Dhivehi:ހެލޯ / ހައި🔄Shona:Mhoro / Mhoro | Dhivehi:ހެނދުނު ހެޔޮ / މެންދުރު ހެޔޮ / ހަވީރު ހެޔޮ🔄Shona:Mangwanani / Masikati / Manheru akanaka |
Dhivehi:ހާލު ކިހިނެތް?🔄Shona:Makadii? | Dhivehi:ބައްދަލުވީތީ އުފާކުރަން🔄Shona:Ndafara kusangana newe |
Dhivehi:ގުޑްބައި / ބައި🔄Shona:Zvakanaka / Bye | Dhivehi:ފަހުން ފެންނާނެ ކަމަށް އުންމީދުކުރަން🔄Shona:Ndichakuwona gare gare |
Dhivehi:އަޅާލުން🔄Shona:Zvichengetedze | Dhivehi:ބާއްޖަވެރި ދުވަހަކަށް އެދެން🔄Shona:Iva nezuva rakanaka |
Dhivehi:ޕްލީޒް🔄Shona:Ndapota | Dhivehi:ޝުކުރިއްޔާ🔄Shona:Ndatenda |
Dhivehi:މަރުޙަބާ🔄Shona:Unogamuchirwa | Dhivehi:ވަގުތުކޮޅެއްދީ🔄Shona:Pamusoroi |
Dhivehi:ސޮރީ🔄Shona:Ndine hurombo | Dhivehi:މައްސަލައެއް ނެތް🔄Shona:Hapana dambudziko |
Dhivehi:އަހަންނަށް އެހީތެރިވެދެވިދާނެތަ؟🔄Shona:Unga ndibatsira here? | Dhivehi:ކޮބާ ފާޚާނާ؟🔄Shona:Imba yekugezera iripi? |
Dhivehi:މިކަމުގެ ޚަރަދަކީ ކިހާވަރެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Shona:Izvi zvinoda marii? | Dhivehi:ކޮން ގަޑިއެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Shona:Inguvai? |
Dhivehi:އެކަން ތަކުރާރު ކުރެވޭނެތަ ޕްލީޒް؟🔄Shona:Unogona kudzokorora izvozvo, ndapota? | Dhivehi:އެކަން އިމްތިޙާނު ކުރަނީ ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Shona:Unoperetera sei izvozvo? |
Dhivehi:އަހަރެން ބޭނުންވަނީ...🔄Shona:Ndingade... | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ލިބިދާނެތަ...🔄Shona:Ndinogona... |
Dhivehi:އައި ނީޑް...🔄Shona:Ndinoda... | Dhivehi:އަހަންނަކަށް ނުވިސްނުނު🔄Shona:Handinzwisise |
Dhivehi:ކުޑް ޔޫ ޕްލީޒް...🔄Shona:Ndokumbirawo... | Dhivehi:އާދެ / ނޫން🔄Shona:Ehe Aiwa |
Dhivehi:ފަހަރެއްގަ🔄Shona:Pamwe | Dhivehi:ޔަޤީނެއްނު🔄Shona:Ehe saizvozvo |
Dhivehi:ޔަޤީން🔄Shona:Chokwadi | Dhivehi:އަޅުގަނޑަށް ހީވަނީ އެހެން🔄Shona:Ndofunga kudaro |
Dhivehi:ފަހުން ކީއްކުރަނީ؟🔄Shona:Uri kuitei gare gare? | Dhivehi:ބޭނުންތަ...؟🔄Shona:Unoda ku...? |
Dhivehi:ބައްދަލުކޮށްލަމާ...🔄Shona:Tosangana pa... | Dhivehi:މިނިވަންވީ ކޮން އިރަކު ހެއްޔެވެ؟🔄Shona:Unosununguka rinhi? |
Dhivehi:އަހަރެން ގުޅާނަން🔄Shona:ndichakufonera | Dhivehi:ކިހިނެއް ވެގެން މިއުޅެނީ؟🔄Shona:Zviri kufamba sei? |
Dhivehi:އައު ކޮންކަމެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Shona:Chii chitsva? | Dhivehi:ތިބާ ކުރަނީ ކޮން ކަމެއް? (މަސައްކަތަށްޓަކައި)🔄Shona:Unoita nezvei? (yebasa) |
Dhivehi:ހަފްތާ ބަންދަށް އެއްވެސް ޕްލޭނެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Shona:Une zvirongwa zvipi nezvipi zvekupera kwevhiki here? | Dhivehi:ސަޅި ދުވަހެއް ނޫންހެއްޔެވެ؟🔄Shona:Izuva rakanaka, handizvo here? |
