Greek:Γεια γεια🔄Samoan:Talofa / Talofa | Greek:Καλημέρα / Καλημέρα / Καλησπέρα🔄Samoan:Manuia le taeao / Manuia le aoauli / Manuia le afiafi |
Greek:Πώς είσαι;🔄Samoan:O a mai oe? | Greek:Χαίρομαι που σε γνωρίζω🔄Samoan:Fiafia lava ua ta feiloai |
Greek:Αντίο γεια🔄Samoan:Tofa / Tofa | Greek:Τα λέμε αργότερα🔄Samoan:Feiloai mulimuli ane |
Greek:Να προσέχεις🔄Samoan:Faifai lelei | Greek:Να εχεις μια ωραια μερα🔄Samoan:Manuia lava le aso |
Greek:Σας παρακαλούμε🔄Samoan:Fa'amolemole | Greek:Ευχαριστώ🔄Samoan:Fa'afetai |
Greek:Παρακαλώ🔄Samoan:Fa'afetai fo'i | Greek:Με συγχωρείς🔄Samoan:Tulou |
Greek:συγγνώμη🔄Samoan:Malie | Greek:Κανένα πρόβλημα🔄Samoan:Leai se faafitauli |
Greek:Μπορείς να με βοηθήσεις?🔄Samoan:E mafai ona e fesoasoani mai? | Greek:Πού είναι το μπάνιο?🔄Samoan:O fea le faleta'ele? |
Greek:Πόσο κοστίζει αυτό?🔄Samoan:E fia le tau o lenei mea? | Greek:Τι ώρα είναι?🔄Samoan:O le a le taimi o loo iai? |
Greek:Μπορείτε να το επαναλάβετε παρακαλώ?🔄Samoan:E mafai ona e toe fai lena mea, faamolemole? | Greek:Πώς γράφεται αυτό;🔄Samoan:E faapefea ona e sipelaina lena mea? |
Greek:Θα ήθελα...🔄Samoan:Ou te mana'omia lou alofa... | Greek:Μπορώ να έχω...🔄Samoan:E mafai ona ou maua... |
Greek:Χρειάζομαι...🔄Samoan:Oute mana'omia... | Greek:Δεν καταλαβαίνω🔄Samoan:Ou te le malamalama |
Greek:Μπορείς σε παρακαλώ...🔄Samoan:E mafai ona e fa'amolemole... | Greek:Ναι όχι🔄Samoan:Ioe / Leai |
Greek:Μπορεί🔄Samoan:Masalo | Greek:Φυσικά🔄Samoan:Ae a |
Greek:Σίγουρος🔄Samoan:E mautinoa | Greek:έτσι νομίζω🔄Samoan:Faiatu ai foi |
Greek:Τι κάνεις αργότερα?🔄Samoan:O le a lau mea e fai mulimuli ane? | Greek:Θέλεις να...?🔄Samoan:E te mana'o e...? |
Greek:Ας συναντηθούμε στο...🔄Samoan:Tatou feiloa'i ile... | Greek:Πότε είσαι ελεύθερος?🔄Samoan:O afea e te sa'oloto ai? |
Greek:θα σου ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ🔄Samoan:Ou te valaau atu ia te oe | Greek:Πώς πάει?🔄Samoan:O a mai oe? |
Greek:Τι νέα?🔄Samoan:O le a le mea fou? | Greek:Τι κάνεις? (για εργασία)🔄Samoan:O a au mea e fai? (mo galuega) |
Greek:Έχετε κάποια σχέδια για το Σαββατοκύριακο;🔄Samoan:E i ai ni au fuafuaga mo le faaiuga o le vaiaso? | Greek:Είναι μια ωραία μέρα, έτσι δεν είναι;🔄Samoan:Ose aso manaia, a ea? |
Greek:μου αρέσει🔄Samoan:Oute fiafia iai | Greek:Δεν μου αρέσει🔄Samoan:Ou te le fiafia i ai |
Greek:το αγαπώ🔄Samoan:Ou te mana'o ai tele | Greek:Είμαι κουρασμένος🔄Samoan:Ua ou le lava |
Greek:Πεινάω🔄Samoan:Fia ai | Greek:Μπορώ να πάρω τον λογαριασμό, παρακαλώ;🔄Samoan:E mafai ona ou maua le pili, faamolemole? |
Greek:Θα έχω... (όταν παραγγέλνω φαγητό)🔄Samoan:O le a ou ... (pe a oka meaʻai) | Greek:Δέχεστε πιστωτικές κάρτες?🔄Samoan:E te aveina kata fai aitalafu? |
