French:Salut🔄Tajik:Салом / Салом | French:Bonjour bonjour bonsoir🔄Tajik:Субҳ ба хайр / Нимаи ба хайр / Субҳи хуб |
French:Comment vas-tu?🔄Tajik:Шумо чӣ хелед? | French:Ravi de vous rencontrer🔄Tajik:Аз шиносоӣ бо шумо шодам |
French:Au revoir au revoir🔄Tajik:Салом / Хайр | French:À plus tard🔄Tajik:То дидор |
French:Prends soin de toi🔄Tajik:Парвояшро кун | French:Passe une bonne journée🔄Tajik:Рӯзи хуш |
French:S'il te plaît🔄Tajik:Лутфан | French:Merci🔄Tajik:сипос |
French:Vous êtes les bienvenus🔄Tajik:Хушомадед | French:Excusez-moi🔄Tajik:Мебахшед |
French:Je suis désolé🔄Tajik:мебахшӣ | French:Aucun problème🔄Tajik:Масъалае нест |
French:Pouvez-vous m'aider?🔄Tajik:Шумо барои ман кӯмак карда метавонед? | French:Où se trouvent les toilettes?🔄Tajik:Ҳоҷатхона дар куҷост? |
French:Combien ça coûte?🔄Tajik:Ин чӣ қадар арзиш дорад? | French:Quelle heure est-il?🔄Tajik:Соат чанд? |
French:Pouvez-vous répéter ça, s'il vous plaît?🔄Tajik:Метавонед инро такрор кунед, лутфан? | French:Comment épelez-vous cela?🔄Tajik:Он чӣ гуна навишта мешавад? |
French:Je voudrais...🔄Tajik:Ман мехоҳам... | French:Puis-je avoir...🔄Tajik:Оё ман метавонам... |
French:J'ai besoin...🔄Tajik:Ба ман лозим аст... | French:Je ne comprends pas🔄Tajik:Ман намефаҳмам |
French:Pourriez-vous s'il vous plaît...🔄Tajik:Метавонед Лутфан... | French:Oui Non🔄Tajik:Ҳа Не |
French:Peut être🔄Tajik:Мумкин ки | French:Bien sûr🔄Tajik:Албатта |
French:Bien sûr🔄Tajik:Албатта | French:Je pense que oui🔄Tajik:ҳамфикрам |
French:Que faites-vous plus tard?🔄Tajik:Шумо баъдтар чӣ кор мекунед? | French:Voulez-vous...?🔄Tajik:Шумо мехоҳед...? |
French:Rencontrons nous à...🔄Tajik:Биёед дар... | French:Quand êtes-vous libre?🔄Tajik:Шумо кай озодед? |
French:je t'appellerai🔄Tajik:Ман ба шумо занг мезанам | French:Comment ça va?🔄Tajik:Чи хел? |
French:Quoi de neuf?🔄Tajik:Чӣ чизи нав? | French:Que fais-tu? (pour le travail)🔄Tajik:Шумо чи кораед? (барои кор) |
French:Avez-vous des projets pour le week-end ?🔄Tajik:Оё шумо барои рӯзҳои истироҳат ягон нақша доред? | French:C'est une belle journée, n'est-ce pas ?🔄Tajik:Рӯзи хуб аст, ҳамин тавр не? |
French:J'aime ça🔄Tajik:ин ба ман маъқул аст | French:je n'aime pas ça🔄Tajik:Ба ман маъқул нест |
French:Je l'aime🔄Tajik:ман инро дӯст медорам | French:Je suis fatigué🔄Tajik:Ман мондаам |
French:J'ai faim🔄Tajik:Ма гуруснаам | French:Puis-je avoir la facture, s'il vous plaît ?🔄Tajik:Метавонам ҳисобро гирам, лутфан? |
French:J'aurai... (lors de la commande de nourriture)🔄Tajik:Ман... (ҳангоми фармоиш додани хӯрок) | French:Prenez-vous les cartes de crédit?🔄Tajik:Оё шумо кортҳои кредитӣ мегиред? |
French:Où se trouve le plus proche... (magasin, restaurant, etc.) ?🔄Tajik:Наздиктарин... (мағоза, тарабхона ва ғ.) куҷост? | French:Combien ça coûte?🔄Tajik:Ин чанд пул? |
