Dhivehi:ހެލޯ / ހައި🔄Dogri:नमस्कार / हाय | Dhivehi:ހެނދުނު ހެޔޮ / މެންދުރު ހެޔޮ / ހަވީރު ހެޔޮ🔄Dogri:सुप्रभात / सुप्रभात / शुभ शाम |
Dhivehi:ހާލު ކިހިނެތް?🔄Dogri:थुआढ़ा केह् हाल ऐ? | Dhivehi:ބައްދަލުވީތީ އުފާކުރަން🔄Dogri:थुआढ़े कन्नै मिलियै चंगा लग्गा |
Dhivehi:ގުޑްބައި / ބައި🔄Dogri:अलविदा / बाय | Dhivehi:ފަހުން ފެންނާނެ ކަމަށް އުންމީދުކުރަން🔄Dogri:बाद च मिलने आं |
Dhivehi:އަޅާލުން🔄Dogri:ध्यान रक्खेओ | Dhivehi:ބާއްޖަވެރި ދުވަހަކަށް އެދެން🔄Dogri:थुआढ़ा दिन शुभ होए |
Dhivehi:ޕްލީޒް🔄Dogri:किरपा करियै | Dhivehi:ޝުކުރިއްޔާ🔄Dogri:थुआढ़ा धन्नवाद |
Dhivehi:މަރުޙަބާ🔄Dogri:तुंदा सुआगत ऐ | Dhivehi:ވަގުތުކޮޅެއްދީ🔄Dogri:मिगी माफ करेओ |
Dhivehi:ސޮރީ🔄Dogri:मिगी माफ करो | Dhivehi:މައްސަލައެއް ނެތް🔄Dogri:कोई परेशानी नेईं |
Dhivehi:އަހަންނަށް އެހީތެރިވެދެވިދާނެތަ؟🔄Dogri:क्या तुस मेरी मदद करी सकदे ओ? | Dhivehi:ކޮބާ ފާޚާނާ؟🔄Dogri:बाथरूम कित्थे ऐ? |
Dhivehi:މިކަމުގެ ޚަރަދަކީ ކިހާވަރެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Dogri:इस च किन्ना खर्चा औंदा ऐ? | Dhivehi:ކޮން ގަޑިއެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Dogri:किन्ना वक्त ऐ? |
Dhivehi:އެކަން ތަކުރާރު ކުރެވޭނެތަ ޕްލީޒް؟🔄Dogri:क्या तुस उसी दोहरा सकदे ओ, मेहरबानी करियै? | Dhivehi:އެކަން އިމްތިޙާނު ކުރަނީ ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Dogri:तुस उसदी वर्तनी किस चाल्ली करदे ओ? |
Dhivehi:އަހަރެން ބޭނުންވަނީ...🔄Dogri:मैं चाह्न्नां... | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ލިބިދާނެތަ...🔄Dogri:क्या मैं कर सकदा हां... |
Dhivehi:އައި ނީޑް...🔄Dogri:मिगी लोड़ ऐ... | Dhivehi:އަހަންނަކަށް ނުވިސްނުނު🔄Dogri:मिगी समझ नेईं आवै करदा |
Dhivehi:ކުޑް ޔޫ ޕްލީޒް...🔄Dogri:क्या तुस कृपा करी सकदे ओ... | Dhivehi:އާދެ / ނޫން🔄Dogri:हां / नहीं |
Dhivehi:ފަހަރެއްގަ🔄Dogri:होई सकदा ऐ | Dhivehi:ޔަޤީނެއްނު🔄Dogri:बेशक्क |
Dhivehi:ޔަޤީން🔄Dogri:निश्चत | Dhivehi:އަޅުގަނޑަށް ހީވަނީ އެހެން🔄Dogri:मैं ऐसा सोचदा हां |
Dhivehi:ފަހުން ކީއްކުރަނީ؟🔄Dogri:तुस बाद च के करदे ओ? | Dhivehi:ބޭނުންތަ...؟🔄Dogri:तुस चांदे ओ...? |
Dhivehi:ބައްދަލުކޮށްލަމާ...🔄Dogri:आओ मिलिए... | Dhivehi:މިނިވަންވީ ކޮން އިރަކު ހެއްޔެވެ؟🔄Dogri:तुस कदूं आज़ाद ओ? |
Dhivehi:އަހަރެން ގުޅާނަން🔄Dogri:मैं तुहानूं फोन करां | Dhivehi:ކިހިނެއް ވެގެން މިއުޅެނީ؟🔄Dogri:कैसा चलदा ऐ? |
Dhivehi:އައު ކޮންކަމެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Dogri:क्या नवां ऐ? | Dhivehi:ތިބާ ކުރަނީ ކޮން ކަމެއް? (މަސައްކަތަށްޓަކައި)🔄Dogri:तुस केह् करदे ओ? (काम दे वास्ते) |
Dhivehi:ހަފްތާ ބަންދަށް އެއްވެސް ޕްލޭނެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Dogri:क्या तुहाडे कोल वीकेंड दा कोई प्लान ऐ? | Dhivehi:ސަޅި ދުވަހެއް ނޫންހެއްޔެވެ؟🔄Dogri:इक अच्छा दिन ऐ, नेईं? |
Dhivehi:އަހަންނަށް ކަމުދެއެވެ🔄Dogri:मैंनू पसंद आंदी ऐ | Dhivehi:އަހަންނަކަށް ކަމުނުދެއެވެ🔄Dogri:मैंनू पसंद नहीं आंदी |
Dhivehi:އަހަރެން ވަރަށް ލޯބިވޭ🔄Dogri:मैं प्यार करदा हां | Dhivehi:އަހަރެން ވަރުބަލިވެއްޖެ🔄Dogri:मैं थक गया हां |
