό είναι πραγματικά εντυπωσιακό.🔄Lao:ນັ້ນແມ່ນ ໜ້າ ປະທັບໃຈແທ້ໆ. |
Greek:Συνέχισε την καλή δουλειά.🔄Lao:ສືບຕໍ່ເຮັດວຽກທີ່ດີ. | Greek:Τα πας περίφημα.🔄Lao:ເຈົ້າເຮັດໄດ້ດີຫຼາຍ. |
Greek:Πιστεύω σε σένα.🔄Lao:ຂ້ອຍເຊື່ອໃນຕົວເຈົ້າ. | Greek:το έχεις αυτό.🔄Lao:ເຈົ້າມີອັນນີ້. |
Greek:Μην τα παρατάς.🔄Lao:ຢ່າຍອມແພ້. | Greek:Μείνε θετικός.🔄Lao:ຢູ່ໃນທາງບວກ. |
Greek:Ολα θα πάνε καλά.🔄Lao:ທຸກຢ່າງຈະດີ. | Greek:Είμαι περήφανος για σένα.🔄Lao:ຂ້ອຍພູມໃຈໃນຕົວເຈົ້າ. |
Greek:Είσαι απίστευτος.🔄Lao:ເຈົ້າເຮັດໃຫ້ປະລາດ. | Greek:Μου έφτιαξες τη μέρα.🔄Lao:ເຈົ້າໄດ້ສ້າງວັນຂອງຂ້ອຍ. |
Greek:Αυτό είναι υπέροχο να ακούς.🔄Lao:ມັນເປັນສິ່ງມະຫັດທີ່ຈະໄດ້ຍິນ. | Greek:Εκτιμώ την καλοσύνη σου.🔄Lao:ຂ້ອຍຂອບໃຈຄວາມເມດຕາຂອງເຈົ້າ. |
Greek:Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξή σας.🔄Lao:ຂອບໃຈສໍາລັບການສະຫນັບສະຫນູນຂອງທ່ານ. | Greek:Είμαι ευγνώμων για τη βοήθειά σας.🔄Lao:ຂ້ອຍຂອບໃຈສຳລັບການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງເຈົ້າ. |
Greek:Είσαι σπουδαίος φίλος.🔄Lao:ເຈົ້າເປັນໝູ່ທີ່ດີ. | Greek:Σημαίνεις πολλά για εμένα.🔄Lao:ເຈົ້າໝາຍເຖິງຂ້ອຍຫຼາຍ. |
Greek:Μου αρέσει να περνάω χρόνο μαζί σου.🔄Lao:ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກໃຊ້ເວລາກັບເຈົ້າ. | Greek:Πάντα ξέρεις τι να πεις.🔄Lao:ເຈົ້າຮູ້ສະເໝີວ່າຄວນເວົ້າຫຍັງ. |
Greek:Εμπιστεύομαι την κρίση σου.🔄Lao:ຂ້ອຍເຊື່ອຄຳຕັດສິນຂອງເຈົ້າ. | Greek:Είσαι τόσο δημιουργικός.🔄Lao:ເຈົ້າສ້າງສັນຫຼາຍ. |
Greek:Με εμπνέεις.🔄Lao:ເຈົ້າດົນໃຈຂ້ອຍ. | Greek:Είσαι τόσο στοχαστικός.🔄Lao:ເຈົ້າຄິດຫຼາຍ. |
Greek:Είσαι ο καλύτερος.🔄Lao:ເຈົ້າດີທີ່ສຸດ. | Greek:Είσαι μεγάλος ακροατής.🔄Lao:ທ່ານເປັນຜູ້ຟັງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. |
Greek:Εκτιμώ τη γνώμη σου.🔄Lao:ຂ້ອຍໃຫ້ຄຸນຄ່າຄວາມຄິດເຫັນຂອງເຈົ້າ. | Greek:Είμαι τόσο τυχερός που σε γνωρίζω.🔄Lao:ຂ້ອຍໂຊກດີຫຼາຍທີ່ໄດ້ຮູ້ຈັກເຈົ້າ. |
Greek:Είσαι αληθινός φίλος.🔄Lao:ເຈົ້າເປັນເພື່ອນແທ້. | Greek:Χαίρομαι που γνωριστήκαμε.🔄Lao:ຂ້ອຍດີໃຈທີ່ພວກເຮົາໄດ້ພົບ. |
Greek:Έχετε υπέροχη αίσθηση του χιούμορ.🔄Lao:ເຈົ້າມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຫນ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈ. | Greek:Είσαι τόσο κατανοητός.🔄Lao:ເຈົ້າເຂົ້າໃຈຫຼາຍ. |