French:Appelez la police!🔄Tajik:Полисро ҷеғ занед! | French:j'ai besoin d'un docteur🔄Tajik:Ба ман духтур лозим аст |
French:Aide!🔄Tajik:Кӯмак! | French:Il y a un feu🔄Tajik:Дар он ҷо оташ аст |
French:je suis perdu🔄Tajik:ман раҳгум задам | French:Pouvez-vous me le montrer sur la carte?🔄Tajik:Шумо инро дар харита ба ман нишон дода метавонед? |
French:Quel chemin est... ?🔄Tajik:Кадом роҳ аст...? | French:Est-ce loin d 'ici?🔄Tajik:Аз ин ҷо дур аст? |
French:Combien de temps faut-il pour y arriver ?🔄Tajik:Барои расидан ба он ҷо чӣ қадар вақт лозим аст? | French:Pouvez-vous m'aider à trouver mon chemin ?🔄Tajik:Метавонед ба ман дар ёфтани роҳи худ кӯмак кунед? |
French:À quelle heure est notre rendez-vous ?🔄Tajik:Вохӯрии мо соат чанд аст? | French:Pourriez-vous m'envoyer les détails par email ?🔄Tajik:Метавонед ба ман тафсилоти почтаи электронӣ фиристед? |
French:J'ai besoin de votre avis à ce sujet.🔄Tajik:Ман ба саҳми шумо дар ин бора ниёз дорам. | French:Quand est la date limite?🔄Tajik:Мӯҳлати ниҳоӣ кай аст? |
French:Discutons-en davantage.🔄Tajik:Биёед инро минбаъд муҳокима кунем. | French:Quels sont vos hobbies?🔄Tajik:маҳфилҳои шумо чист? |
French:Aimez-vous...?🔄Tajik:Ба шумо маъқул аст...? | French:Sortons ensemble un jour.🔄Tajik:Биёед як вақт овезон шавем. |
French:C'était agréable de parler avec vous.🔄Tajik:Бо шумо сӯҳбат кардан хуб буд. | French:Quel est votre favori...?🔄Tajik:дӯстдоштаи шумо чист...? |
French:Je suis d'accord.🔄Tajik:Ман розӣ. | French:Je ne pense pas.🔄Tajik:Ман чунин фикр намекунам. |
French:C'est une bonne idée.🔄Tajik:Ин як фикри хуб аст. | French:Je ne suis pas certain de ça.🔄Tajik:Ман дар ин бора боварӣ надорам. |
French:Je comprends ton point de vue, mais...🔄Tajik:Ман фикри шуморо мебинам, аммо... | French:C'est urgent.🔄Tajik:Ин таъҷилӣ аст. |
French:Veuillez donner la priorité à cela.🔄Tajik:Лутфан ба ин афзалият диҳед. | French:Il est important que nous...🔄Tajik:Муҳим он аст, ки мо... |
French:Nous devons agir rapidement.🔄Tajik:Мо бояд зуд амал кунем. | French:Cela ne peut pas attendre.🔄Tajik:Ин интизор шуда наметавонад. |
French:Pourquoi ne pas...?🔄Tajik:Чаро мо...? | French:Que diriez-vous...?🔄Tajik:Чӣ тавр...? |
French:Considérons...🔄Tajik:Биёед дида бароем ... | French:Peut-être pourrions-nous...?🔄Tajik:Шояд мо метавонем...? |
French:Et si nous… ?🔄Tajik:Чӣ мешавад, агар мо...? | French:Il fait tellement chaud aujourd'hui.🔄Tajik:Имрӯз хеле гарм аст. |
French:J'espère qu'il ne pleut pas.🔄Tajik:Ман умедворам, ки борон намеборад. | French:Le temps est parfait pour...🔄Tajik:Ҳаво барои... |
French:Il fait frais dehors.🔄Tajik:Дар берун хунук аст. | French:J’ai entendu dire qu’il allait neiger.🔄Tajik:Ман шунидам, ки барф меборад. |
French:Quels sont vos plans pour le week-end?🔄Tajik:Нақшаҳои шумо барои рӯзҳои истироҳат чӣ гунаанд? | French:Es-tu libre la semaine prochaine ?🔄Tajik:Оё шумо ҳафтаи оянда озодед? |