Dhivehi:އަހަރެން ބަނޑުހައިވެއްޖެ🔄Dogri:मैं भूखे हां | Dhivehi:އަޅުގަނޑަށް ބިލް ލިބިދާނެތަ، ޕްލީޒް؟🔄Dogri:क्या मैं बिल पा सकदा हां, प्लीज? |
Dhivehi:އައި’ލް ހޭވް... (ކާބޯތަކެތި އޯޑަރު ކުރާއިރު)🔄Dogri:I’ll have... (खाना मंगवांदे वक्त) | Dhivehi:ކްރެޑިޓް ކާޑު ނަގަނީ ހެއްޔެވެ؟🔄Dogri:क्या तुस क्रेडिट कार्ड लैंदे ओ ? |
Dhivehi:އެންމެ ކައިރީގައި ހުންނަނީ ކޮންތާކު... (ފިހާރަ، ރެސްޓޯރެންޓް، ފަދަ)؟🔄Dogri:नजदीकी कित्थे ऐ... (स्टोर, रेस्टोरेंट, बगैरा)? | Dhivehi:މިއީ ކިހާވަރެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Dogri:एह् किन्ना ऐ? |
Dhivehi:ފުލުހުންނަށް ގުޅާ!🔄Dogri:पुलिस गी फोन करो ! | Dhivehi:ޑޮކްޓަރެއް ބޭނުން🔄Dogri:मिगी डाक्टर दी लोड़ ऐ |
Dhivehi:އެހީވުން!🔄Dogri:मदाद! | Dhivehi:އަލިފާންގަނޑެއް އެބައޮތެވެ🔄Dogri:आग्ग लगी ऐ |
Dhivehi:އަހަރެން ގެއްލިއްޖެ🔄Dogri:मैं खोया हां | Dhivehi:އަހަންނަށް މެޕްގައި ދައްކާލެވޭނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Dogri:क्या तुस मिगी नक्शे उप्पर दस्सी सकदे ओ? |
Dhivehi:ކޮން މަގަކީ...؟🔄Dogri:किस रस्ता है...? | Dhivehi:މިތަނާއި ދުރުތަ؟🔄Dogri:क्या इत्थे तों दूर है? |
Dhivehi:އެތަނަށް ދާން ކިހާ ދުވަހެއް ނަގާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Dogri:उथे पुज्जने च किन्ना समां लगदा ऐ? | Dhivehi:އަހަރެންގެ މަގު ހޯދުމަށް އެހީތެރިވެދެވިދާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Dogri:क्या तुस मेरी रस्ता टोलने च मदद करी सकदे ओ? |
Dhivehi:އަޅުގަނޑުމެންގެ ބައްދަލުވުން އޮތީ ކޮން ގަޑިއެއްގައި ހެއްޔެވެ؟🔄Dogri:साढ़ी मीटिंग किस समें ऐ? | Dhivehi:އެ ތަފްސީލު އަޅުގަނޑަށް އީމެއިލް ކޮށްދެއްވާފާނަންތޯ؟🔄Dogri:क्या तुस विवरण मिगी ईमेल करी सकदे ओ? |
Dhivehi:މިކަމުގައި ތިޔަބޭފުޅުންގެ އިންޕުޓް ބޭނުން.🔄Dogri:इस पर तुंदा इनपुट लोड़चदा ऐ। | Dhivehi:ސުންގަޑިއަކީ ކޮން އިރަކު ހެއްޔެވެ؟🔄Dogri:डेडलाइन कदूं ऐ ? |
Dhivehi:މިކަމާ ބެހޭގޮތުން އިތުރަށް މަޝްވަރާކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Dogri:आओ इस बारै होर चर्चा करचै। | Dhivehi:ތިބާގެ ޝައުގުވެރިކަމަކީ ކޮބައި ހެއްޔެވެ؟🔄Dogri:तुहाडे शौक केहड़े ने? |
Dhivehi:ކަމުދާތަ...؟🔄Dogri:तुसें गी पसंद ऐ...? | Dhivehi:ކޮންމެވެސް ދުވަހަކުން ހޭންގް އައުޓް ކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Dogri:आओ कदे लंग जाइए। |
Dhivehi:ކަލޭމެންނާ ވާހަކަ ދައްކައިގެން އުފާވިއެވެ.🔄Dogri:तुहाडे नाल गल्लां कर के बड़ा अच्छा लगदा सी। | Dhivehi:ވަޓް’ސް ޔޫ ފޭވަރިޓް...؟🔄Dogri:तुंदा पसंदीदा केह् ऐ...? |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު އެއްބަސްވަން.🔄Dogri:मैं सहमत हां। | Dhivehi:އަޅުގަނޑަކަށް ހިއެއް ނުވޭ.🔄Dogri:मैं इ’यां नेईं समझदा। |
Dhivehi:އެއީ ރަނގަޅު ޚިޔާލެކެވެ.🔄Dogri:एह् इक अच्छा विचार ऐ। | Dhivehi:އަހަރެންނަށް އެކަން ޔަގީން ނުވޭ.🔄Dogri:उ’नेंगी इस गल्लै दा पक्का यकीन नेईं ऐ। |
Dhivehi:އަހަންނަށް ތިޔަ ޕޮއިންޓް ފެނޭ، އެކަމަކު...🔄Dogri:मैं तुहाडी गल्ल वेखदा हां, पर... | Dhivehi:މިއީ އަވަސް ކަމެކެވެ.🔄Dogri:एह् जरूरी ऐ। |
Dhivehi:މިކަމަށް އިސްކަން ދެއްވުން އެދެމެވެ.🔄Dogri:कृपया इस गी प्राथमिकता देओ। | Dhivehi:މުހިންމީ އަޅުގަނޑުމެން...🔄Dogri:एह् जरुरी ऐ जे अस... |
Dhivehi:އަވަހަށް ފިޔަވަޅު އަޅަންޖެހޭ.🔄Dogri:असें गी जल्दी गै कदम चुक्कने दी लोड़ ऐ। | Dhivehi:މިކަމަށް ކެތެއް ނުކުރެވޭނެ.🔄Dogri:एह् इंतजार नेईं करी सकदा। |
Dhivehi:ކީއްވެ އަހަރެމެން...؟🔄Dogri:असी क्यों न...? | Dhivehi:ކިހިނެއް ވާނީ...؟🔄Dogri:केहड़ा...? |
Dhivehi:ވިސްނާލަމާ ހިނގާ...🔄Dogri:आओ विचार करचे... | Dhivehi:ފަހަރެއްގައި އަހަރެމެންނަށް ކުރެވިދާނެ...؟🔄Dogri:शायद असीं कर सकदे सी...? |
Dhivehi:އަހަރެމެން...؟🔄Dogri:जेकर अस...? | Dhivehi:މިއަދު އެހާ ހޫނު.🔄Dogri:अज्ज किन्ना गर्मी ऐ। |
Dhivehi:ވާރޭ ނުވެހޭނެ ކަމަށް އުންމީދު ކުރަން.🔄Dogri:मेद ऐ जे बरखा नेईं होग। | Dhivehi:މޫސުން ފުރިހަމަ އަށް...🔄Dogri:मौसम बिल्कुल सही ऐ... |
Dhivehi:ބޭރުގައި ފިނި ގަދައެވެ.🔄Dogri:बाहर ठंड ऐ। | Dhivehi:އަހަރެން އަޑުއެހިން ސްނޯ ވެހޭނެ ވާހަކަ.🔄Dogri:सुनेया हा कि बर्फबारी होने आली ऐ। |
Dhivehi:ހަފްތާ ބަންދަށް ރާވާފައިވާ ޕްލޭންތަކަކީ ކޮބައިތޯ؟🔄Dogri:वीकेंड लेई तुंदी केह् योजना ऐ? | Dhivehi:އަންނަ ހަފްތާގައި މިނިވަން ހެއްޔެވެ؟🔄Dogri:अगले हफ्ते तुस आज़ाद ओ? |
Dhivehi:ރިޒަރވޭޝަން ހަދަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Dogri:आओ आरक्षण करचे... | Dhivehi:އަހަރެން އިންތިޒާރު ކުރަމުން މިދަނީ...🔄Dogri:मैं उत्सुकता कन्नै इंतजार करा’रदा ऐं... |
Dhivehi:މި ހަފްތާގައި ކުރަން ވަރަށް ގިނަ ކަންތައްތަކެއް އެބަހުރި.🔄Dogri:इस हफ्ते मेरे कोल मता किश करना ऐ। | Dhivehi:މިއަދު ތި ފެންނަނީ ރީތިކޮށެވެ.🔄Dogri:तुसीं अज्ज निक लगदे हो। |
Dhivehi:އެއީ މޮޅު ޚިޔާލެކެވެ.🔄Dogri:एह् बड़ा शैल विचार ऐ। | Dhivehi:ތިޔަ ކުރެއްވީ ފެންޓަސްޓިކް ޖޮބެއް.🔄Dogri:तुसीं शानदार कम्म कीता। |
Dhivehi:އަހަރެން ތިޔަބޭފުޅުންގެ...🔄Dogri:मैं तुहाडी तारीफ करदा हां... | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ޓެލެންޓެޑް.🔄Dogri:तुस बड़े टैलेंटेड ओ। |
Dhivehi:އައި’މް ސޮރީ ފޯ...🔄Dogri:मैं माफी मंगना आं... | Dhivehi:މަޢާފަށް އެދެން ނަމަ...🔄Dogri:मैं माफी मंगना जेकर... |
Dhivehi:އެއްގޮތަކަށްވެސް މައްސަލައެއް ނެތެވެ.🔄Dogri:कोई दिक्कत बिल्कुल नहीं। | Dhivehi:އެންމެ ރަނގަޅު.🔄Dogri:ठीक ऐ. |
Dhivehi:ވިސްނައިދިން ކަމަށްޓަކައި ޝުކުރިއްޔާ.🔄Dogri:समझने के लिये धन्यवाद। | Dhivehi:ކިހިނެއްތޯ ހުރިހާ ކަމެއް ދަނީ؟🔄Dogri:सब किश किस चाल्ली चलदा ऐ? |
Dhivehi:ތިޔަބޭފުޅުންގެ އެހީތެރިކަމުގެ އަގުވަޒަން ކުރަން.🔄Dogri:मैं तुहाडी मदद दी सराहना करदा हां। | Dhivehi:އެއީ ޝައުގުވެރި އަޑެކެވެ.🔄Dogri:जो कि दिलचस्प लगदा ऐ। |
Dhivehi:އަނެއްކާވެސް އެކަން ވިސްނައިދެވިދާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Dogri:क्या तुस इस गल्ल गी फिरी समझाई सकदे ओ? | Dhivehi:ހައްލެއް ހޯދައިލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Dogri:आओ इक समाधान ढूंढिए। |
Dhivehi:ޗުއްޓީއަށް ދިޔައީ ކޮންތާކަށް ހެއްޔެވެ؟🔄Dogri:छुट्टी च कित्थे गे? | Dhivehi:އެއްވެސް ހުށަހެޅުމެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Dogri:तुहाडे कोल कोई सुझाव ऐ? |