Dhivehi:އަހަންނަށް ކަމުދެއެވެ🔄Shona:Ndinoifarira | Dhivehi:އަހަންނަކަށް ކަމުނުދެއެވެ🔄Shona:handizvifarire |
Dhivehi:އަހަރެން ވަރަށް ލޯބިވޭ🔄Shona:Ndinochida | Dhivehi:އަހަރެން ވަރުބަލިވެއްޖެ🔄Shona:Ndaneta |
Dhivehi:އަހަރެން ބަނޑުހައިވެއްޖެ🔄Shona:Ndine nzara | Dhivehi:އަޅުގަނޑަށް ބިލް ލިބިދާނެތަ، ޕްލީޒް؟🔄Shona:Ndinokwanisa kuwana bhiri here? |
Dhivehi:އައި’ލް ހޭވް... (ކާބޯތަކެތި އޯޑަރު ކުރާއިރު)🔄Shona:Ndichava... (pakuhodha chikafu) | Dhivehi:ކްރެޑިޓް ކާޑު ނަގަނީ ހެއްޔެވެ؟🔄Shona:Unotora makadhi echikwereti here? |
Dhivehi:އެންމެ ކައިރީގައި ހުންނަނީ ކޮންތާކު... (ފިހާރަ، ރެސްޓޯރެންޓް، ފަދަ)؟🔄Shona:Ndeipi iri pedyo... (chitoro, resitorendi, nezvimwewo)? | Dhivehi:މިއީ ކިހާވަރެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Shona:Izvi zvakawanda sei? |
Dhivehi:ފުލުހުންނަށް ގުޅާ!🔄Shona:Daidza mapurisa | Dhivehi:ޑޮކްޓަރެއް ބޭނުން🔄Shona:Ndinoda chiremba |
Dhivehi:އެހީވުން!🔄Shona:Help! | Dhivehi:އަލިފާންގަނޑެއް އެބައޮތެވެ🔄Shona:Pane moto |
Dhivehi:އަހަރެން ގެއްލިއްޖެ🔄Shona:Ndarasika | Dhivehi:އަހަންނަށް މެޕްގައި ދައްކާލެވޭނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Shona:Ungandiratidza pamepu here? |
Dhivehi:ކޮން މަގަކީ...؟🔄Shona:Nzira ipi...? | Dhivehi:މިތަނާއި ދުރުތަ؟🔄Shona:Kuri kure here? |
Dhivehi:އެތަނަށް ދާން ކިހާ ދުވަހެއް ނަގާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Shona:Zvinotora nguva yakareba sei kuti usvike ikoko? | Dhivehi:އަހަރެންގެ މަގު ހޯދުމަށް އެހީތެރިވެދެވިދާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Shona:Unogona here kundibatsira kutsvaga nzira yangu? |
Dhivehi:އަޅުގަނޑުމެންގެ ބައްދަލުވުން އޮތީ ކޮން ގަޑިއެއްގައި ހެއްޔެވެ؟🔄Shona:Misangano yedu inguvai? | Dhivehi:އެ ތަފްސީލު އަޅުގަނޑަށް އީމެއިލް ކޮށްދެއްވާފާނަންތޯ؟🔄Shona:Unogona kunditumira email ruzivo here? |
Dhivehi:މިކަމުގައި ތިޔަބޭފުޅުންގެ އިންޕުޓް ބޭނުން.🔄Shona:Ndinoda rubatsiro rwenyu pane izvi. | Dhivehi:ސުންގަޑިއަކީ ކޮން އިރަކު ހެއްޔެވެ؟🔄Shona:Irini zuva rekupedzisira? |
Dhivehi:މިކަމާ ބެހޭގޮތުން އިތުރަށް މަޝްވަރާކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Shona:Ngatikurukurei izvi zvakare. | Dhivehi:ތިބާގެ ޝައުގުވެރިކަމަކީ ކޮބައި ހެއްޔެވެ؟🔄Shona:Unofarira kuitei? |
Dhivehi:ކަމުދާތަ...؟🔄Shona:Unofarira here...? | Dhivehi:ކޮންމެވެސް ދުވަހަކުން ހޭންގް އައުޓް ކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Shona:Ngatitandanei imwe nguva. |
Dhivehi:ކަލޭމެންނާ ވާހަކަ ދައްކައިގެން އުފާވިއެވެ.🔄Shona:Kwanga kwakanaka kutaura newe. | Dhivehi:ވަޓް’ސް ޔޫ ފޭވަރިޓް...؟🔄Shona:Chii chaunofarira ...? |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު އެއްބަސްވަން.🔄Shona:Ndinobvumirana. | