French:Salut🔄Kyrgyz:Салам | French:Bonjour bonjour bonsoir🔄Kyrgyz:Кутман таң / Кутмандуу күн / Кутмандуу кеч |
French:Comment vas-tu?🔄Kyrgyz:Кандайсыз? | French:Ravi de vous rencontrer🔄Kyrgyz:Таанышканыбызга кубанычтамын |
French:Au revoir au revoir🔄Kyrgyz:Жакшы кал | French:À plus tard🔄Kyrgyz:Көрүшкөнчө |
French:Prends soin de toi🔄Kyrgyz:Аман болуңуз | French:Passe une bonne journée🔄Kyrgyz:Куттуу күн өткөрүңүз |
French:S'il te plaît🔄Kyrgyz:Өтүнөмүн | French:Merci🔄Kyrgyz:Рахмат |
French:Vous êtes les bienvenus🔄Kyrgyz:Эч нерсе эмес | French:Excusez-moi🔄Kyrgyz:Кечиресиз |
French:Je suis désolé🔄Kyrgyz:Кечир | French:Aucun problème🔄Kyrgyz:Көйгөй жок |
French:Pouvez-vous m'aider?🔄Kyrgyz:Сен мага жардам бере аласыңбы? | French:Où se trouvent les toilettes?🔄Kyrgyz:Ванна кайда? |
French:Combien ça coûte?🔄Kyrgyz:Бул канча турат? | French:Quelle heure est-il?🔄Kyrgyz:Саат канча болду? |
French:Pouvez-vous répéter ça, s'il vous plaît?🔄Kyrgyz:Сураныч, муну кайталай аласызбы? | French:Comment épelez-vous cela?🔄Kyrgyz:Муну кантип жазасыз? |
French:Je voudrais...🔄Kyrgyz:Мен каалайт элем... | French:Puis-je avoir...🔄Kyrgyz:Алсам болобу... |
French:J'ai besoin...🔄Kyrgyz:Мага керек... | French:Je ne comprends pas🔄Kyrgyz:Мен түшүнгөн жокмун |
French:Pourriez-vous s'il vous plaît...🔄Kyrgyz:Сураныч... | French:Oui Non🔄Kyrgyz:Ооба жок |
French:Peut être🔄Kyrgyz:Болушу мүмкүн | French:Bien sûr🔄Kyrgyz:Албетте |
French:Bien sûr🔄Kyrgyz:Албетте | French:Je pense que oui🔄Kyrgyz:Мен ушундай ойлойм |
French:Que faites-vous plus tard?🔄Kyrgyz:Кечирээк эмне кыласың? | French:Voulez-vous...?🔄Kyrgyz:Сиз... каалайсызбы? |
French:Rencontrons nous à...🔄Kyrgyz:Келгиле анда жолугалы... | French:Quand êtes-vous libre?🔄Kyrgyz:Качан бошсуз? |
French:je t'appellerai🔄Kyrgyz:Мен сага чалам | French:Comment ça va?🔄Kyrgyz:Кандай болуп жатат? |
French:Quoi de neuf?🔄Kyrgyz:Эмне жанылык? | French:Que fais-tu? (pour le travail)🔄Kyrgyz:Эмне иш кыласыз? (жумуш үчүн) |
French:Avez-vous des projets pour le week-end ?🔄Kyrgyz:Дем алыш күндөрү пландарыңыз барбы? | French:C'est une belle journée, n'est-ce pas ?🔄Kyrgyz:Бул жакшы күн, туурабы? |
French:J'aime ça🔄Kyrgyz:Бул мага жакты | French:je n'aime pas ça🔄Kyrgyz:Мен аны жактырбайм |
French:Je l'aime🔄Kyrgyz:Бул мага абдан жакты | French:Je suis fatigué🔄Kyrgyz:Чарчадым |
French:J'ai faim🔄Kyrgyz:Ачкамын | French:Puis-je avoir la facture, s'il vous plaît ?🔄Kyrgyz:Сураныч, эсепти ала аламбы? |
French:J'aurai... (lors de la commande de nourriture)🔄Kyrgyz:Менде... (тамак-ашка заказ берип жатканда) | French:Prenez-vous les cartes de crédit?🔄Kyrgyz:Сиз кредиттик карталарды алып жатасызбы? |
French:Où se trouve le plus proche... (magasin, restaurant, etc.) ?🔄Kyrgyz:Эң жакыны кайда... (дүкөн, ресторан ж.б.)? | French:Combien ça coûte?🔄Kyrgyz:Мунун баасы канча? |