French:Réservons pour...🔄Tajik:Биёед фармоиш диҳем ... | French:J'ai hâte de...🔄Tajik:Ман бесаброна интизорам ... |
French:J'ai beaucoup à faire cette semaine.🔄Tajik:Ман дар ин ҳафта корҳои зиёде дорам. | French:Tu es beau aujourd'hui.🔄Tajik:Шумо имрӯз зебо мебинед. |
French:C'est une bonne idée.🔄Tajik:Ин як идеяи бузург аст. | French:Vous avez fait un travail fantastique.🔄Tajik:Шумо кори афсонавӣ кардед. |
French:J'admire ton...🔄Tajik:Ман шуморо қадр мекунам ... | French:Vous êtes très talentueux.🔄Tajik:Шумо хеле боистеъдод ҳастед. |
French:Je suis désolé pour...🔄Tajik:пушаймонам барои... | French:Je m'excuse si...🔄Tajik:Узр мехоҳам, агар... |
French:Aucun problème du tout.🔄Tajik:Ҳеҷ мушкиле нест. | French:C'est bon.🔄Tajik:Ин дуруст аст. |
French:Merci de votre compréhension.🔄Tajik:Ташаккур барои фаҳмиш. | French:Comment ça se passe?🔄Tajik:Ҳамааш чӣ гуна аст? |
French:J'apprécie ton aide.🔄Tajik:Ман кӯмаки шуморо қадр мекунам. | French:Cela semble intéressant.🔄Tajik:Ин ҷолиб садо медиҳад. |
French:Pourriez-vous expliquer cela à nouveau ?🔄Tajik:Оё шумо инро бори дигар шарҳ дода метавонед? | French:Trouvons une solution.🔄Tajik:Биёед як роҳи ҳалро пайдо кунем. |
French:Où es-tu allé en vacances ?🔄Tajik:Шумо барои истироҳат ба куҷо рафтед? | French:Avez-vous des suggestions?🔄Tajik:Оё шумо ягон пешниҳод доред? |
French:Je suis vraiment enthousiasmé par cette opportunité.🔄Tajik:Ман дар ҳақиқат аз ин имконият ба ҳаяҷон омадам. | French:Puis-je emprunter votre stylo?🔄Tajik:Метавонам килки Шуморо қарз гирам? |
French:Je ne me sens pas bien aujourd'hui.🔄Tajik:Ман имрӯз худро хуб ҳис намекунам. | French:C'est une bonne question.🔄Tajik:Ин саволи хуб аст. |
French:Je vais y réfléchir.🔄Tajik:Ман онро дида мебароям. | French:Quelle est votre opinion sur...?🔄Tajik:Назари шумо дар бораи...? |
French:Laissez-moi vérifier mon emploi du temps.🔄Tajik:Иҷозат диҳед ҷадвали худро тафтиш кунам. | French:Je suis complètement d'accord avec toi.🔄Tajik:Ман бо шумо комилан розӣ ҳастам. |
French:S'il vous plaît laissez-moi savoir s'il y a autre chose.🔄Tajik:Лутфан ба ман хабар диҳед, агар чизи дигаре бошад. | French:Je ne suis pas sûr de comprendre.🔄Tajik:Ман боварӣ надорам, ки ман мефаҳмам. |
French:Cela a du sens maintenant.🔄Tajik:Ин ҳоло маъно дорад. | French:J'ai une question à propos de...🔄Tajik:Ман як савол дорам дар бораи... |
French:As tu besoin d'aide?🔄Tajik:Оё ба шумо ягон кӯмак лозим аст? | French:Commençons.🔄Tajik:Биёед оғоз кунем. |
French:Puis-je vous demander quelque chose?🔄Tajik:Мешавад аз Шумо як чизро пурсам? | French:Que se passe-t-il?🔄Tajik:Чӣ гап шудааст? |
French:Avez-vous besoin d'un coup de main ?🔄Tajik:Оё ба шумо даст лозим аст? | French:Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous ?🔄Tajik:Оё чизе ҳаст, ки ман барои шумо карда метавонам? |
