French:Salut🔄Persian:سلام / سلام | French:Bonjour bonjour bonsoir🔄Persian:صبح بخیر / ظهر بخیر / عصر بخیر |
French:Comment vas-tu?🔄Persian:چطور هستید؟ | French:Ravi de vous rencontrer🔄Persian:از ملاقات شما خوشبختم |
French:Au revoir au revoir🔄Persian:خداحافظ / خداحافظ | French:À plus tard🔄Persian:بعدا میبینمت |
French:Prends soin de toi🔄Persian:مراقب باش | French:Passe une bonne journée🔄Persian:روز خوبی داشته باشید |
French:S'il te plaît🔄Persian:لطفا | French:Merci🔄Persian:متشکرم |
French:Vous êtes les bienvenus🔄Persian:خواهش میکنم | French:Excusez-moi🔄Persian:ببخشید |
French:Je suis désolé🔄Persian:متاسفم | French:Aucun problème🔄Persian:مشکلی نیست |
French:Pouvez-vous m'aider?🔄Persian:میشه به من کمک کنید؟ | French:Où se trouvent les toilettes?🔄Persian:دستشویی کجاست؟ |
French:Combien ça coûte?🔄Persian:قیمت این چقدر است؟ | French:Quelle heure est-il?🔄Persian:ساعت چند است؟ |
French:Pouvez-vous répéter ça, s'il vous plaît?🔄Persian:میشود لطفا تکرارش کنید؟ | French:Comment épelez-vous cela?🔄Persian:چه جوری نوشته میشود؟ |
French:Je voudrais...🔄Persian:من می خواهم... | French:Puis-je avoir...🔄Persian:آیا می توانم ... |
French:J'ai besoin...🔄Persian:من نیاز دارم... | French:Je ne comprends pas🔄Persian:من نمی فهمم |
French:Pourriez-vous s'il vous plaît...🔄Persian:میشه لطفا... | French:Oui Non🔄Persian:بله خیر |
French:Peut être🔄Persian:شاید | French:Bien sûr🔄Persian:البته |
French:Bien sûr🔄Persian:مطمئن | French:Je pense que oui🔄Persian:من هم اینچنین فکر میکنم |
French:Que faites-vous plus tard?🔄Persian:بعدا چیکار میکنی؟ | French:Voulez-vous...?🔄Persian:میخوای...؟ |
French:Rencontrons nous à...🔄Persian:بیا ملاقات کنیم در ... | French:Quand êtes-vous libre?🔄Persian:کی بی کاری؟ |
French:je t'appellerai🔄Persian:با شما تماس خواهم گرفت | French:Comment ça va?🔄Persian:اوضاع چطوره؟ |
French:Quoi de neuf?🔄Persian:چه خبر؟ | French:Que fais-tu? (pour le travail)🔄Persian:چه کار میکنی؟ (برای کار) |
French:Avez-vous des projets pour le week-end ?🔄Persian:آیا برای آخر هفته برنامه ای دارید؟ | French:C'est une belle journée, n'est-ce pas ?🔄Persian:روز خوبی است، اینطور نیست؟ |
French:J'aime ça🔄Persian:خوشم می آید | French:je n'aime pas ça🔄Persian:من آن را دوست ندارم |
French:Je l'aime🔄Persian:عاشقشم | French:Je suis fatigué🔄Persian:خسته ام |
French:J'ai faim🔄Persian:من گرسنه ام | French:Puis-je avoir la facture, s'il vous plaît ?🔄Persian:آیا می توانم صورتحساب را دریافت کنم، لطفا؟ |
French:J'aurai... (lors de la commande de nourriture)🔄Persian:من... (هنگام سفارش غذا) | French:Prenez-vous les cartes de crédit?🔄Persian:آیا کارت اعتباری می گیرید؟ |
French:Où se trouve le plus proche... (magasin, restaurant, etc.) ?🔄Persian:نزدیکترین ... (فروشگاه، رستوران و ...) کجاست؟ | French:Combien ça coûte?🔄Persian:این چنده؟ |
French:Appelez la police!🔄Persian:با پلیس تماس بگیرید! | French:j'ai besoin d'un docteur🔄Persian:من به دکتر نیاز دارم |
French:Aide!🔄Persian:کمک! | French:Il y a un feu🔄Persian:یک آتش سوزی وجود دارد |
French:je suis perdu🔄Persian:من گم شده ام | French:Pouvez-vous me le montrer sur la carte?🔄Persian:آیا می توانید من را روی نقشه نشان دهید؟ |
French:Quel chemin est... ?🔄Persian:کدام راه است...؟ | French:Est-ce loin d 'ici?🔄Persian:از اینجا دور است؟ |