French:Appelez la police!🔄Kyrgyz:Миллицияны чакыр! | French:j'ai besoin d'un docteur🔄Kyrgyz:Мага дарыгер керек |
French:Aide!🔄Kyrgyz:Жардам! | French:Il y a un feu🔄Kyrgyz:Өрт бар |
French:je suis perdu🔄Kyrgyz:Мен адашып кеттим | French:Pouvez-vous me le montrer sur la carte?🔄Kyrgyz:Мага картадан көрсөтө аласызбы? |
French:Quel chemin est... ?🔄Kyrgyz:Кайсы жол...? | French:Est-ce loin d 'ici?🔄Kyrgyz:Бул жерден алыспы? |
French:Combien de temps faut-il pour y arriver ?🔄Kyrgyz:Ал жакка канча убакытта жетет? | French:Pouvez-vous m'aider à trouver mon chemin ?🔄Kyrgyz:Мага жолумду табууга жардам бере аласызбы? |
French:À quelle heure est notre rendez-vous ?🔄Kyrgyz:Биздин жолугушуу саат канчада? | French:Pourriez-vous m'envoyer les détails par email ?🔄Kyrgyz:Мага чоо-жайын электрондук почта аркылуу жөнөтө аласызбы? |
French:J'ai besoin de votre avis à ce sujet.🔄Kyrgyz:Мага бул боюнча сиздин салымыңыз керек. | French:Quand est la date limite?🔄Kyrgyz:Мөөнөтү качан? |
French:Discutons-en davantage.🔄Kyrgyz:Муну дагы талкуулайлы. | French:Quels sont vos hobbies?🔄Kyrgyz:хоббилериң кандай? |
French:Aimez-vous...?🔄Kyrgyz:Сизге жагабы...? | French:Sortons ensemble un jour.🔄Kyrgyz:Келгиле бир убакта эс алалы. |
French:C'était agréable de parler avec vous.🔄Kyrgyz:Сиз менен сүйлөшүү жакшы болду. | French:Quel est votre favori...?🔄Kyrgyz:Сиздин сүйүктүүңүз эмне...? |
French:Je suis d'accord.🔄Kyrgyz:Макулмун. | French:Je ne pense pas.🔄Kyrgyz:Андай деп ойлобойм. |
French:C'est une bonne idée.🔄Kyrgyz:Бул жакшы ой. | French:Je ne suis pas certain de ça.🔄Kyrgyz:Мен бул жөнүндө так эмесмин. |
French:Je comprends ton point de vue, mais...🔄Kyrgyz:Мен сенин оюңду түшүнөм, бирок... | French:C'est urgent.🔄Kyrgyz:Бул шашылыш. |
French:Veuillez donner la priorité à cela.🔄Kyrgyz:Буга артыкчылык бериңиз. | French:Il est important que nous...🔄Kyrgyz:Бул биз үчүн маанилүү ... |
French:Nous devons agir rapidement.🔄Kyrgyz:Биз тез аракет кылышыбыз керек. | French:Cela ne peut pas attendre.🔄Kyrgyz:Бул күтө албайт. |
French:Pourquoi ne pas...?🔄Kyrgyz:Эмне үчүн биз...? | French:Que diriez-vous...?🔄Kyrgyz:Жөнүндө эмне...? |
French:Considérons...🔄Kyrgyz:карап көрөлү... | French:Peut-être pourrions-nous...?🔄Kyrgyz:Балким, биз...? |
French:Et si nous… ?🔄Kyrgyz:Эгер биз...? | French:Il fait tellement chaud aujourd'hui.🔄Kyrgyz:Бүгүн абдан ысык. |
French:J'espère qu'il ne pleut pas.🔄Kyrgyz:Жамгыр жаабайт деп үмүттөнөм. | French:Le temps est parfait pour...🔄Kyrgyz:Аба ырайы эң сонун... |
French:Il fait frais dehors.🔄Kyrgyz:Сыртта суук. | French:J’ai entendu dire qu’il allait neiger.🔄Kyrgyz:кар жаайт деп уктум. |