Greek:Πού είναι το πιο κοντινό... (κατάστημα, εστιατόριο κ.λπ.);🔄Samoan:O fea le pito lata ane... (faleoloa, faleaiga, ma isi)? | Greek:Πόσο κοστίζει αυτό?🔄Samoan:e fia le aofai o le mea lea |
Greek:Καλεσε την αστυνομια!🔄Samoan:vili leoleo | Greek:Χρειάζομαι ένα γιατρό🔄Samoan:Ou te manaomia se fomai |
Greek:Βοήθεια!🔄Samoan:Fesoasoani! | Greek:Υπάρχει φωτιά🔄Samoan:E iai se afi |
Greek:έχω χαθεί🔄Samoan:Ua ou leiloa | Greek:Μπορείτε να μου δείξετε στον χάρτη;🔄Samoan:E mafai ona e faaali mai ia te au i luga o le faafanua? |
Greek:Ποιος είναι ο δρόμος...🔄Samoan:O fea le auala...? | Greek:Είναι μακριά από εδώ?🔄Samoan:E mamao mai iinei? |
Greek:Πόση ώρα χρειάζεται για να φτάσεις εκεί?🔄Samoan:O le a le umi e taunuu ai iina? | Greek:Μπορείτε να με βοηθήσετε να βρω το δρόμο μου;🔄Samoan:E mafai ona e fesoasoani mai e su'e lo'u ala? |
Greek:Τι ώρα είναι η συνάντησή μας;🔄Samoan:O le a le taimi o le tatou fono? | Greek:Θα μπορούσατε να μου στείλετε email τις λεπτομέρειες;🔄Samoan:E mafai ona e imeli mai ia te au faamatalaga? |
Greek:Χρειάζομαι τη γνώμη σας για αυτό.🔄Samoan:Ou te mana'omia sau finagalo i lenei mea. | Greek:Πότε είναι η προθεσμία;🔄Samoan:O afea le taimi e gata ai? |
Greek:Ας το συζητήσουμε περαιτέρω.🔄Samoan:Sei o tatou talanoaina atili lenei mea. | Greek:Ποιά είναι τα χόμπι σου?🔄Samoan:O ā mea e te fiafia i ai? |
Greek:Σου αρέσει...?🔄Samoan:Ete mana'o...? | Greek:Ας κάνουμε παρέα κάποια στιγμή.🔄Samoan:Tatou tafafao i se taimi. |
Greek:Χάρηκα που μιλήσαμε.🔄Samoan:Sa manaia le talanoa atu ia te oe. | Greek:Ποιο είναι το αγαπημένο σου...?🔄Samoan:O le a lau mea e sili ona e fiafia i ai...? |
Greek:Συμφωνώ.🔄Samoan:Ou te auai. | Greek:δεν νομίζω.🔄Samoan:Ailoga. |
Greek:Αυτή είναι μια καλή ιδέα.🔄Samoan:Ose manatu lelei. | Greek:Δεν είμαι σίγουρος γι αυτό.🔄Samoan:Ou te le o mautinoa i lena mea. |
Greek:Καταλαβαίνω την άποψη σου, αλλά...🔄Samoan:Ua ou iloa lou manatu, ae... | Greek:Αυτό είναι επείγον.🔄Samoan:E faanatinati lenei mea. |
Greek:Παρακαλώ δώστε προτεραιότητα σε αυτό.🔄Samoan:Faamolemole ave le faamuamua. | Greek:Είναι σημαντικό να…🔄Samoan:E taua le tatou... |
Greek:Πρέπει να δράσουμε γρήγορα.🔄Samoan:E tatau ona tatou gaoioi vave. | Greek:Αυτό δεν μπορεί να περιμένει.🔄Samoan:E le mafai ona faatali lenei mea. |
Greek:Γιατί δεν...;🔄Samoan:Aisea tatou te le ...? | Greek:Τι λέτε για...?🔄Samoan:Ae a le...? |
Greek:Ας σκεφτούμε...🔄Samoan:Sei o tatou mafaufau... | Greek:Ίσως μπορούσαμε...;🔄Samoan:Atonu e mafai ona tatou...? |
Greek:Κι αν εμείς...;🔄Samoan:Ae faapefea pe a tatou...? | Greek:Είναι τόσο ζεστό σήμερα.🔄Samoan:E matua vevela lava aso nei. |
Greek:Ελπίζω να μην βρέχει.🔄Samoan:Ou te faamoemoe e le timu. | Greek:Ο καιρός είναι ιδανικός για...🔄Samoan:E fetaui lelei le tau mo... |
Greek:Έχει κρύο έξω.🔄Samoan:E malulu i fafo. | Greek:Άκουσα ότι θα χιονίσει.🔄Samoan:Na ou faalogo o le a toulu le kiona. |
Greek:Ποιά είναι τα σχέδια σου για το Σαββατοκύριακο?🔄Samoan:O a au fuafuaga mo le faaiuga o le vaiaso? | Greek:Είσαι ελεύθερος την επόμενη εβδομάδα;🔄Samoan:O e saoloto i le vaiaso a sau? |
Greek:Ας κάνουμε κράτηση για...🔄Samoan:Sei o tatou faia ni reservation mo... | Greek:Ανυπομονώ να...🔄Samoan:Ou te tulimatai atu i... |
Greek:Έχω πολλά να κάνω αυτή την εβδομάδα.🔄Samoan:E tele a’u mea e fai i lenei vaiaso. | Greek:Φαίνεσαι ωραία σήμερα.🔄Samoan:Ua e foliga lelei i lenei aso. |
Greek:Καλή ιδέα.🔄Samoan:Ose manatu lelei. | Greek:Έκανες φανταστική δουλειά.🔄Samoan:Na e faia se galuega ofoofogia. |
Greek:Θαυμάζω το δικό σου...🔄Samoan:Ou te faamemelo i lau... | Greek:Είσαι πολύ ταλαντούχος.🔄Samoan:E matua talenia lava oe. |
Greek:Συγνωμη για...🔄Samoan:Ou te faamalie atu mo... | Greek:Ζητώ συγγνώμη αν...🔄Samoan:Ou te faamalie atu pe afai... |
Greek:Κανένα πρόβλημα.🔄Samoan:E leai lava se faafitauli. | Greek:Είναι εντάξει.🔄Samoan:E lelei. |
Greek:Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση.🔄Samoan:Faafetai mo le malamalama. | Greek:Πώς πάει?🔄Samoan:O a mai mea uma? |
Greek:Εκτιμώ την βοήθειά σου.🔄Samoan:Ou te talisapaia lau fesoasoani. | Greek:Ακούγεται ενδιαφέρον.🔄Samoan:E foliga manaia lena mea. |
Greek:Θα μπορούσατε να το εξηγήσετε ξανά;🔄Samoan:E mafai ona e toe faamatalaina lena mea? | Greek:Ας βρούμε μια λύση.🔄Samoan:Sei o tatou saili se fofo. |
Greek:Πού πήγες για διακοπές;🔄Samoan:O fea na e alu i ai mo tafaoga? | Greek:Έχετε κάποιες προτάσεις;🔄Samoan:E i ai ni au fautuaga? |
Greek:Είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος με αυτή την ευκαιρία.🔄Samoan:Ou te matua fiafia lava i lenei avanoa. | Greek:Μπορώ να δανειστώ το στυλό σου?🔄Samoan:E mafai ona ou nono mai lau peni? |
Greek:Δεν νιώθω καλά σήμερα.🔄Samoan:Ua ou le lelei i le aso. | Greek:Αυτή είναι μια καλή ερώτηση.🔄Samoan:Ose fesili lelei lena. |
Greek:Θα το κοιτάξω.🔄Samoan:O le a ou tilotilo i ai. | Greek:Ποια είναι η γνώμη σας για...🔄Samoan:O le a sou manatu ile...? |
Greek:Επιτρέψτε μου να ελέγξω το πρόγραμμά μου.🔄Samoan:Se'i ou siaki la'u faasologa. | Greek:Συμφωνώ απόλυτα μαζί σας.🔄Samoan:Ou te ioe atoatoa ia te oe. |
Greek:Παρακαλώ ενημερώστε με αν υπάρχει κάτι άλλο.🔄Samoan:Faamolemole ta'u mai pe i ai se isi mea. | Greek:Δεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνω.🔄Samoan:Ou te le mautinoa ua ou malamalama. |
Greek:Αυτό έχει νόημα τώρα.🔄Samoan:E talafeagai lena mea i le taimi nei. | Greek:Έχω μια ερώτηση για το...🔄Samoan:E iai sa'u fesili e uiga i... |
Greek:Χρειάζεσαι βοήθεια?🔄Samoan:E te mana'omia se fesoasoani? | Greek:Ας αρχίσουμε.🔄Samoan:Tatou amata. |