French:Combien de temps faut-il pour y arriver ?🔄Persian:چقدر طول می کشد تا به آنجا برسیم؟ | French:Pouvez-vous m'aider à trouver mon chemin ?🔄Persian:آیا می توانید به من کمک کنید راهم را پیدا کنم؟ |
French:À quelle heure est notre rendez-vous ?🔄Persian:جلسه ما ساعت چند است؟ | French:Pourriez-vous m'envoyer les détails par email ?🔄Persian:ممکن است جزئیات را برای من ایمیل کنید؟ |
French:J'ai besoin de votre avis à ce sujet.🔄Persian:من به نظر شما در این مورد نیاز دارم. | French:Quand est la date limite?🔄Persian:آخرین مهلت کی هست؟ |
French:Discutons-en davantage.🔄Persian:بیایید در این مورد بیشتر بحث کنیم. | French:Quels sont vos hobbies?🔄Persian:سرگرمی های شما چیست؟ |
French:Aimez-vous...?🔄Persian:دوست دارید...؟ | French:Sortons ensemble un jour.🔄Persian:بیا یه وقت باهم باشیم |
French:C'était agréable de parler avec vous.🔄Persian:از صحبت با شما لذت بردم. | French:Quel est votre favori...?🔄Persian:مورد علاقه شما چیست...؟ |
French:Je suis d'accord.🔄Persian:موافقم. | French:Je ne pense pas.🔄Persian:من اینطور فکر نمی کنم. |
French:C'est une bonne idée.🔄Persian:این ایده خوبی است. | French:Je ne suis pas certain de ça.🔄Persian:مطمئن نیستم. |
French:Je comprends ton point de vue, mais...🔄Persian:منظورت رو میبینم ولی... | French:C'est urgent.🔄Persian:فوری است. |
French:Veuillez donner la priorité à cela.🔄Persian:لطفا این را در اولویت قرار دهید. | French:Il est important que nous...🔄Persian:مهم این است که ما ... |
French:Nous devons agir rapidement.🔄Persian:ما باید سریع عمل کنیم. | French:Cela ne peut pas attendre.🔄Persian:این نمی تواند صبر کند. |
French:Pourquoi ne pas...?🔄Persian:چرا ما...؟ | French:Que diriez-vous...?🔄Persian:چطور...؟ |
French:Considérons...🔄Persian:در نظر بگیریم... | French:Peut-être pourrions-nous...?🔄Persian:شاید بتوانیم...؟ |
French:Et si nous… ?🔄Persian:اگر ما... | French:Il fait tellement chaud aujourd'hui.🔄Persian:امروز خیلی گرمه |
French:J'espère qu'il ne pleut pas.🔄Persian:امیدوارم بارون نباره | French:Le temps est parfait pour...🔄Persian:هوا مناسب برای ... |
French:Il fait frais dehors.🔄Persian:بیرون هوا سرد است | French:J’ai entendu dire qu’il allait neiger.🔄Persian:شنیدم برف میاد |
French:Quels sont vos plans pour le week-end?🔄Persian:برنامه ات برای آخر هفته چیه؟ | French:Es-tu libre la semaine prochaine ?🔄Persian:آیا هفته آینده آزاد هستید؟ |
French:Réservons pour...🔄Persian:بیایید رزرو کنیم برای ... | French:J'ai hâte de...🔄Persian:من مشتاقانه منتظرم... |
French:J'ai beaucoup à faire cette semaine.🔄Persian:این هفته کارهای زیادی برای انجام دادن دارم. | French:Tu es beau aujourd'hui.🔄Persian:امروز خوشگل شدی. |
French:C'est une bonne idée.🔄Persian:ایده خیلی خوبی است. | French:Vous avez fait un travail fantastique.🔄Persian:کار فوق العاده ای انجام دادی |
French:J'admire ton...🔄Persian:من شما را تحسین می کنم ... | French:Vous êtes très talentueux.🔄Persian:تو خیلی با استعدادی |
French:Je suis désolé pour...🔄Persian:متاسفم برای... | French:Je m'excuse si...🔄Persian:من عذرخواهی می کنم اگر ... |
French:Aucun problème du tout.🔄Persian:اصلا مشکلی نیست | French:C'est bon.🔄Persian:مشکلی نیست. |
French:Merci de votre compréhension.🔄Persian:از این که درک می کنید متشکرم. | French:Comment ça se passe?🔄Persian:اوضاع چطوره؟ |
French:J'apprécie ton aide.🔄Persian:من از کمک شما قدردانی می کنم. | French:Cela semble intéressant.🔄Persian:به نظر جالب میاد. |