French:Je suis là si tu as besoin de moi.🔄Tajik:Агар ба ман лозим бошад, ман дар ин ҷо ҳастам. | French:Allons déjeuner.🔄Tajik:Биёед хӯроки нисфирӯзӣ гирем. |
French:Je suis en route.🔄Tajik:Ман дар роҳ ҳастам. | French:Où devrions-nous nous rencontrer?🔄Tajik:Дар куҷо мо бояд вохӯрем? |
French:Quel temps fait-il?🔄Tajik:Ҳаво чӣ гуна аст? | French:Avez-vous entendu la nouvelle ?🔄Tajik:Шумо хабарро шунидед? |
French:Qu'avez-vous fait aujourd'hui?🔄Tajik:Шумо имрӯз чӣ кор кардед? | French:Puis-je te joindre?🔄Tajik:Метавонам ба шумо ҳамроҳ шавам? |
French:C’est une fantastique nouvelle !🔄Tajik:Ин хабари аҷиб аст! | French:Je suis tellement heureuse pour vous.🔄Tajik:Ман аз шумо хеле шодам. |
French:Toutes nos félicitations!🔄Tajik:Табрик мекунем! | French:C'est vraiment impressionnant.🔄Tajik:Ин дар ҳақиқат таъсирбахш аст. |
French:Continuez votre bon travail.🔄Tajik:Кори хубро давом диҳед. | French:Tu le fais bien.🔄Tajik:Шумо хуб кор мекунед. |
French:Je crois en toi.🔄Tajik:Ман ба ту бовар мекунам. | French:Vous avez ceci.🔄Tajik:Шумо инро доред. |
French:N'abandonnez pas.🔄Tajik:таслим нашавед. | French:Reste positif.🔄Tajik:Мусбат бошед. |
French:Ca va aller.🔄Tajik:Ҳамааш хуб мешавад. | French:Je suis fier de toi.🔄Tajik:Ман бо шумо фахр мекунам. |
French:Tu es incroyable.🔄Tajik:Шумо аҷибед. | French:Vous avez fait ma journée.🔄Tajik:Шумо рӯзи маро кардед. |
French:C’est merveilleux à entendre.🔄Tajik:Инро шунидан аҷиб аст. | French:J'apprécie votre gentillesse.🔄Tajik:Ман меҳрубонии шуморо қадр мекунам. |
French:Merci pour votre soutien.🔄Tajik:Ташаккур барои дастгириатон. | French:Je suis reconnaissant pour votre aide.🔄Tajik:Ман барои кӯмакатон миннатдорам. |
French:Tu es un bon ami.🔄Tajik:Шумо як дӯсти бузургед. | French:Tu représentes beaucoup pour moi.🔄Tajik:Шумо барои ман бисёр маъно доред. |
French:J'aime passer du temps avec toi.🔄Tajik:Ман аз вақтгузаронӣ бо шумо лаззат мебарам. | French:Vous savez toujours quoi dire.🔄Tajik:Шумо ҳамеша медонед, ки чӣ гӯед. |
French:Je fais confiance à votre jugement.🔄Tajik:Ман ба ҳукми шумо боварӣ дорам. | French:Vous êtes tellement créatif.🔄Tajik:Шумо хеле эҷодкоред. |
French:Tu m'inspires.🔄Tajik:Шумо ба ман илҳом мебахшед. | French:Vous êtes tellement attentionné.🔄Tajik:Шумо хеле андешамандед. |
French:Tu es le meilleur.🔄Tajik:Шумо беҳтарин ҳастед. | French:Vous êtes un grand auditeur.🔄Tajik:Шумо шунавандаи олӣ ҳастед. |
French:J'apprécie votre avis.🔄Tajik:Ман фикри шуморо қадр мекунам. | French:J'ai tellement de chance de te connaître.🔄Tajik:Ман хеле хушбахтам, ки туро мешиносам. |
French:Tu es un véritable ami.🔄Tajik:Шумо дӯсти ҳақиқӣ ҳастед. | French:Je suis content que nous nous soyons rencontrés.🔄Tajik:Ман шодам, ки мо вохӯрдем. |