Dhivehi:އަހަރެން ވަރަށް ފޯރިގަދަ މި ފުރުސަތާ މެދު.🔄Dogri:मैं इस मौके गी लेइयै बड़ा उत्साहित ऐं। | Dhivehi:ކަލޭގެ ގަލަން ދަރަންޏަށް ނަގާފާނަންތަ؟🔄Dogri:क्या मैं तुहाडी कलम उधार ले सकदा हां? |
Dhivehi:މިއަދު އަހަރެންގެ ހިތެއް ރަނގަޅެއް ނޫނެވެ.🔄Dogri:अज्ज मेरा हाल ठीक नेईं ऐ। | Dhivehi:އެއީ ރަނގަޅު ސުވާލެކެވެ.🔄Dogri:एह् इक अच्छा सवाल ऐ। |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު ބަލާނަން.🔄Dogri:मैं इस च दिक्खना। | Dhivehi:ތިބާގެ ޚިޔާލަކީ ކޮބައިތޯ...؟🔄Dogri:तुहाडी राय की है...? |
Dhivehi:އަހަރެންގެ ޝެޑިއުލް ޗެކްކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Dogri:मैं अपना शेड्यूल चेक करां। | Dhivehi:އަޅުގަނޑު ތިޔަބޭފުޅުންނާ މުޅިން އެއްބަސްވަން.🔄Dogri:मैं तुहाडे नाल पूरी तरह सहमत हां। |
Dhivehi:އިތުރު ކަމެއް އޮތްނަމަ އަޅުގަނޑަށް އަންގަވާށެވެ.🔄Dogri:होर किश ऐ तां मिगी दस्सो। | Dhivehi:އަހަންނަށް ވިސްނޭ ކަމެއް ޔަގީނެއް ނޫނެވެ.🔄Dogri:मैंनू यकीन नहीं होया कि मैं समझदा हां। |
Dhivehi:އެކަން މިހާރު ބުއްދިވެރި.🔄Dogri:जो अब समझ च आ गया। | Dhivehi:އަޅުގަނޑުގެ ސުވާލެއް އެބައޮތް...🔄Dogri:मेरे कोल इक सवाल ऐ इस बारे च... |
Dhivehi:އެއްވެސް އެހީތެރިކަމެއް ބޭނުންވޭތަ؟🔄Dogri:क्या तुसेंगी कोई मदद दी लोड़ ऐ? | Dhivehi:ފަށަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Dogri:आओ शुरू करचे। |
Dhivehi:އެއްޗެއް އަހާލަންތަ؟🔄Dogri:क्या मैं तुहाडे कोल कुछ पुछ सकदा हां? | Dhivehi:ކޮންކަމެއް ވެގެން މިއުޅެނީ؟🔄Dogri:क्या हो रिहा है? |
Dhivehi:އަތެއް ބޭނުންތަ؟🔄Dogri:क्या तुसेंगी हत्थ दी लोड़ ऐ? | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ކަލެއަށް ކޮށްދެވޭނެ ކަމެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Dogri:केह़ मैं तुंदे आस् ते किश करी सकना ऐ? |
Dhivehi:އަހަރެން މިހުރީ އަހަރެން ބޭނުން ނަމަ.🔄Dogri:जेकर तुसेंगी मेरी लोड़ ऐ तां मैं इत्थै ऐं। | Dhivehi:ހިނގާ މެންދުރުގެ ކެއުން ހިފައިގެން.🔄Dogri:चलो लंच हड़प लेंदे हां। |
Dhivehi:އަހަރެން މިހިރީ މަގުމަތީގައެވެ.🔄Dogri:मैं अपने रस्ते च हां। | Dhivehi:ކޮންތާކުން ބައްދަލުވާންވީ ހެއްޔެވެ؟🔄Dogri:कित्थे मिलना चाइदा? |
Dhivehi:މޫސުން ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Dogri:मौसम केह् ऐ ? | Dhivehi:ޚަބަރު އަޑުއެހީތަ؟🔄Dogri:खबर सुनी ऐ? |
Dhivehi:މިއަދު ކީއްކުރީ؟🔄Dogri:आज तुसीं की कीता? | Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭމެންނާ ގުޅިދާނެތަ؟🔄Dogri:क्या मैं तुहाडे नाल जुड़ सकदा हां? |
Dhivehi:އެއީ ފެންޓަސްޓިކް ޚަބަރެއް!🔄Dogri:एह् शानदार खबर ऐ ! | Dhivehi:އައި’މް ސޯ ހެޕީ ފޯ ޔޫ.🔄Dogri:मैं तुहाडे वास्ते बड़ा खुश हां। |
Dhivehi:ސާބަސް!🔄Dogri:बधाई हो ! | Dhivehi:އެއީ އަސްލުވެސް އިންޕްރެސް ކުރާ ކަމެއް.🔄Dogri:एह् सच्ची गै प्रभावशाली ऐ। |
Dhivehi:ކުރިއަށް ގެންދަވާށެވެ.🔄Dogri:अग्गे काम करदे रहो। | Dhivehi:ޔޫ އާ ޑޫއިން ގްރޭޓް.🔄Dogri:तुसीं शानदार कर रहे हो। |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭ ގަބޫލުކުރަމެވެ.🔄Dogri:मैं तुहाडे ते विश्वास करदा हां। | Dhivehi:ޔޫ’ވް ގޯޓް ދިސް.🔄Dogri:तुसें गी एह् मिलदा ऐ। |
Dhivehi:ދޫނުދޭށެވެ.🔄Dogri:हार ना मानना। | Dhivehi:ޕޮޒިޓިވްކޮށް ތިބޭށެވެ.🔄Dogri:सकारात्मक बने रहो। |