Greek:Είσαι ένας φανταστικός άνθρωπος.🔄Lao:ເຈົ້າເປັນຄົນທີ່ມະຫັດສະຈັນ. | Greek:Απολαμβάνω την παρέα σας.🔄Lao:ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກກັບບໍລິສັດຂອງເຈົ້າ. |
Greek:Είσαι πολύ διασκεδαστικός.🔄Lao:ເຈົ້າມ່ວນຫຼາຍ. | Greek:Έχετε μεγάλη προσωπικότητα.🔄Lao:ທ່ານມີບຸກຄະລິກກະພາບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. |
Greek:Είσαι πολύ γενναιόδωρος.🔄Lao:ເຈົ້າໃຈກວ້າງຫຼາຍ. | Greek:Είστε εξαιρετικό πρότυπο.🔄Lao:ເຈົ້າເປັນແບບຢ່າງທີ່ດີ. |
Greek:Είσαι τόσο ταλαντούχος.🔄Lao:ເຈົ້າມີພອນສະຫວັນຫຼາຍ. | Greek:Είσαι πολύ υπομονετικός.🔄Lao:ເຈົ້າອົດທົນຫຼາຍ. |
Greek:Είσαι πολύ ενημερωμένος.🔄Lao:ເຈົ້າມີຄວາມຮູ້ຫຼາຍ. | Greek:Είσαι καλός άνθρωπος.🔄Lao:ເຈົ້າເປັນຄົນດີ. |
Greek:Κάνεις τη διαφορά.🔄Lao:ເຈົ້າສ້າງຄວາມແຕກຕ່າງ. | Greek:Είσαι πολύ αξιόπιστος.🔄Lao:ເຈົ້າເຊື່ອຖືໄດ້ຫຼາຍ. |
Greek:Είσαι πολύ υπεύθυνος.🔄Lao:ເຈົ້າຮັບຜິດຊອບຫຼາຍ. | Greek:Είσαι πολύ εργατικός.🔄Lao:ເຈົ້າເຮັດວຽກໜັກຫຼາຍ. |
Greek:Έχετε μια ευγενική καρδιά.🔄Lao:ເຈົ້າມີຫົວໃຈອັນດີ. | Greek:Είσαι πολύ συμπονετικός.🔄Lao:ເຈົ້າມີຄວາມເມດຕາຫຼາຍ. |
Greek:Υποστηρίζεις πολύ.🔄Lao:ເຈົ້າສະຫນັບສະຫນູນຫຼາຍ. | Greek:Είσαι μεγάλος ηγέτης.🔄Lao:ເຈົ້າເປັນຜູ້ນໍາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. |
Greek:Είσαι πολύ αξιόπιστος.🔄Lao:ເຈົ້າເຊື່ອຖືໄດ້ຫຼາຍ. | Greek:Είσαι πολύ αξιόπιστος.🔄Lao:ເຈົ້າໜ້າເຊື່ອຖືຫຼາຍ. |
Greek:Είσαι πολύ ειλικρινής.🔄Lao:ເຈົ້າຊື່ສັດຫຼາຍ. | Greek:Έχετε μια εξαιρετική στάση.🔄Lao:ທ່ານມີທັດສະນະຄະຕິທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. |
Greek:Είσαι πολύ σεβαστή.🔄Lao:ເຈົ້ານັບຖືຫຼາຍ. | Greek:Είστε πολύ προσεκτικοί.🔄Lao:ເຈົ້າຄິດຮອດຫຼາຍ. |
Greek:Είσαι πολύ στοχαστικός.🔄Lao:ເຈົ້າຄິດຫຼາຍ. | Greek:Είσαι πολύ χρήσιμος.🔄Lao:ເຈົ້າມີປະໂຫຍດຫຼາຍ. |
Greek:Είστε πολύ φιλικοί.🔄Lao:ເຈົ້າເປັນມິດຫຼາຍ. | Greek:Είσαι πολύ ευγενικός.🔄Lao:ເຈົ້າສຸພາບຫຼາຍ. |
Greek:εισαι πολυ ευγενικος.🔄Lao:ເຈົ້າສຸພາບຫຼາຍ. | Greek:Είσαι πολύ κατανοητός.🔄Lao:ເຈົ້າເຂົ້າໃຈຫຼາຍ. |
Greek:Είσαι πολύ επιεικής.🔄Lao:ເຈົ້າໃຫ້ອະໄພຫຼາຍ. | Greek:Είσαι πολύ σεβαστή.🔄Lao:ເຈົ້ານັບຖືຫຼາຍ. |
Greek:Είσαι πολύ ευγενικός.🔄Lao:ເຈົ້າໃຈດີຫຼາຍ. | Greek:Είσαι πολύ γενναιόδωρος.🔄Lao:ເຈົ້າໃຈກວ້າງຫຼາຍ. |
Greek:Είσαι πολύ περιποιητικός.🔄Lao:ເຈົ້າເປັນຫ່ວງຫຼາຍ. | Greek:Είσαι πολύ αγαπητός.🔄Lao:ເຈົ້າຮັກຫຼາຍ. |