Greek:Μπορώ να σε ρωτήσω κάτι?🔄Samoan:E mafai ona ou fesili atu ia te oe se mea? | Greek:Τι συμβαίνει?🔄Samoan:Le a le mea ua tupu? |
Greek:Χρειάζεστε ένα χέρι;🔄Samoan:E te mana'omia se lima? | Greek:Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για εσάς;🔄Samoan:E i ai se mea e mafai ona ou faia mo oe? |
Greek:Είμαι εδώ αν με χρειαστείς.🔄Samoan:Ua ou i ai pe a e manaʻomia aʻu. | Greek:Ας πάρουμε μεσημεριανό.🔄Samoan:Tatou tago i le aoauli. |
Greek:Ερχομαι.🔄Samoan:Ua ou alu atu. | Greek:Πού πρέπει να συναντηθούμε?🔄Samoan:O fea e tatau ona tatou feiloaʻi ai? |
Greek:Πώς είναι ο καιρός?🔄Samoan:O ā mai le tau? | Greek:Ακουσες τα νέα?🔄Samoan:Na e faalogo i tala fou? |
Greek:Τι έκανες σήμερα?🔄Samoan:O le a sau mea na fai i le aso? | Greek:Μπορώ να έρθω μαζί σου?🔄Samoan:E mafai ona ou faatasi ma oe? |
Greek:Αυτά είναι φανταστικά νέα!🔄Samoan:O se tala fiafia lena! | Greek:Είμαι τόσο χαρούμενος για σένα.🔄Samoan:Ou te matua fiafia lava mo oe. |
Greek:Συγχαρητήρια!🔄Samoan:Fa'afetai! | Greek:Αυτό είναι πραγματικά εντυπωσιακό.🔄Samoan:E matua faagaeetia lava. |
Greek:Συνέχισε την καλή δουλειά.🔄Samoan:Faaauau le galuega lelei. | Greek:Τα πας περίφημα.🔄Samoan:O lo'o lelei lau galuega. |
Greek:Πιστεύω σε σένα.🔄Samoan:Ou te talitonu ia te oe. | Greek:το έχεις αυτό.🔄Samoan:Ua ia te oe lenei. |
Greek:Μην τα παρατάς.🔄Samoan:Aua le fiugofie. | Greek:Μείνε θετικός.🔄Samoan:Tumau lelei. |
Greek:Ολα θα πάνε καλά.🔄Samoan:O le a lelei mea uma. | Greek:Είμαι περήφανος για σένα.🔄Samoan:Ou te mitamita ia te oe. |
Greek:Είσαι απίστευτος.🔄Samoan:E ofoofogia oe. | Greek:Μου έφτιαξες τη μέρα.🔄Samoan:Ua e faia lo’u aso. |
Greek:Αυτό είναι υπέροχο να ακούς.🔄Samoan:E manaia le faalogo. | Greek:Εκτιμώ την καλοσύνη σου.🔄Samoan:Ou te talisapaia lou agalelei. |
Greek:Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξή σας.🔄Samoan:Faafetai mo lau lagolago. | Greek:Είμαι ευγνώμων για τη βοήθειά σας.🔄Samoan:Ou te faafetai mo lau fesoasoani. |
Greek:Είσαι σπουδαίος φίλος.🔄Samoan:O oe o se uo lelei. | Greek:Σημαίνεις πολλά για εμένα.🔄Samoan:E taua tele oe ia te au. |
Greek:Μου αρέσει να περνάω χρόνο μαζί σου.🔄Samoan:Ou te fiafia e faaalu le taimi ma oe. | Greek:Πάντα ξέρεις τι να πεις.🔄Samoan:E te iloa i taimi uma mea e te fai atu ai. |
Greek:Εμπιστεύομαι την κρίση σου.🔄Samoan:Ou te talitonu i lau faamasinoga. | Greek:Είσαι τόσο δημιουργικός.🔄Samoan:E ese lou atamai. |
Greek:Με εμπνέεις.🔄Samoan:E te musuia a'u. | Greek:Είσαι τόσο στοχαστικός.🔄Samoan:E ese lou mafaufau. |
Greek:Είσαι ο καλύτερος.🔄Samoan:O oe e sili. | Greek:Είσαι μεγάλος ακροατής.🔄Samoan:O oe o se tagata fa'alogo lelei. |
Greek:Εκτιμώ τη γνώμη σου.🔄Samoan:Ou te faatauaina lou finagalo. | Greek:Είμαι τόσο τυχερός που σε γνωρίζω.🔄Samoan:Ua ou laki ua ou iloa oe. |