Dhivehi:ހުރިހާ ކަމެއް އޯކޭ ވާނެ.🔄Dogri:सब ठीक हो जावेगा। | Dhivehi:އައި’މް ޕްރައުޑް އޮފް ޔޫ.🔄Dogri:मैं तुहाडे उप्पर गर्व करदा हां। |
Dhivehi:ޔޫ އާ އެމެޒިންގް.🔄Dogri:तुसीं गजब दे हो। | Dhivehi:ކަލޭ އަހަރެންގެ ދުވަސް ހަދައިފި.🔄Dogri:तुने मेरा दिन बनाई लेया। |
Dhivehi:އެއީ އަޑުއަހަން ވަރަށް އުފާވެރި ކަމެކެވެ.🔄Dogri:एह् सुनने च बड़ा गै शैल लगदा ऐ। | Dhivehi:ތި އޯގާތެރިކަމުގެ އަގުވަޒަން ކުރަމެވެ.🔄Dogri:मैं तुहाडी मेहरबानी दी सराहना करदा हां। |
Dhivehi:ތިޔަ ދެއްވި އެއްބާރުލުމަށް ޝުކުރިއްޔާ.🔄Dogri:तुहाडे साथ दे वास्ते धन्यवाद। | Dhivehi:އަހަރެން ތިޔަބޭފުޅުންގެ އެހީތެރިކަމަށް ޝުކުރުވެރިވަން.🔄Dogri:तुंदी मदद आस्तै मैं आभारी आं। |
Dhivehi:ޔޫ އާ ގްރޭޓް ފްރެންޑް.🔄Dogri:तुस इक बड्डा दोस्त ओ। | Dhivehi:އަހަންނަށް ތިޔަ މާނަ ވަރަށް ބޮޑެވެ.🔄Dogri:तुहाडा मेरे वास्ते बहुत मतलब है। |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭމެންނާއެކު ވަގުތު ހޭދަކުރަން ވަރަށް އުފާވެއެވެ.🔄Dogri:तुंदे कन्ने समां बिताने च बड़ा मजा औंदा ऐ। | Dhivehi:އަބަދުވެސް ބުނާނެ އެއްޗެއް އިނގެއެވެ.🔄Dogri:तुस हमेशा जानदे ओ के के आखना ऐ। |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭގެ ނިޔާއަށް އިތުބާރުކުރަމެވެ.🔄Dogri:तुहाडे फैसले ते भरोसा करदा हां। | Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ކްރިއޭޓިވް.🔄Dogri:तुसीं किन्ना रचनात्मक हो। |
Dhivehi:ޔޫ އިންސްޕަޔަރ މީ.🔄Dogri:तुसीं मिगी प्रेरित करो। | Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ތިންކްފުލް.🔄Dogri:तुसीं किन्ना सोचे-विचारे हो। |
Dhivehi:ޔޫ އާ ދަ ބެސްޓް.🔄Dogri:तुसीं सब तों बेहतरीन हो। | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު އަޑުއަހާ މީހެކެވެ.🔄Dogri:तुस इक बड्डा श्रोता ओ। |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު ތިޔަބޭފުޅުންގެ ޚިޔާލަށް އަގުވަޒަންކުރަމެވެ.🔄Dogri:मैं तुहाडी राय गी महत्व दिंदा हां। | Dhivehi:އައި’މް ސޯ ލަކީ ޓު ނޯ ޔޫ.🔄Dogri:मैं तुसें गी जानने आस्तै बड़ा खुशकिस्मत आं। |
Dhivehi:ތިއީ ހަގީގީ ރަހުމަތްތެރިއެކެވެ.🔄Dogri:तुसीं सच्चे दोस्त हो। | Dhivehi:އައި’މް ގްރޭޑް ވީ މީޓް.🔄Dogri:मे’गी खुशी ऐ जे अस मिले। |
Dhivehi:ތިބާގެ ކިބައިގައި ހުންނަނީ އަޖައިބު ކުރުވަނިވި ސަމާސާ ކުއްޖެކެވެ.🔄Dogri:तुहाडे कोल अद्भुत सेंस ऑफ ह्यूमर ऐ। | Dhivehi:ތިހާ ވިސްނޭ.🔄Dogri:तुसीं इतनी समझदार हो। |
Dhivehi:ޔޫ’އަރ ފެންޓަސްޓިކް ޕާސަން.🔄Dogri:तुस इक शानदार इंसान ओ। | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ކަލޭގެ ކޮމްޕެނީ ވަރަށް ކަމުދެއެވެ.🔄Dogri:तुहाडी संगत दा मजा लैंदा हां। |
Dhivehi:ޔޫ އާ ލޮޓް އޮފް ފަން.🔄Dogri:तुसीं बडी मस्ती करदे हो। | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު ޝަޚުޞިއްޔަތެކެވެ.🔄Dogri:तुहाडे कोल बड़ा शख्सियत है। |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ދީލަތި މީހެއް.🔄Dogri:तुस बड़े उदार ओ। | Dhivehi:ޔޫ’އަރ ގްރޭޓް ރޯލް މޮޑެލް.🔄Dogri:तुस इक बड्डा रोल मॉडल ओ। |
Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ޓެލެންޓެޑް.🔄Dogri:तुस इतने टैलेंटेड ओ। | Dhivehi:ވަރަށް ކެތްތެރި.🔄Dogri:तुस बड़ा धीरज रखदे ओ। |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ޢިލްމުވެރިއެއް.🔄Dogri:तुस बड़े जानकार ओ। | Dhivehi:ތިއީ ރަނގަޅު މީހެއް.🔄Dogri:तुसीं इक अच्छे इंसान हो। |
Dhivehi:ތިޔަ ތަފާތު ގެނެސްދެނީ.🔄Dogri:तुसीं फर्क पांदे हो। | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ރިލަޔަބަލް.🔄Dogri:तुस बड़े भरोसेमंद ओ। |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ޒިންމާދާރު މީހެއް.🔄Dogri:तुस बड़े जिम्मेदार ओ। | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ބުރަ މަސައްކަތެއް.🔄Dogri:तुस बड़े मेहनती ओ। |
Dhivehi:ތިޔައީ ހިތްހެޔޮ ހިތެކެވެ.🔄Dogri:तेरा दिल मेहरबान ऐ। | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އޯގާތެރި މީހެއް.🔄Dogri:तुस बड़ी करुणामय ओ। |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ސަޕޯޓިވް.🔄Dogri:तुस बड़ा सपोर्ट करदे ओ। | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު ލީޑަރެއް.🔄Dogri:तुस इक बड्डा नेता ओ। |
Dhivehi:ޔޫ’އަރ ވަރލީ ޑިޕެންޑެބަލް.🔄Dogri:तुस बड़े भरोसेमंद ओ। | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިތުބާރު ކުރެވޭ މީހެއް.🔄Dogri:तुस बड़े भरोसेमंद ओ। |
Dhivehi:ވަރަށް ތެދުވެރި.🔄Dogri:तुस बड़े ईमानदार ओ। | Dhivehi:ތިޔަ ގެންގުޅެނީ މޮޅު ވިސްނުމެކެވެ.🔄Dogri:तुहाडे कोल बड़ा रवैया है। |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިޙްތިރާމް ކުރާ މީހެއް.🔄Dogri:तुस बड़े इज्जतदार ओ। | Dhivehi:ޔޫ’އަރ ވަރލީ ކޮންސިޑަރޭޓް.🔄Dogri:तुस बड़े विचारशील ओ। |
Dhivehi:ވަރަށް ވިސްނުންތެރި.🔄Dogri:तुस बड़े सोचे-विचारे हो। | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ހެލްޕްފުލް.🔄Dogri:तुस बड़ी मददगार ओ। |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ފްރެންޑްލީ.🔄Dogri:तुस बड़े गै मिलनसार ओ। | Dhivehi:ވަރަށް އަދަބުވެރި.🔄Dogri:तुस बड़े शालीन ओ। |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކޯޗުއަސް.🔄Dogri:तुस बड़े शालीन ओ। | Dhivehi:ވަރަށް ވިސްނޭ.🔄Dogri:तुसीं बड़ी समझदार हो। |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް މާފު ކުރާ މީހެއް.🔄Dogri:तुस बड़े माफ करदे ओ। | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިޙްތިރާމް ކުރާ މީހެއް.🔄Dogri:तुस बड़े इज्जतदार ओ। |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކައިންޑް.🔄Dogri:तुस बड़े मेहरबान ओ। | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ދީލަތި މީހެއް.🔄Dogri:तुस बड़े उदार ओ। |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކެއަރ.🔄Dogri:तुस बड़ी परवाह करदे ओ। | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ލަވް.🔄Dogri:तुस बड़े प्यारे ओ। |
Dhivehi to Dogri translation means you can translate Dhivehi languages into Dogri languages. Just type Dhivehi language text into the text box, and it will easily convert it into Dogri language.
There are a few different ways to translate Dhivehi to Dogri. The simplest way is just to input your Dhivehi language text into the left box and it will automatically convert this text into Dogri language for you.