French:Quels sont vos plans pour le week-end?🔄Kyrgyz:Дем алыш күндөрү кандай пландарыңыз бар? | French:Es-tu libre la semaine prochaine ?🔄Kyrgyz:Кийинки жумада бошсузбу? |
French:Réservons pour...🔄Kyrgyz:Келгиле, орун ээлеп коёлу... | French:J'ai hâte de...🔄Kyrgyz:Мен чыдамсыздык менен күтүп жатам ... |
French:J'ai beaucoup à faire cette semaine.🔄Kyrgyz:Бул аптада кыла турган иштерим көп. | French:Tu es beau aujourd'hui.🔄Kyrgyz:Бүгүн жакшы көрүнөсүң. |
French:C'est une bonne idée.🔄Kyrgyz:Бул сонун идея. | French:Vous avez fait un travail fantastique.🔄Kyrgyz:Сиз укмуштуудай иш жасадыңыз. |
French:J'admire ton...🔄Kyrgyz:мен сени суктанам... | French:Vous êtes très talentueux.🔄Kyrgyz:Сиз абдан таланттуусуз. |
French:Je suis désolé pour...🔄Kyrgyz:кечирим сурайм... | French:Je m'excuse si...🔄Kyrgyz:кечирим сурайм эгер... |
French:Aucun problème du tout.🔄Kyrgyz:Такыр көйгөй жок. | French:C'est bon.🔄Kyrgyz:Макул. |
French:Merci de votre compréhension.🔄Kyrgyz:Түшүнгөнүңүз үчүн рахмат. | French:Comment ça se passe?🔄Kyrgyz:Баары кандай болуп жатат? |
French:J'apprécie ton aide.🔄Kyrgyz:Мен сиздин жардамыңызды баалайм. | French:Cela semble intéressant.🔄Kyrgyz:Бул кызыктуу угулат. |
French:Pourriez-vous expliquer cela à nouveau ?🔄Kyrgyz:Муну дагы бир жолу түшүндүрүп бере аласызбы? | French:Trouvons une solution.🔄Kyrgyz:Келгиле, бир чечим табалы. |
French:Où es-tu allé en vacances ?🔄Kyrgyz:Сиз эс алууга кайда бардыңыз? | French:Avez-vous des suggestions?🔄Kyrgyz:Сунуштарыңыз барбы? |
French:Je suis vraiment enthousiasmé par cette opportunité.🔄Kyrgyz:Мен бул мүмкүнчүлүккө абдан кубанычтамын. | French:Puis-je emprunter votre stylo?🔄Kyrgyz:Калемиңизди карызга алсам болобу? |
French:Je ne me sens pas bien aujourd'hui.🔄Kyrgyz:Мен бүгүн жакшы эмесмин. | French:C'est une bonne question.🔄Kyrgyz:Бул жакшы суроо. |
French:Je vais y réfléchir.🔄Kyrgyz:Мен аны карап көрөм. | French:Quelle est votre opinion sur...?🔄Kyrgyz:Сиздин оюңуз кандай...? |
French:Laissez-moi vérifier mon emploi du temps.🔄Kyrgyz:Мен графикти текшерип көрөйүн. | French:Je suis complètement d'accord avec toi.🔄Kyrgyz:Мен сизге толугу менен кошулам. |
French:S'il vous plaît laissez-moi savoir s'il y a autre chose.🔄Kyrgyz:Сураныч, башка нерсе болсо мага кабарлаңыз. | French:Je ne suis pas sûr de comprendre.🔄Kyrgyz:Мен түшүнгөнүмдү так билбейм. |
French:Cela a du sens maintenant.🔄Kyrgyz:Бул азыр акылга сыярлык. | French:J'ai une question à propos de...🔄Kyrgyz:Менин суроом бар... |
French:As tu besoin d'aide?🔄Kyrgyz:Сизге кандайдыр бир жардам керекпи? | French:Commençons.🔄Kyrgyz:баштайлы. |
French:Puis-je vous demander quelque chose?🔄Kyrgyz:Сизден бир нерсе сурасам болобу? | French:Que se passe-t-il?🔄Kyrgyz:Эмне болуп жатат? |