Greek:Είσαι αληθινός φίλος.🔄Samoan:O oe o se uo moni. | Greek:Χαίρομαι που γνωριστήκαμε.🔄Samoan:Ua ou fiafia ua matou feiloai. |
Greek:Έχετε υπέροχη αίσθηση του χιούμορ.🔄Samoan:E manaia lou uiga malie. | Greek:Είσαι τόσο κατανοητός.🔄Samoan:E matua malamalama lava. |
Greek:Είσαι ένας φανταστικός άνθρωπος.🔄Samoan:O oe o se tagata lelei. | Greek:Απολαμβάνω την παρέα σας.🔄Samoan:Ou te fiafia i lau kamupani. |
Greek:Είσαι πολύ διασκεδαστικός.🔄Samoan:E tele lou fiafia. | Greek:Έχετε μεγάλη προσωπικότητα.🔄Samoan:E i ai sou uiga lelei. |
Greek:Είσαι πολύ γενναιόδωρος.🔄Samoan:E matua agalelei lava. | Greek:Είστε εξαιρετικό πρότυπο.🔄Samoan:O oe o se fa'ata'ita'iga lelei. |
Greek:Είσαι τόσο ταλαντούχος.🔄Samoan:E matua’i e talenia. | Greek:Είσαι πολύ υπομονετικός.🔄Samoan:E matua onosai lava. |
Greek:Είσαι πολύ ενημερωμένος.🔄Samoan:E matua tele lou malamalama. | Greek:Είσαι καλός άνθρωπος.🔄Samoan:O oe o se tagata lelei. |
Greek:Κάνεις τη διαφορά.🔄Samoan:E te faia se eseesega. | Greek:Είσαι πολύ αξιόπιστος.🔄Samoan:E matua faatuatuaina lava oe. |
Greek:Είσαι πολύ υπεύθυνος.🔄Samoan:E matua nafa oe. | Greek:Είσαι πολύ εργατικός.🔄Samoan:E te galue malosi. |
Greek:Έχετε μια ευγενική καρδιά.🔄Samoan:E iai lou loto agalelei. | Greek:Είσαι πολύ συμπονετικός.🔄Samoan:E matua agaalofa lava. |
Greek:Υποστηρίζεις πολύ.🔄Samoan:E matua lagolago. | Greek:Είσαι μεγάλος ηγέτης.🔄Samoan:O oe o se taitai maoae. |
Greek:Είσαι πολύ αξιόπιστος.🔄Samoan:E matua fa'atuatuaina oe. | Greek:Είσαι πολύ αξιόπιστος.🔄Samoan:E matua fa'atuatuaina oe. |
Greek:Είσαι πολύ ειλικρινής.🔄Samoan:E matua faamaoni lava. | Greek:Έχετε μια εξαιρετική στάση.🔄Samoan:E i ai sou uiga lelei. |
Greek:Είσαι πολύ σεβαστή.🔄Samoan:E matua fa'aaloalo lava. | Greek:Είστε πολύ προσεκτικοί.🔄Samoan:E te manatu mamafa tele. |
Greek:Είσαι πολύ στοχαστικός.🔄Samoan:E te mafaufau tele. | Greek:Είσαι πολύ χρήσιμος.🔄Samoan:E fesoasoani tele. |
Greek:Είστε πολύ φιλικοί.🔄Samoan:E ese le faauo. | Greek:Είσαι πολύ ευγενικός.🔄Samoan:E matua fa'aaloalo lava. |
Greek:εισαι πολυ ευγενικος.🔄Samoan:E matua fa'aaloalo lava. | Greek:Είσαι πολύ κατανοητός.🔄Samoan:E matua malamalama lava. |
Greek:Είσαι πολύ επιεικής.🔄Samoan:E matua lotofaamagalo. | Greek:Είσαι πολύ σεβαστή.🔄Samoan:E matua fa'aaloalo lava. |
Greek:Είσαι πολύ ευγενικός.🔄Samoan:E te agalelei tele. | Greek:Είσαι πολύ γενναιόδωρος.🔄Samoan:E matua agalelei lava. |
Greek:Είσαι πολύ περιποιητικός.🔄Samoan:E te popole tele. | Greek:Είσαι πολύ αγαπητός.🔄Samoan:E te alofa tele. |
Greek to Samoan translation means you can translate Greek languages into Samoan languages. Just type Greek language text into the text box, and it will easily convert it into Samoan language.