There are some mistakes people make while translating Dhivehi to Dogri: Not paying attention to the context of the sentence of Dogri language. Using the wrong translation for a word or phrase for Dhivehi to Dogri translate.
Yes, this Dhivehi to Dogri translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Dhivehi to Dogri within milliseconds.
Always look for professionals who are native Dogri speakers or have extensive knowledge of the Dogri language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Dogri language can not help you to have a good translation from Dhivehi to Dogri.
Yes, it is possible to learn basic Dhivehi to Dogri translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Dogri alphabet, basic grammar of Dogri, and commonly used phrases of Dogri. You can also find commenly used phrases of both Dogri and Dhivehi languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Dogri after that you will be able to speak both Dhivehi and Dogri languages.
To learn Dhivehi to Dogri translation skills you have to move yourself in the Dogri language and culture. Go and meet with Dogri people and ask them what we call this thing in Dogri. It will take some time but one day you will improve your skills in Dogri a lot.
Yes. it also work as Dogri to Dhivehi translator. You just need to click on swap button between Dhivehi and Dogri. Now you need to input Dogri langauge and it will gives you output in Dhivehi language.
ދިވެހިބަހުން ދިވެހިބަހަށް ތަރުޖަމާކުރުމުގެ މާނައަކީ ދިވެހިބަސްތައް ދިވެހިބަހަށް ތަރުޖަމާކުރެވޭނެއެވެ. ހަމައެކަނި ޓެކްސްޓް ފޮށްޓަށް ދިވެހި ބަހުގެ ޓެކްސްޓް ޓައިޕް ކޮށްލުމުން، ފަސޭހައިން ޑޮގްރީ ބަހަށް ބަދަލުވެގެންދާނެއެވެ.
ދިވެހިބަސް ދިވެހި ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމަށް ތަފާތު ދެތިން ގޮތްތަކެއް އެބަހުއްޓެވެ. އެންމެ ފަސޭހަ ގޮތަކީ ހަމައެކަނި ކަނާތު ފޮށްޓަށް ދިވެހީ ބަހުގެ ލިޔުން އިންޕުޓް ކުރުމުން އޮޓޮމެޓިކުން މި ލިޔުން ޑޮގްރީ ބަހަށް ބަދަލުކޮށްދޭނެ އެވެ.
ދިވެހީ ބަހުން ޑޮގްރީއަށް ތަރުޖަމާ ކުރާއިރު މީހުންނަށް ހެދޭ ބައެއް ގޯސްތައް އެބަހުރި: ޑޮގްރީ ބަހުގެ ޖުމްލައިގެ ކޮންޓެކްސްޓަށް ސަމާލުކަން ނުދިނުން. ދިވެހި ބަހަށް ބަހެއް ނުވަތަ ޢިބާރާތަކަށް ގޯސް ތަރުޖަމާ ބޭނުންކުރުން ދިވެހިބަހަށް ތަރުޖަމާކުރުން.
އާދެ، މި ދިވެހި ބަހުން ޑޮގްރީއަށް ތަރުޖަމާ ކުރާ މީހާ ވަރަށް އިތުބާރު ކުރެވޭ ސަބަބަކީ މިއީ މިލިސެކަންޑްގެ ތެރޭގައި ދިވެހި ބަހުން ޑޮގްރީއަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމަށް ވަރަށް އަވަސް ބެކްއެންޑްގައި އެމްއެލް އަދި އެއައި ބޭނުން ކުރާތީ އެވެ.
އަބަދުވެސް ޞައްޙަ ތަރުޖަމާއެއް ކަށަވަރުކުރުމަށްޓަކައި ދިވެހިބަހުން ވާހަކަ ދައްކާ ނުވަތަ ޑޮގްރީ ބަހުގެ ފުޅާ ދާއިރާއެއްގައި ޢިލްމު ލިބިފައިވާ ޕްރޮފެޝަނަލުން ހޯދާށެވެ. އެހެންނޫނީ ދިވެހިބަހުގެ މާބޮޑު ޢިލްމެއް ނެތް މީހަކަށް ދިވެހިބަހުން ދިވެހިބަހަށް ރަނގަޅު ތަރުޖަމާއެއް އޮތުމަށް އެހީއެއް ނުވެވޭނެއެވެ.
އާދެ، ދިވެހިބަހުން ދިވެހިބަހަށް އަސާސީ ތަރުޖަމާ އަމިއްލައަށް ދަސްކުރުމަކީ ކުރެވިދާނެ ކަމެކެވެ. ޑޮގްރީ އަކުރުތަކާއި، ޑޮގްރީ ބަހުގެ އަސާސީ ގުރަމަރީއާއި، އާންމުކޮށް ބޭނުންކުރާ ޑޮގްރީގެ ޢިބާރާތްތަކަށް އަހުލުވެރިވެގެން ފަށައިގަނެވޭނެއެވެ. އަދި ތިރީގައިވާ ޑޮގްރީ އަދި ދިވެހީ ބަހުގެ ވެސް ކޮމެންލީ ބޭނުންކުރެވޭ އިބާރާތްތައް ފެނިވަޑައިގަންނަވާނެއެވެ.އޮންލައިން ބަސް ދަސްކުރުމުގެ ޕްލެޓްފޯމް ނުވަތަ ޓެކްސްޓް ފޮތްތަކުން ޑޮގްރީ އާއި އެކު މި ޕްރޮސެސްގައި އެހީތެރިވެދެވޭނެއެވެ.