French:Avez-vous besoin d'un coup de main ?🔄Kyrgyz:Кол керекпи? | French:Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous ?🔄Kyrgyz:Мен сен үчүн кыла турган бир нерсе барбы? |
French:Je suis là si tu as besoin de moi.🔄Kyrgyz:Эгер мага керек болсо, мен бул жердемин. | French:Allons déjeuner.🔄Kyrgyz:Түшкү тамакты алалы. |
French:Je suis en route.🔄Kyrgyz:Жолумда баратам. | French:Où devrions-nous nous rencontrer?🔄Kyrgyz:Кайда жолугалы? |
French:Quel temps fait-il?🔄Kyrgyz:Аба ырайы кандай? | French:Avez-vous entendu la nouvelle ?🔄Kyrgyz:Сиз кабарды угушкан? |
French:Qu'avez-vous fait aujourd'hui?🔄Kyrgyz:Бүгүн эмне кылдыңыз? | French:Puis-je te joindre?🔄Kyrgyz:Мен сага кошулсам болобу? |
French:C’est une fantastique nouvelle !🔄Kyrgyz:Бул фантастикалык жаңылык! | French:Je suis tellement heureuse pour vous.🔄Kyrgyz:Мен сен үчүн абдан кубанычтамын. |
French:Toutes nos félicitations!🔄Kyrgyz:Куттуктайбыз! | French:C'est vraiment impressionnant.🔄Kyrgyz:Бул чынында эле таасирдүү. |
French:Continuez votre bon travail.🔄Kyrgyz:Ишиңизди уланта бериңиз. | French:Tu le fais bien.🔄Kyrgyz:Сиз сонун кылып жатасыз. |
French:Je crois en toi.🔄Kyrgyz:Мен сага ишенем. | French:Vous avez ceci.🔄Kyrgyz:Сизде бул бар. |
French:N'abandonnez pas.🔄Kyrgyz:Багынба. | French:Reste positif.🔄Kyrgyz:Позитивдүү болуңуз. |
French:Ca va aller.🔄Kyrgyz:Бардыгы жакшы болот. | French:Je suis fier de toi.🔄Kyrgyz:мен сени менен сыймыктанам. |
French:Tu es incroyable.🔄Kyrgyz:Сен укмушсуң. | French:Vous avez fait ma journée.🔄Kyrgyz:Сен менин күнүмдү жараттың. |
French:C’est merveilleux à entendre.🔄Kyrgyz:Бул угуу сонун. | French:J'apprécie votre gentillesse.🔄Kyrgyz:Мен сенин боорукерлигиңди баалайм. |
French:Merci pour votre soutien.🔄Kyrgyz:Колдооңуз үчүн рахмат. | French:Je suis reconnaissant pour votre aide.🔄Kyrgyz:Мен сиздин жардамыңыз үчүн ыраазымын. |
French:Tu es un bon ami.🔄Kyrgyz:Сиз сонун доссуз. | French:Tu représentes beaucoup pour moi.🔄Kyrgyz:Сен мен үчүн көп нерсени билдирет. |
French:J'aime passer du temps avec toi.🔄Kyrgyz:Мен сени менен убакыт өткөргөндү жакшы көрөм. | French:Vous savez toujours quoi dire.🔄Kyrgyz:Сиз ар дайым эмне айтууну билесиз. |
French:Je fais confiance à votre jugement.🔄Kyrgyz:Мен сенин өкүмүңө ишенем. | French:Vous êtes tellement créatif.🔄Kyrgyz:Сиз абдан чыгармачылсыз. |
French:Tu m'inspires.🔄Kyrgyz:Сиз мени шыктандырасыз. | French:Vous êtes tellement attentionné.🔄Kyrgyz:Сиз абдан ойлуу экенсиз. |
French:Tu es le meilleur.🔄Kyrgyz:Сиз мыктысыз. | French:Vous êtes un grand auditeur.🔄Kyrgyz:Сиз сонун угуучусуз. |
French:J'apprécie votre avis.🔄Kyrgyz:Мен сиздин пикириңизди баалайм. | French:J'ai tellement de chance de te connaître.🔄Kyrgyz:Мен сени тааныганыма абдан бактылуумун. |