French:Vous avez un merveilleux sens de l'humour.🔄Tajik:Шумо ҳисси аҷиби юмор доред. | French:Vous êtes tellement compréhensif.🔄Tajik:Шумо хеле фаҳмед. |
French:Tu es une personne fantastique.🔄Tajik:Шумо як шахси афсонавӣ ҳастед. | French:J'apprécie votre compagnie.🔄Tajik:Ман аз ширкати шумо лаззат мебарам. |
French:Vous êtes très amusant.🔄Tajik:Шумо хеле шавқоваред. | French:Vous avez une grande personnalité.🔄Tajik:Шумо шахсияти бузург доред. |
French:Vous êtes très généreux.🔄Tajik:Шумо бисёр дасткушод ҳастед. | French:Vous êtes un excellent modèle.🔄Tajik:Шумо намунаи олиҷаноб ҳастед. |
French:Tu es tellement talentueux.🔄Tajik:Шумо хеле боистеъдод ҳастед. | French:Tu es très patient.🔄Tajik:Шумо хеле пурсабр ҳастед. |
French:Vous êtes très compétent.🔄Tajik:Шумо хеле донишмандед. | French:Tu es une bonne personne.🔄Tajik:Шумо одами хубед. |
French:Vous faites une différence.🔄Tajik:Шумо фарқ мекунед. | French:Vous êtes très fiable.🔄Tajik:Шумо хеле боэътимод ҳастед. |
French:Vous êtes très responsable.🔄Tajik:Шумо хеле масъул ҳастед. | French:Vous êtes très travailleur.🔄Tajik:Шумо хеле меҳнатдӯст ҳастед. |
French:Vous avez un bon cœur.🔄Tajik:Шумо дили меҳрубон доред. | French:Vous êtes très compatissant.🔄Tajik:Шумо хеле ҳамдардӣ ҳастед. |
French:Vous êtes très solidaire.🔄Tajik:Шумо хеле дастгирӣ мекунед. | French:Vous êtes un grand leader.🔄Tajik:Шумо пешвои бузург ҳастед. |
French:Vous êtes très fiable.🔄Tajik:Шумо хеле боэътимод ҳастед. | French:Tu es très digne de confiance.🔄Tajik:Шумо хеле боэътимод ҳастед. |
French:Vous êtes très honnête.🔄Tajik:Шумо хеле ростқавл ҳастед. | French:Vous avez une excellente attitude.🔄Tajik:Шумо муносибати олӣ доред. |
French:Vous êtes très respectueux.🔄Tajik:Шумо хеле эҳтиром мекунед. | French:Vous êtes très prévenant.🔄Tajik:Шумо хеле эҳтиёткор ҳастед. |
French:Vous êtes très attentionné.🔄Tajik:Шумо хеле боандеша ҳастед. | French:Vous êtes très utile.🔄Tajik:Шумо хеле муфид ҳастед. |
French:Vous êtes très sympathique.🔄Tajik:Шумо хеле дӯстона ҳастед. | French:Vous êtes très poli.🔄Tajik:Шумо хеле боодоб ҳастед. |
French:Vous êtes très courtois.🔄Tajik:Шумо хеле меҳрубон ҳастед. | French:Vous êtes très compréhensif.🔄Tajik:Шумо хеле фаҳмед. |
French:Vous êtes très indulgent.🔄Tajik:Шумо хеле бахшандаед. | French:Vous êtes très respectueux.🔄Tajik:Шумо хеле эҳтиром мекунед. |
French:Vous êtes très gentil.🔄Tajik:Шумо хеле меҳрубон ҳастед. | French:Vous êtes très généreux.🔄Tajik:Шумо бисёр дасткушод ҳастед. |
French:Vous êtes très attentionné.🔄Tajik:Шумо хеле ғамхор ҳастед. | French:Vous êtes très affectueux.🔄Tajik:Шумо хеле дӯстдоред. |
French to Tajik translation means you can translate French languages into Tajik languages. Just type French language text into the text box, and it will easily convert it into Tajik language.