French:Pourriez-vous expliquer cela à nouveau ?🔄Persian:ممکن است دوباره توضیح دهید؟ | French:Trouvons une solution.🔄Persian:بیایید راه حلی پیدا کنیم. |
French:Où es-tu allé en vacances ?🔄Persian:برای تعطیلات کجا رفتی؟ | French:Avez-vous des suggestions?🔄Persian:آیا پیشنهادی داری؟ |
French:Je suis vraiment enthousiasmé par cette opportunité.🔄Persian:من واقعاً از این فرصت هیجان زده هستم. | French:Puis-je emprunter votre stylo?🔄Persian:آیا می توانم قلم شما را قرض بگیرم؟ |
French:Je ne me sens pas bien aujourd'hui.🔄Persian:امروز حالم خوب نیست. | French:C'est une bonne question.🔄Persian:این سوال خوبی است. |
French:Je vais y réfléchir.🔄Persian:یه نگاهی داخلش می اندازم. | French:Quelle est votre opinion sur...?🔄Persian:نظر شما در مورد ...؟ |
French:Laissez-moi vérifier mon emploi du temps.🔄Persian:اجازه بدهید برنامه ام را بررسی کنم. | French:Je suis complètement d'accord avec toi.🔄Persian:من کاملا با تو موافق هستم. |
French:S'il vous plaît laissez-moi savoir s'il y a autre chose.🔄Persian:لطفا اگر مورد دیگری هست به من اطلاع دهید. | French:Je ne suis pas sûr de comprendre.🔄Persian:مطمئن نیستم بفهمم. |
French:Cela a du sens maintenant.🔄Persian:این الان منطقی است. | French:J'ai une question à propos de...🔄Persian:من یک سوال دارم در مورد ... |
French:As tu besoin d'aide?🔄Persian:آیا به کمکی نیاز داری؟ | French:Commençons.🔄Persian:بیا شروع کنیم. |
French:Puis-je vous demander quelque chose?🔄Persian:آیا می توانم از شما چیزی بپرسم؟ | French:Que se passe-t-il?🔄Persian:چه خبر است؟ |
French:Avez-vous besoin d'un coup de main ?🔄Persian:کمک می خوای؟ | French:Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous ?🔄Persian:آیا کاری هست که بتوانم برای شما انجام دهم؟ |
French:Je suis là si tu as besoin de moi.🔄Persian:من اینجا هستم اگر به من نیاز دارید | French:Allons déjeuner.🔄Persian:بیا ناهار بخوریم |
French:Je suis en route.🔄Persian:من در راه هستم | French:Où devrions-nous nous rencontrer?🔄Persian:کجا باید ملاقات کنیم؟ |
French:Quel temps fait-il?🔄Persian:هوا چطور است؟ | French:Avez-vous entendu la nouvelle ?🔄Persian:اخبار را شنیدی؟ |
French:Qu'avez-vous fait aujourd'hui?🔄Persian:امروز چه کار کردی؟ | French:Puis-je te joindre?🔄Persian:آیا می توانم به شما بپیوندم؟ |
French:C’est une fantastique nouvelle !🔄Persian:این خبر خارق العاده است! | French:Je suis tellement heureuse pour vous.🔄Persian:من خیلی برای شما خوشحالم. |
French:Toutes nos félicitations!🔄Persian:تبریک می گویم! | French:C'est vraiment impressionnant.🔄Persian:این واقعاً تأثیرگذار است. |
French:Continuez votre bon travail.🔄Persian:به کار خود ادامه دهید. | French:Tu le fais bien.🔄Persian:تو داری عالی انجامش میدی. |
French:Je crois en toi.🔄Persian:من به تو ایمان دارم. | French:Vous avez ceci.🔄Persian:شما این را دارید |
French:N'abandonnez pas.🔄Persian:تسلیم نشو | French:Reste positif.🔄Persian:مثبت بمان. |
French:Ca va aller.🔄Persian:همه چی درست می شود. | French:Je suis fier de toi.🔄Persian:من به تو افتخار میکنم. |
French:Tu es incroyable.🔄Persian:تو شگفت انگیزی | French:Vous avez fait ma journée.🔄Persian:تو روز من را ساختی |
French:C’est merveilleux à entendre.🔄Persian:شنیدن این فوق العاده است | French:J'apprécie votre gentillesse.🔄Persian:از لطف شما سپاسگزارم. |