There are a few different ways to translate Greek to Samoan. The simplest way is just to input your Greek language text into the left box and it will automatically convert this text into Samoan language for you.
There are some mistakes people make while translating Greek to Samoan: Not paying attention to the context of the sentence of Samoan language. Using the wrong translation for a word or phrase for Greek to Samoan translate.
Yes, this Greek to Samoan translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Greek to Samoan within milliseconds.
Always look for professionals who are native Samoan speakers or have extensive knowledge of the Samoan language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Samoan language can not help you to have a good translation from Greek to Samoan.
Yes, it is possible to learn basic Greek to Samoan translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Samoan alphabet, basic grammar of Samoan, and commonly used phrases of Samoan. You can also find commenly used phrases of both Samoan and Greek languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Samoan after that you will be able to speak both Greek and Samoan languages.
To learn Greek to Samoan translation skills you have to move yourself in the Samoan language and culture. Go and meet with Samoan people and ask them what we call this thing in Samoan. It will take some time but one day you will improve your skills in Samoan a lot.
Yes. it also work as Samoan to Greek translator. You just need to click on swap button between Greek and Samoan. Now you need to input Samoan langauge and it will gives you output in Greek language.
Μετάφραση από Ελληνικά προς Σαμόα σημαίνει ότι μπορείτε να μεταφράσετε ελληνικές γλώσσες σε γλώσσες της Σαμόα. Απλώς πληκτρολογήστε κείμενο ελληνικής γλώσσας στο πλαίσιο κειμένου και θα το μετατρέψει εύκολα σε γλώσσα Σαμόα.
Υπάρχουν μερικοί διαφορετικοί τρόποι για να μεταφράσετε τα ελληνικά στα Σαμόα. Ο απλούστερος τρόπος είναι απλώς να εισαγάγετε το κείμενο στην ελληνική γλώσσα στο αριστερό πλαίσιο και θα μετατρέψει αυτόματα αυτό το κείμενο σε γλώσσα Σαμόα για εσάς.
Υπάρχουν ορισμένα λάθη που κάνουν οι άνθρωποι όταν μεταφράζουν τα ελληνικά στα Σαμοά: Δεν δίνουν προσοχή στο πλαίσιο της πρότασης της γλώσσας των Σαμόα. Χρήση λανθασμένης μετάφρασης για μια λέξη ή φράση για μετάφραση από Ελληνικά σε Σαμόα.
Ναι, αυτός ο μεταφραστής από Ελληνικά σε Σαμόα είναι πολύ αξιόπιστος επειδή χρησιμοποιεί ML και AI στο backend, το οποίο είναι πολύ γρήγορο για τη μετάφραση των ελληνικών στα Samoan μέσα σε χιλιοστά του δευτερολέπτου.
Πάντα να αναζητάτε επαγγελματίες που ομιλούν τη Σαμόα στη μητρική τους γλώσσα ή έχουν εκτενή γνώση της γλώσσας των Σαμόα για να εξασφαλίσετε ακριβή μετάφραση. Διαφορετικά, ένα άτομο που δεν έχει πολλές γνώσεις της γλώσσας των Σαμόα δεν μπορεί να σας βοηθήσει να έχετε μια καλή μετάφραση από τα Ελληνικά στα Σαμόα.
Ναι, είναι δυνατό να μάθετε μόνοι σας τη βασική μετάφραση από Ελληνικά σε Σαμόα. Μπορείτε να ξεκινήσετε εξοικειωθείτε με το αλφάβητο της Σαμόα, τη βασική γραμματική της Samoan και τις κοινώς χρησιμοποιούμενες φράσεις της Samoan. Μπορείτε επίσης να βρείτε ευρέως χρησιμοποιούμενες φράσεις τόσο της σαμοανικής όσο και της ελληνικής γλώσσας παρακάτω. Οι διαδικτυακές πλατφόρμες εκμάθησης γλωσσών ή τα σχολικά βιβλία μπορούν να σας βοηθήσουν σε αυτή τη διαδικασία με τα Σαμόα και στη συνέχεια θα μπορείτε να μιλάτε τόσο την ελληνική όσο και τη γλώσσα της Σαμόα.