There are a few different ways to translate French to Tajik. The simplest way is just to input your French language text into the left box and it will automatically convert this text into Tajik language for you.
There are some mistakes people make while translating French to Tajik: Not paying attention to the context of the sentence of Tajik language. Using the wrong translation for a word or phrase for French to Tajik translate.
Yes, this French to Tajik translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating French to Tajik within milliseconds.
Always look for professionals who are native Tajik speakers or have extensive knowledge of the Tajik language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Tajik language can not help you to have a good translation from French to Tajik.
Yes, it is possible to learn basic French to Tajik translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Tajik alphabet, basic grammar of Tajik, and commonly used phrases of Tajik. You can also find commenly used phrases of both Tajik and French languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Tajik after that you will be able to speak both French and Tajik languages.
To learn French to Tajik translation skills you have to move yourself in the Tajik language and culture. Go and meet with Tajik people and ask them what we call this thing in Tajik. It will take some time but one day you will improve your skills in Tajik a lot.
Yes. it also work as Tajik to French translator. You just need to click on swap button between French and Tajik. Now you need to input Tajik langauge and it will gives you output in French language.
La traduction du français vers le tadjik signifie que vous pouvez traduire les langues françaises vers les langues tadjikes. Tapez simplement le texte en français dans la zone de texte et il le convertira facilement en langue tadjike.
Il existe différentes manières de traduire le français vers le tadjik. Le moyen le plus simple consiste simplement à saisir votre texte en français dans la case de gauche et il convertira automatiquement ce texte en langue tadjike pour vous.
Les gens commettent certaines erreurs lors de la traduction du français vers le tadjik : ne pas prêter attention au contexte de la phrase en langue tadjike. Utiliser une mauvaise traduction pour un mot ou une expression à traduire du français vers le tadjik.
Oui, ce traducteur français vers tadjik est très fiable car il utilise le ML et l'IA en backend, ce qui est très rapide pour traduire le français vers le tadjik en quelques millisecondes.
Recherchez toujours des professionnels de langue maternelle tadjike ou possédant une connaissance approfondie de la langue tadjike pour garantir une traduction précise. Sinon, une personne qui n'a pas beaucoup de connaissances de la langue tadjike ne pourra pas vous aider à avoir une bonne traduction du français vers le tadjik.
Oui, il est possible d’apprendre les bases de la traduction du français vers le tadjik par vous-même. Vous pouvez commencer par vous familiariser avec l'alphabet tadjik, la grammaire de base du tadjik et les expressions tadjikes couramment utilisées. Vous pouvez également trouver ci-dessous des expressions couramment utilisées en tadjik et en français. Des plateformes ou des manuels d'apprentissage des langues en ligne peuvent vous aider dans ce processus avec le tadjik, après quoi vous pourrez parler à la fois en français et en tadjik.