French:Merci pour votre soutien.🔄Persian:از حمایت شما سپاسگزاریم. | French:Je suis reconnaissant pour votre aide.🔄Persian:من از کمک شما سپاسگزارم |
French:Tu es un bon ami.🔄Persian:شما یک دوست عالی هستید | French:Tu représentes beaucoup pour moi.🔄Persian:تو برای من خیلی معنی داری |
French:J'aime passer du temps avec toi.🔄Persian:از وقت گذرانی با شما لذت می برم. | French:Vous savez toujours quoi dire.🔄Persian:شما همیشه می دانید چه بگویید. |
French:Je fais confiance à votre jugement.🔄Persian:من به قضاوت شما اعتماد دارم | French:Vous êtes tellement créatif.🔄Persian:تو خیلی خلاقی |
French:Tu m'inspires.🔄Persian:تو به من الهام می دهی | French:Vous êtes tellement attentionné.🔄Persian:تو خیلی متفکری |
French:Tu es le meilleur.🔄Persian:تو بهترینی. | French:Vous êtes un grand auditeur.🔄Persian:شما یک شنونده عالی هستید |
French:J'apprécie votre avis.🔄Persian:برای نظر شما ارزش قائلم | French:J'ai tellement de chance de te connaître.🔄Persian:من خیلی خوش شانس هستم که شما را می شناسم |
French:Tu es un véritable ami.🔄Persian:شما یک دوست واقعی هستید | French:Je suis content que nous nous soyons rencontrés.🔄Persian:خوشحالم که با هم آشنا شدیم |
French:Vous avez un merveilleux sens de l'humour.🔄Persian:شما حس شوخ طبعی فوق العاده ای دارید. | French:Vous êtes tellement compréhensif.🔄Persian:تو خیلی فهمیده ای |
French:Tu es une personne fantastique.🔄Persian:تو آدم فوق العاده ای هستی | French:J'apprécie votre compagnie.🔄Persian:از همراهی شما لذت می برم |
French:Vous êtes très amusant.🔄Persian:شما خیلی سرگرم کننده هستید | French:Vous avez une grande personnalité.🔄Persian:شما شخصیت بزرگی دارید. |
French:Vous êtes très généreux.🔄Persian:تو خیلی سخاوتمندی | French:Vous êtes un excellent modèle.🔄Persian:شما یک الگوی عالی هستید |
French:Tu es tellement talentueux.🔄Persian:تو خیلی با استعدادی | French:Tu es très patient.🔄Persian:تو خیلی صبور هستی |
French:Vous êtes très compétent.🔄Persian:تو خیلی با معرفتی | French:Tu es une bonne personne.🔄Persian:تو آدم خوبی هستی. |
French:Vous faites une différence.🔄Persian:شما تفاوت ایجاد می کنید. | French:Vous êtes très fiable.🔄Persian:شما بسیار قابل اعتماد هستید |
French:Vous êtes très responsable.🔄Persian:شما بسیار مسئولیت پذیر هستید | French:Vous êtes très travailleur.🔄Persian:تو خیلی سخت کوشی |
French:Vous avez un bon cœur.🔄Persian:تو قلب مهربانی داری | French:Vous êtes très compatissant.🔄Persian:تو خیلی دلسوز هستی |
French:Vous êtes très solidaire.🔄Persian:شما خیلی حمایت می کنید | French:Vous êtes un grand leader.🔄Persian:شما یک رهبر عالی هستید |
French:Vous êtes très fiable.🔄Persian:شما خیلی قابل اعتماد هستید | French:Tu es très digne de confiance.🔄Persian:تو خیلی قابل اعتمادی |
French:Vous êtes très honnête.🔄Persian:تو خیلی صادقی | French:Vous avez une excellente attitude.🔄Persian:شما نگرش عالی دارید. |
French:Vous êtes très respectueux.🔄Persian:شما بسیار محترم هستید | French:Vous êtes très prévenant.🔄Persian:شما خیلی با ملاحظه هستید |
French:Vous êtes très attentionné.🔄Persian:تو خیلی متفکری | French:Vous êtes très utile.🔄Persian:شما خیلی کمک کننده هستید |
French:Vous êtes très sympathique.🔄Persian:شما بسیار دوستانه هستید | French:Vous êtes très poli.🔄Persian:تو خیلی مودب هستی |
French:Vous êtes très courtois.🔄Persian:تو خیلی مودب هستی | French:Vous êtes très compréhensif.🔄Persian:تو خیلی فهمیده ای |
French:Vous êtes très indulgent.🔄Persian:تو خیلی بخشنده ای | French:Vous êtes très respectueux.🔄Persian:شما بسیار محترم هستید |
French:Vous êtes très gentil.🔄Persian:تو خیلی مهربونی. | French:Vous êtes très généreux.🔄Persian:تو خیلی سخاوتمندی |
French:Vous êtes très attentionné.🔄Persian:تو خیلی دلسوز هستی | French:Vous êtes très affectueux.🔄Persian:تو خیلی دوست داشتنی |
French to Persian translation means you can translate French languages into Persian languages. Just type French language text into the text box, and it will easily convert it into Persian language.
There are a few different ways to translate French to Persian. The simplest way is just to input your French language text into the left box and it will automatically convert this text into Persian language for you.
There are some mistakes people make while translating French to Persian: Not paying attention to the context of the sentence of Persian language. Using the wrong translation for a word or phrase for French to Persian translate.
Yes, this French to Persian translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating French to Persian within milliseconds.
Always look for professionals who are native Persian speakers or have extensive knowledge of the Persian language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Persian language can not help you to have a good translation from French to Persian.
Yes, it is possible to learn basic French to Persian translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Persian alphabet, basic grammar of Persian, and commonly used phrases of Persian. You can also find commenly used phrases of both Persian and French languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Persian after that you will be able to speak both French and Persian languages.
To learn French to Persian translation skills you have to move yourself in the Persian language and culture. Go and meet with Persian people and ask them what we call this thing in Persian. It will take some time but one day you will improve your skills in Persian a lot.
Yes. it also work as Persian to French translator. You just need to click on swap button between French and Persian. Now you need to input Persian langauge and it will gives you output in French language.
La traduction du français vers le persan signifie que vous pouvez traduire les langues françaises vers les langues persanes. Tapez simplement le texte en français dans la zone de texte et il le convertira facilement en persan.
Il existe différentes manières de traduire le français vers le persan. Le moyen le plus simple consiste simplement à saisir votre texte en français dans la case de gauche et il convertira automatiquement ce texte en langue persane pour vous.
Les gens commettent certaines erreurs lors de la traduction du français vers le persan : ne pas prêter attention au contexte de la phrase en persan. Utiliser une mauvaise traduction pour un mot ou une expression à traduire du français vers le persan.
Oui, ce traducteur du français vers le persan est très fiable car il utilise le ML et l'IA en backend, ce qui est très rapide pour traduire du français vers le persan en quelques millisecondes.