Για να μάθετε τις μεταφραστικές δεξιότητες από τα Ελληνικά προς τα Σαμόα πρέπει να κινηθείτε στη γλώσσα και τον πολιτισμό των Σαμόα. Πηγαίνετε και συναντηθείτε με τους Σαμόα και ρωτήστε τους πώς λέμε αυτό το πράγμα στη Σαμόα. Θα χρειαστεί λίγος χρόνος, αλλά μια μέρα θα βελτιώσετε πολύ τις δεξιότητές σας στη Σαμόα.
Ναί. λειτουργεί επίσης ως μεταφραστής από τα Σαμόα στα ελληνικά. Απλά πρέπει να κάνετε κλικ στο κουμπί εναλλαγή μεταξύ Ελληνικών και Σαμόα. Τώρα πρέπει να εισαγάγετε τη γλώσσα Samoan και θα σας δώσει έξοδο στην ελληνική γλώσσα.
Fa'aliliuga Eleni i le Samoa o lona uiga e mafai ona e fa'aliliu gagana Eleni i gagana Samoa. Na'o le taina o le gagana Eleni i totonu o le pusa tusi, ona faigofie ai lea ona faaliliu i le gagana Samoa.
E i ai nai auala eseese e fa'aliliu ai le Eleni i le Samoa. O le auala pito sili ona faigofie o le fa'aofiina o lau gagana Eleni i totonu o le pusa agavale ma o le a otometi lava ona liua lenei tusitusiga i le gagana Samoa mo oe.
E iai nisi o mea sese e fai e tagata a o faaliliuina le gagana Eleni i le gagana Samoa: Le le gauai atu i le talaaga o le fuaiupu o le gagana Samoa. Fa'aaogā le fa'aliliuga sese mo se upu po'o se fasifuaitau mo le fa'aliliuga Eleni i le fa'aSamoa.
Ioe, o lenei fa'aliliu upu Eleni i le Gagana Samoa e matua fa'atuatuaina aua o lo'o fa'aogaina le ML ma le AI i le pito i tua e vave tele mo le fa'aliliuina o le Eleni i le Gagana Samoa i totonu ole milliseconds.
Su'e i taimi uma ni tagata tomai faapitoa e tautatala i le gagana Samoa po'o le tele o le malamalama i le gagana Samoa e mautinoa ai le sa'o o le faaliliuga. A leai, O se tagata e le tele sona malamalama i le gagana Samoa e le mafai ona fesoasoani ia te oe e maua se faaliliuga lelei mai le gagana Eleni i le gagana Samoa.
Ioe, e mafai ona e a'oa'oina na'o oe le fa'aliliuga Eleni i le fa'aSamoa. E mafai ona e amata i lou faamasani i le alafapeta Samoa, kalama faavae o le gagana Samoa, ma fuaitau masani o le gagana Samoa. E mafai fo'i ona e su'eina fuaitau fa'afetai o gagana Samoa ma gagana Eleni i lalo. E mafai ona fesoasoani fa'aa'oa'oga gagana i luga o le initaneti po'o tusi a'oga ia te oe i lenei fa'agasolo i le Gagana Samoa pe a mae'a ona mafai lea ona e tautala i le gagana Eleni ma le Gagana Samoa.
Ina ia a'oa'oina tomai fa'aliliu Eleni i le Gagana Samoa e tatau ona e fa'agaoioi le gagana ma le aganu'u Samoa. Alu e feiloa'i ma tagata Samoa ma fesili i ai po o le a le ta'u o lenei mea i le gagana Samoa. E umi se taimi ae e i ai se aso o le a matua faaleleia atili ai ou tomai i le gagana Samoa.
Ioe. e galue foi o le faaliliu Samoa i le Eleni. E na'o lou kiliki i le fa'amau fa'afesuia'i i le va o le Eleni ma le Samoa. O lea la ua e mana'omia le fa'aogaina o le gagana Samoa ma o le a tu'uina atu ai ia te oe fa'amatalaga i le gagana Eleni.