Pour apprendre la traduction du français vers le tadjik, vous devez vous familiariser avec la langue et la culture tadjikes. Allez rencontrer des Tadjiks et demandez-leur comment on appelle cette chose en tadjik. Cela prendra du temps, mais un jour, vous améliorerez considérablement vos compétences en tadjik.
Oui. il travaille également comme traducteur du tadjik vers le français. Il vous suffit de cliquer sur le bouton d'échange entre le français et le tadjik. Vous devez maintenant saisir la langue tadjike et cela vous donnera une sortie en langue française.
Тарҷумаи фаронсавӣ ба тоҷикӣ маънои онро дорад, ки шумо метавонед забонҳои фаронсавиро ба забони тоҷикӣ тарҷума кунед. Танҳо дар қуттии матн матни забони фаронсавиро ворид кунед ва он ба осонӣ онро ба забони тоҷикӣ табдил медиҳад.
Якчанд роҳҳои гуногуни тарҷумаи фаронсавӣ ба тоҷикӣ вуҷуд доранд. Роҳи соддатарин танҳо ворид кардани матни фаронсавии худро ба қуттии чап аст ва он ба таври худкор ин матнро барои шумо ба забони тоҷикӣ табдил медиҳад.
Ҳангоми тарҷумаи забони фаронсавӣ ба тоҷикӣ баъзе хатогиҳо вуҷуд доранд: Аҳамият надодан ба контексти ҷумлаи забони тоҷикӣ. Истифодаи тарҷумаи нодуруст барои як калима ё ибора барои тарҷумаи фаронсавӣ ба тоҷикӣ.
Бале, ин тарҷумони фаронсавӣ ба тоҷикӣ хеле боэътимод аст, зеро он ML ва AI-ро дар пушти сар истифода мебарад, ки барои тарҷумаи фаронсавӣ ба тоҷикӣ дар тӯли миллисонияҳо хеле зуд аст.
Ҳамеша мутахассисонеро ҷустуҷӯ кунед, ки забони модарии тоҷикӣ бошанд ё забони тоҷикиро хуб медонанд, то тарҷумаи дақиқро таъмин кунанд. Вагарна шахсе, ки аз забони тоҷикӣ чандон огоҳӣ надорад, наметавонад ба шумо барои тарҷумаи хубе аз фаронсавӣ ба тоҷикӣ кумак кунад.
Бале, имкон дорад, ки худатон тарҷумаи забони фаронсавӣ ба тоҷикиро омӯзед. Шумо метавонед аз шиносоӣ бо алифбои тоҷикӣ, грамматикаи асосии тоҷикӣ ва ибораҳои маъмули забони тоҷикӣ оғоз кунед. Шумо инчунин метавонед ибораҳои сердаромади ҳам забонҳои тоҷикӣ ва ҳам фаронсавиро дар зер пайдо кунед. Платформаҳои омӯзиши забон ё китобҳои дарсӣ метавонанд ба шумо дар ин раванд бо забони тоҷикӣ кӯмак расонанд, пас шумо метавонед бо ҳам бо забони фаронсавӣ ва ҳам тоҷикӣ ҳарф занед.
Барои омӯхтани малакаҳои тарҷумаи фаронсавӣ ба тоҷикӣ шумо бояд худро ба забон ва фарҳанги тоҷикӣ ҳаракат кунед. Рав бо мардуми тоҷик вохӯред ва аз онҳо бипурсед, ки мо ин чизро ба тоҷикӣ чӣ мегӯем. Ин каме вақт лозим аст, аммо рӯзе маҳорати худро бо забони тоҷикӣ хеле такмил медиҳед.
Бале. он инчунин ҳамчун тарҷумони тоҷикӣ ба фаронсавӣ кор мекунад. Шумо танҳо лозим аст, ки тугмаи своп байни фаронсавӣ ва тоҷикиро пахш кунед. Акнун шумо бояд забони тоҷикиро ворид кунед ва он ба шумо бо забони фаронсавӣ баромад медиҳад.