French:Tu es un véritable ami.🔄Kyrgyz:Сиз чыныгы доссуз. | French:Je suis content que nous nous soyons rencontrés.🔄Kyrgyz:жолукканыбызга кубанычтамын. |
French:Vous avez un merveilleux sens de l'humour.🔄Kyrgyz:Сизде тамаша сезим бар. | French:Vous êtes tellement compréhensif.🔄Kyrgyz:Сиз абдан түшүнүктүү экенсиз. |
French:Tu es une personne fantastique.🔄Kyrgyz:Сиз фантастикалык адамсыз. | French:J'apprécie votre compagnie.🔄Kyrgyz:Мен кубаныч. |
French:Vous êtes très amusant.🔄Kyrgyz:Сен абдан кызыктуусуң. | French:Vous avez une grande personnalité.🔄Kyrgyz:Сиз улуу инсансыз. |
French:Vous êtes très généreux.🔄Kyrgyz:Сиз абдан берешенсиз. | French:Vous êtes un excellent modèle.🔄Kyrgyz:Сиз сонун үлгү болосуз. |
French:Tu es tellement talentueux.🔄Kyrgyz:Сиз абдан таланттуусуз. | French:Tu es très patient.🔄Kyrgyz:Сиз абдан чыдамдуусуз. |
French:Vous êtes très compétent.🔄Kyrgyz:Сиз абдан билимдүүсүз. | French:Tu es une bonne personne.🔄Kyrgyz:Сен жакшы адамсың. |
French:Vous faites une différence.🔄Kyrgyz:Сиз айырмалайсыз. | French:Vous êtes très fiable.🔄Kyrgyz:Сиз абдан ишеничтүүсүз. |
French:Vous êtes très responsable.🔄Kyrgyz:Сиз абдан жооптуусуз. | French:Vous êtes très travailleur.🔄Kyrgyz:Сиз абдан эмгекчилсиз. |
French:Vous avez un bon cœur.🔄Kyrgyz:Сенде мээримдүү жүрөгүң бар. | French:Vous êtes très compatissant.🔄Kyrgyz:Сиз абдан боорукерсиз. |
French:Vous êtes très solidaire.🔄Kyrgyz:Сиз абдан колдоо көрсөтөсүз. | French:Vous êtes un grand leader.🔄Kyrgyz:Сиз улуу лидерсиз. |
French:Vous êtes très fiable.🔄Kyrgyz:Сиз абдан ишеничтүүсүз. | French:Tu es très digne de confiance.🔄Kyrgyz:Сиз абдан ишеничтүүсүз. |
French:Vous êtes très honnête.🔄Kyrgyz:Сиз абдан чынчылсыз. | French:Vous avez une excellente attitude.🔄Kyrgyz:Сиз сонун маанайдасыз. |
French:Vous êtes très respectueux.🔄Kyrgyz:Сиз абдан сыйлайсыз. | French:Vous êtes très prévenant.🔄Kyrgyz:Сиз абдан камкорсуз. |
French:Vous êtes très attentionné.🔄Kyrgyz:Сиз абдан ойлуу экенсиз. | French:Vous êtes très utile.🔄Kyrgyz:Сиз абдан пайдалуусуз. |
French:Vous êtes très sympathique.🔄Kyrgyz:Сиз абдан достуксуз. | French:Vous êtes très poli.🔄Kyrgyz:Сиз абдан сылыксыз. |
French:Vous êtes très courtois.🔄Kyrgyz:Сиз абдан сылыксыз. | French:Vous êtes très compréhensif.🔄Kyrgyz:Сиз абдан түшүнүктүү экенсиз. |
French:Vous êtes très indulgent.🔄Kyrgyz:Сиз абдан кечиримдүүсүз. | French:Vous êtes très respectueux.🔄Kyrgyz:Сиз абдан сыйлайсыз. |
French:Vous êtes très gentil.🔄Kyrgyz:Сиз абдан боорукерсиз. | French:Vous êtes très généreux.🔄Kyrgyz:Сиз абдан берешенсиз. |
French:Vous êtes très attentionné.🔄Kyrgyz:Сиз абдан камкорсуз. | French:Vous êtes très affectueux.🔄Kyrgyz:Сиз абдан сүйгөнсүз. |
French to Kyrgyz translation means you can translate French languages into Kyrgyz languages. Just type French language text into the text box, and it will easily convert it into Kyrgyz language.