ދިވެހި ބަހުން ޑޮގްރީއަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމުގެ ހުނަރު ދަސްކުރަން ޖެހޭނީ އަމިއްލައަށް ޑޮގްރީ ބަހާއި ސަގާފަތުގައި ހަރަކާތްތެރިވާށެވެ. ގޮސް ދޮގްރީ މީހުންނާ ބައްދަލުކޮށް، އަޅުގަނޑުމެން މި އެއްޗަކަށް ޑޮގްރީ ބަހުން ކިޔަނީ ކޮން ނަމެއްތޯ އަހާށެވެ. ވަގުތުކޮޅެއް ނަގާނެ ނަމަވެސް އެއްދުވަހަކު ޑޮގްރީ ބަހުގެ ހުނަރު ވަރަށް ބޮޑަށް ކުރިއަރާނެ އެވެ.
އާނ. އަދި ޑޮގްރީ އިން ދިވެހީ ތަރުޖަމާނެއްގެ ގޮތުގައި ވެސް މަސައްކަތް ކުރެ އެވެ. ހަމައެކަނި ބޭނުންވަނީ ދިވެހީ އާއި ޑޮގްރީ އާއި ދެމެދު ސްވޮޕް ބަޓަން އަށް ފިތާލާށެވެ. މިހާރު ޑޮގްރީ ލެންގުއޭޖް އިންޕުޓް ކުރަން ޖެހޭއިރު އެއީ ދިވެހި ބަހުން އައުޓްޕުޓް ލިބޭނެ އެއްޗެކެވެ.
धिवेही ते डोगरी अनुवाद दा मतलब ऐ जे तुस धिवेही भाशाएं दा डोगरी भाशाएं च अनुवाद करी सकदे ओ। बस पाठ बॉक्स च धिवेही भाशा दा पाठ टाइप करो, ते एह् बड़ी आसानी कन्नै डोगरी भाशा च बदली देग।
धिवेही दा डोगरी च अनुवाद करने दे किश बक्ख-बक्ख तरीके न। सबतूं सरल तरीका ऐ सिर्फ अपने धिवेही भाशा दे पाठ गी बाएं बॉक्स च इनपुट करना ते एह् अपने आप गै इस पाठ गी तुंदे आस्तै डोगरी भाशा च बदली देग।
धिवेही दा डोगरी च अनुवाद करदे होई लोकें दी किश गलतियां बी होंदियां न: डोगरी भाशा दे वाक्य दे संदर्भ उप्पर ध्यान नेईं देना। धिवेही ते डोगरी अनुवाद आस्तै इक शब्द जां मुहावरे आस्तै गलत अनुवाद दा इस्तेमाल करना।
हां, एह् धिवेही थमां डोगरी अनुवादक बड़ा भरोसेमंद ऐ कीजे एह् बैकएंड पर एमएल ते एआई दा इस्तेमाल करा करदा ऐ जेह्ड़ा मिलीसेकंडें दे अंदर धीवेही गी डोगरी च अनुवाद करने लेई बड़ा तेज़ ऐ।
सही अनुवाद सुनिश्चित करने लेई हमेशा ऐसे पेशेवरें दी तलाश करो जेह्ड़े देशी डोगरी बोलने आह्ले होन जां डोगरी भाशा दा व्यापक ज्ञान होन। नेईं ते जिस माह्नू गी डोगरी भाशा दा मता ज्ञान नेईं ऐ ओह् तुसेंगी धिवेही थमां डोगरी च इक अच्छा अनुवाद करने च मदद नेईं करी सकदा।
हां, बुनियादी ढिवेही ते डोगरी अनुवाद अपने आप सिखना संभव ऐ। तुस डोगरी वर्णमाला, डोगरी दे बुनियादी व्याकरण, ते डोगरी दे आमतौर उप्पर इस्तेमाल कीते जाने आह्ले मुहावरें कन्नै परिचित होने कन्नै शुरू करी सकदे ओ। तुस थल्ले डोगरी ते धीवेही दोनें भाशाएं दे commenly इस्तेमाल कीते गेदे मुहावरे बी पाई सकदे ओ।ऑनलाइन भाशा सिखने दे प्लेटफार्म जां पाठ्यपुस्तकें डोगरी कन्नै इस प्रक्रिया च तुंदी मदद करी सकदियां न इसदे बाद तुस धीवेही ते डोगरी भाशाएं दोनें बोलने च सक्षम होगे।
धीवेही ते डोगरी अनुवाद कौशल सिखने लेई तुसें गी अपने आप गी डोगरी भाशा ते संस्कृति च लेई जाना पौंदा ऐ। जाओ डोगरी लोकां नाल मिल के पुछो कि असीं इस चीज़ नू डोगरी विच की आखदे हां। थोडा वक्त लग जावेगा पर इक दिन डोगरी च अपने हुनर च बड़ा सुधार होगे।
हां. एह् डोगरी थमां धीवेही अनुवादक दे तौर उप्पर बी कम्म करदा ऐ। बस तुसेंगी धिवेही ते डोगरी दे बीच स्वैप बटन पर क्लिक करने दी लोड़ ऐ। हुण तुसेंगी डोगरी लैंगेज इनपुट करने दी लोड़ ऐ ते एह् तुसेंगी धीवेही भाशा च आउटपुट देग।