Greek to Lao translation means you can translate Greek languages into Lao languages. Just type Greek language text into the text box, and it will easily convert it into Lao language.
There are a few different ways to translate Greek to Lao. The simplest way is just to input your Greek language text into the left box and it will automatically convert this text into Lao language for you.
There are some mistakes people make while translating Greek to Lao: Not paying attention to the context of the sentence of Lao language. Using the wrong translation for a word or phrase for Greek to Lao translate.
Yes, this Greek to Lao translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Greek to Lao within milliseconds.
Always look for professionals who are native Lao speakers or have extensive knowledge of the Lao language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Lao language can not help you to have a good translation from Greek to Lao.
Yes, it is possible to learn basic Greek to Lao translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Lao alphabet, basic grammar of Lao, and commonly used phrases of Lao. You can also find commenly used phrases of both Lao and Greek languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Lao after that you will be able to speak both Greek and Lao languages.
To learn Greek to Lao translation skills you have to move yourself in the Lao language and culture. Go and meet with Lao people and ask them what we call this thing in Lao. It will take some time but one day you will improve your skills in Lao a lot.
Yes. it also work as Lao to Greek translator. You just need to click on swap button between Greek and Lao. Now you need to input Lao langauge and it will gives you output in Greek language.
Η μετάφραση από ελληνικά σε Λάο σημαίνει ότι μπορείτε να μεταφράσετε ελληνικές γλώσσες σε γλώσσες του Λάο. Απλώς πληκτρολογήστε κείμενο ελληνικής γλώσσας στο πλαίσιο κειμένου και θα το μετατρέψει εύκολα σε γλώσσα Λάο.
Υπάρχουν μερικοί διαφορετικοί τρόποι για να μεταφράσετε τα ελληνικά στο Λάο. Ο απλούστερος τρόπος είναι απλώς να εισαγάγετε το κείμενό σας στην ελληνική γλώσσα στο αριστερό πλαίσιο και θα μετατρέψει αυτόματα αυτό το κείμενο στη γλώσσα Λάο για εσάς.