There are a few different ways to translate French to Kyrgyz. The simplest way is just to input your French language text into the left box and it will automatically convert this text into Kyrgyz language for you.
There are some mistakes people make while translating French to Kyrgyz: Not paying attention to the context of the sentence of Kyrgyz language. Using the wrong translation for a word or phrase for French to Kyrgyz translate.
Yes, this French to Kyrgyz translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating French to Kyrgyz within milliseconds.
Always look for professionals who are native Kyrgyz speakers or have extensive knowledge of the Kyrgyz language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Kyrgyz language can not help you to have a good translation from French to Kyrgyz.
Yes, it is possible to learn basic French to Kyrgyz translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Kyrgyz alphabet, basic grammar of Kyrgyz, and commonly used phrases of Kyrgyz. You can also find commenly used phrases of both Kyrgyz and French languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Kyrgyz after that you will be able to speak both French and Kyrgyz languages.
To learn French to Kyrgyz translation skills you have to move yourself in the Kyrgyz language and culture. Go and meet with Kyrgyz people and ask them what we call this thing in Kyrgyz. It will take some time but one day you will improve your skills in Kyrgyz a lot.
Yes. it also work as Kyrgyz to French translator. You just need to click on swap button between French and Kyrgyz. Now you need to input Kyrgyz langauge and it will gives you output in French language.
La traduction du français vers le kirghize signifie que vous pouvez traduire des langues françaises vers des langues kirghizes. Il vous suffit de saisir le texte en français dans la zone de texte et il sera facilement converti en langue kirghize.
Il existe différentes manières de traduire le français vers le kirghize. Le moyen le plus simple consiste simplement à saisir votre texte en français dans la case de gauche et il convertira automatiquement ce texte en langue kirghize pour vous.
Certaines personnes commettent des erreurs en traduisant du français vers le kirghize : elles ne prêtent pas attention au contexte de la phrase en langue kirghize. Elles utilisent une traduction incorrecte pour un mot ou une phrase à traduire du français vers le kirghize.
Oui, ce traducteur français vers kirghize est très fiable car il utilise le ML et l'IA au niveau du backend, ce qui est très rapide pour traduire le français vers le kirghize en quelques millisecondes.