Recherchez toujours des professionnels de langue maternelle persane ou possédant une connaissance approfondie de la langue persane pour garantir une traduction précise. Autrement, une personne qui n’a pas beaucoup de connaissance de la langue persane ne pourra pas vous aider à avoir une bonne traduction du français vers le persan.
Oui, il est possible d’apprendre les bases de la traduction du français vers le persan par vous-même. Vous pouvez commencer par vous familiariser avec l’alphabet persan, la grammaire de base du persan et les expressions persanes couramment utilisées. Vous pouvez également trouver ci-dessous des expressions couramment utilisées en persan et en français. Des plateformes ou des manuels d'apprentissage des langues en ligne peuvent vous aider dans ce processus avec le persan, après quoi vous serez capable de parler à la fois le français et le persan.
Pour apprendre à traduire du français vers le persan, vous devez vous immerger dans la langue et la culture persanes. Allez à la rencontre des Persans et demandez-leur comment on appelle cette chose en persan. Cela prendra du temps, mais un jour, vous améliorerez considérablement vos compétences en persan.
Oui. il fonctionne également comme traducteur du persan vers le français. Il vous suffit de cliquer sur le bouton d'échange entre le français et le persan. Vous devez maintenant saisir la langue persane et cela vous donnera une sortie en langue française.
ترجمه فرانسوی به فارسی به این معنی است که می توانید زبان های فرانسوی را به زبان های فارسی ترجمه کنید. کافیست متن زبان فرانسه را در کادر متن تایپ کنید تا به راحتی آن را به زبان فارسی تبدیل کنید.
چند راه مختلف برای ترجمه فرانسوی به فارسی وجود دارد. ساده ترین راه این است که فقط متن زبان فرانسوی خود را در کادر سمت چپ وارد کنید و به طور خودکار این متن را برای شما به زبان فارسی تبدیل می کند.
اشتباهاتی وجود دارد که افراد هنگام ترجمه فرانسوی به فارسی مرتکب می شوند: عدم توجه به متن جمله زبان فارسی. استفاده از ترجمه اشتباه برای یک کلمه یا عبارت برای ترجمه فرانسوی به فارسی.
بله، این مترجم فرانسوی به فارسی بسیار قابل اعتماد است زیرا از ML و AI در باطن استفاده می کند که برای ترجمه فرانسوی به فارسی در عرض میلی ثانیه بسیار سریع است.
برای اطمینان از ترجمه دقیق، همیشه به دنبال متخصصانی باشید که بومی فارسی زبان هستند یا دانش گسترده ای از زبان فارسی دارند. در غیر این صورت فردی که دانش زیادی از زبان فارسی ندارد نمی تواند به شما کمک کند که ترجمه خوبی از فرانسه به فارسی داشته باشید.
بله، آموزش اولیه ترجمه فرانسوی به فارسی توسط خودتان امکان پذیر است. می توانید با آشنایی با الفبای فارسی، دستور زبان اصلی فارسی و عبارات پرکاربرد فارسی شروع کنید. همچنین می‌توانید عبارات پرکاربرد هر دو زبان فارسی و فرانسوی را در زیر بیابید. پلتفرم‌های آموزش آنلاین زبان یا کتاب‌های درسی می‌توانند به شما در این فرآیند با فارسی کمک کنند و پس از آن می‌توانید به هر دو زبان فرانسوی و فارسی صحبت کنید.
برای یادگیری مهارت های ترجمه فرانسوی به فارسی باید خود را در زبان و فرهنگ فارسی حرکت دهید. برو با مردم فارس ملاقات کن و از آنها بپرس که ما در فارسی به این موضوع چه می گوییم. مدتی طول می کشد، اما یک روز مهارت های خود را در زبان فارسی بسیار افزایش خواهید داد.
آره. همچنین به عنوان مترجم فارسی به فرانسوی کار می کند. شما فقط باید روی دکمه swap بین فرانسوی و فارسی کلیک کنید. حالا باید زبان فارسی را وارد کنید و خروجی به زبان فرانسوی به شما می دهد.