Υπάρχουν ορισμένα λάθη που κάνουν οι άνθρωποι όταν μεταφράζουν τα ελληνικά στα Λάο: Δεν δίνουν προσοχή στο πλαίσιο της πρότασης της γλώσσας του Λάο. Χρήση λανθασμένης μετάφρασης για μια λέξη ή φράση για μετάφραση από Ελληνικά σε Λάο.
Ναι, αυτός ο μεταφραστής από Ελληνικά σε Λάο είναι πολύ αξιόπιστος επειδή χρησιμοποιεί ML και AI στο backend, το οποίο είναι πολύ γρήγορο για μετάφραση από ελληνικά σε Λάο μέσα σε χιλιοστά του δευτερολέπτου.
Αναζητείτε πάντα επαγγελματίες που ομιλούν τη γλώσσα του Λάο ή έχουν εκτενή γνώση της γλώσσας του Λάο για να εξασφαλίσετε ακριβή μετάφραση. Διαφορετικά, ένα άτομο που δεν έχει πολλές γνώσεις της γλώσσας του Λάο δεν μπορεί να σας βοηθήσει να έχετε μια καλή μετάφραση από τα Ελληνικά στα Λάο.
Ναι, είναι δυνατό να μάθετε μόνοι σας βασική μετάφραση από Ελληνικά σε Λάο. Μπορείτε να ξεκινήσετε εξοικειωθείτε με το αλφάβητο του Λάο, τη βασική γραμματική του Λάο και τις κοινώς χρησιμοποιούμενες φράσεις του Λάο. Μπορείτε επίσης να βρείτε ευρέως χρησιμοποιούμενες φράσεις τόσο της Λάο όσο και της Ελληνικής γλώσσας παρακάτω. Οι διαδικτυακές πλατφόρμες εκμάθησης γλωσσών ή τα σχολικά βιβλία μπορούν να σας βοηθήσουν σε αυτή τη διαδικασία με το Λάο και στη συνέχεια θα μπορείτε να μιλάτε τόσο ελληνικά όσο και λάο.
Για να μάθετε μεταφραστικές δεξιότητες από Ελληνικά σε Λάο, πρέπει να κινηθείτε στη γλώσσα και τον πολιτισμό του Λάο. Πηγαίνετε να συναντήσετε ανθρώπους του Λάος και ρωτήστε τους πώς λέμε αυτό το πράγμα στο Λάο. Θα χρειαστεί λίγος χρόνος, αλλά μια μέρα θα βελτιώσετε πολύ τις δεξιότητές σας στο Λάο.
Ναί. Λειτουργεί επίσης ως μεταφραστής από το Λάο στα Ελληνικά. Απλώς πρέπει να κάνετε κλικ στο κουμπί εναλλαγή μεταξύ Ελληνικών και Λάο. Τώρα πρέπει να εισαγάγετε Lao langauge και θα σας δώσει έξοδο στην ελληνική γλώσσα.
ການແປພາສາກຣີກເປັນລາວໝາຍຄວາມວ່າເຈົ້າສາມາດແປພາສາກຣີກເປັນພາສາລາວໄດ້. ພຽງແຕ່ພິມຕົວໜັງສືພາສາກຣີກໃສ່ໃນກ່ອງຂໍ້ຄວາມກໍຈະປ່ຽນເປັນພາສາລາວໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ.
ມີບາງວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນການແປພາສາກຣີກເປັນພາສາລາວ. ວິທີທີ່ງ່າຍທີ່ສຸດພຽງແຕ່ໃສ່ຂໍ້ຄວາມພາສາກຣີກຂອງເຈົ້າໃສ່ໃນປ່ອງຊ້າຍ ແລະມັນຈະປ່ຽນຂໍ້ຄວາມນີ້ເປັນພາສາລາວໃຫ້ເຈົ້າໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
ມີບາງຄວາມຜິດພາດທີ່ຄົນເຮັດໃນຂະນະທີ່ແປພາສາກຣີກເປັນພາສາລາວ: ບໍ່ໃສ່ໃຈກັບບໍລິບົດຂອງປະໂຫຍກຂອງພາສາລາວ. ການໃຊ້ຄຳແປທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບຄຳສັບ ຫຼືວະລີສຳລັບການແປພາສາກຣີກເປັນພາສາລາວ.
ແມ່ນແລ້ວ, ນັກແປພາສາກຣີກເປັນລາວຄົນນີ້ມີຄວາມໜ້າເຊື່ອຖືຫຼາຍເພາະມັນໃຊ້ ML ແລະ AI ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ ເຊິ່ງໄວຫຼາຍສຳລັບການແປພາສາກຣີກເປັນລາວພາຍໃນມິນລິວິນາທີ.
ສະເຫມີຊອກຫາຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ເວົ້າພາສາລາວພື້ນເມືອງຫຼືມີຄວາມຮູ້ທາງດ້ານພາສາລາວຢ່າງກວ້າງຂວາງເພື່ອຮັບປະກັນການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ຄົນທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບພາສາລາວຫຼາຍກໍບໍ່ສາມາດຊ່ວຍເຈົ້າໃຫ້ມີການແປຈາກພາສາກຣີກເປັນພາສາລາວໄດ້ດີ.
ແມ່ນແລ້ວ, ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະຮຽນຮູ້ການແປພາສາກເຣັກເປັນພາສາລາວພື້ນຖານດ້ວຍຕົວທ່ານເອງ. ທ່ານສາມາດເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຄຸ້ນເຄີຍກັບຕົວອັກສອນລາວ, ໄວຍະກອນພື້ນຖານຂອງພາສາລາວ, ແລະປະໂຫຍກທີ່ໃຊ້ທົ່ວໄປຂອງພາສາລາວ. ທ່ານຍັງສາມາດຊອກຫາປະໂຫຍກທີ່ໃຊ້ກັນໄດ້ຂອງທັງພາສາລາວ ແລະພາສາກີກຢູ່ລຸ່ມນີ້. ເວທີການຮຽນຮູ້ພາສາອອນໄລນ໌ ຫຼືປຶ້ມແບບຮຽນສາມາດຊ່ວຍເຈົ້າໃນຂະບວນການນີ້ກັບພາສາລາວ ຫຼັງຈາກນັ້ນເຈົ້າຈະສາມາດເວົ້າໄດ້ທັງພາສາກຣີກ ແລະພາສາລາວ.
ເພື່ອຮຽນຮູ້ທັກສະການແປພາສາກຣີກເປັນພາສາລາວ, ທ່ານຕ້ອງໄດ້ຍ້າຍຕົວທ່ານເອງໃນພາສາແລະວັດທະນະທໍາລາວ. ໄປພົບກັບຄົນລາວແລະຖາມເຂົາເຈົ້າວ່າສິ່ງນີ້ໃນພາສາລາວເອີ້ນວ່າຫຍັງ. ມັນຈະໃຊ້ເວລາບາງມື້, ແຕ່ມື້ຫນຶ່ງທ່ານຈະປັບປຸງທັກສະຂອງທ່ານໃນພາສາລາວຫຼາຍ.
ແມ່ນແລ້ວ. ມັນຍັງເຮັດວຽກເປັນນັກແປລາວເປັນພາສາເກຣັກ. ທ່ານພຽງແຕ່ຕ້ອງການຄລິກໃສ່ປຸ່ມ swap ລະຫວ່າງກຣີແລະພາສາລາວ. ໃນປັດຈຸບັນທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ປ້ອນພາສາລາວແລະມັນຈະໃຫ້ຜົນຜະລິດເປັນພາສາກເຣັກ.