Recherchez toujours des professionnels de langue maternelle kirghize ou possédant une connaissance approfondie de la langue kirghize pour garantir une traduction précise. Sinon, une personne qui n’a pas beaucoup de connaissances de la langue kirghize ne pourra pas vous aider à avoir une bonne traduction du français vers le kirghize.
Oui, il est possible d’apprendre les bases de la traduction du français vers le kirghize par vous-même. Vous pouvez commencer par vous familiariser avec l’alphabet kirghize, la grammaire de base du kirghize et les expressions couramment utilisées en kirghize. Vous pouvez également trouver ci-dessous des expressions couramment utilisées en kirghize et en français. Des plateformes ou des manuels d'apprentissage des langues en ligne peuvent vous aider dans ce processus avec le kirghize, après quoi vous pourrez parler à la fois en français et en kirghize.
Pour apprendre la traduction du français vers le kirghize, vous devez vous familiariser avec la langue et la culture kirghizes. Allez rencontrer des Kirghizes et demandez-leur comment on appelle cette chose en kirghize. Cela prendra du temps, mais un jour, vous améliorerez considérablement vos compétences en kirghize.
Oui. il travaille également comme traducteur du kirghize vers le français. Il vous suffit de cliquer sur le bouton d'échange entre le français et le kirghize. Vous devez maintenant saisir la langue kirghize et cela vous donnera une sortie en langue française.
Француз тилинен кыргыз тилине которуу француз тилдерин кыргыз тилине которо аласыз дегенди билдирет. Текст кутучасына жөн гана француз тилиндеги текстти териңиз, ал аны оңой эле кыргыз тилине которот.
Француз тилинен кыргызчага которуунун бир нече жолу бар. Эң жөнөкөй жолу - жөн гана сол тилкеге француз тилиндеги текстиңизди киргизүү жана ал бул текстти сиз үчүн автоматтык түрдө кыргыз тилине которот.
Француз тилин кыргызчага которууда кээ бир катачылыктар бар: Кыргыз тилинин сүйлөмүнүн контекстине көңүл бурбоо. Француз тилинен кыргызчага которуу үчүн сөз же сөз айкашынын туура эмес котормосун колдонуу.
Ооба, бул француз тилинен кыргызча котормочу абдан ишенимдүү, анткени ал франсуз тилинен кыргызчага миллисекундда которуу үчүн абдан тез ML жана AI колдонот.
Котормолордун так болушу үчүн ар дайым кыргыз тилинде сүйлөгөн же кыргыз тилин кеңири билген адистерди издеңиз. Болбосо, кыргыз тилин анча билбеген адам француз тилинен кыргызчага жакшы котормоңузга жардам бере албайт.
Ооба, француз тилинен кыргызча котормосун өз алдынча үйрөнсө болот. Сиз кыргыз алфавити, кыргыз тилинин негизги грамматикасы жана кыргыз тилинин көп колдонулган сөз айкаштары менен таанышуудан баштасаңыз болот. Төмөндө сиз кыргыз жана француз тилдеринде кеңири колдонулган фразаларды таба аласыз. Онлайн тил үйрөнүү платформалары же окуу китептери кыргыз тилин бул процессте сизге жардам берет, андан кийин сиз француз жана кыргыз тилдеринде сүйлөй аласыз.
Француз тилинен кыргызча котормо жөндөмүн үйрөнүү үчүн сиз өзүңүздүн кыргыз тилине жана маданиятына өтүшүңүз керек. Барып кыргыздар менен жолугуп, бул нерсени кыргызча эмне деп атайбыз деп сурагыла. Бул бир аз убакытты талап кылат, бирок бир күнү кыргыз тилиндеги жөндөмүңдү бир топ жогорулатасың.
Ооба. ал кыргыз тилинен французча котормочу катары да иштейт. Сиз жөн гана французча менен кыргызчаны алмаштыруу баскычын басышыңыз керек. Эми сиз кыргыз тилин киргизишиңиз керек жана ал сизге француз тилинде чыгарууну берет.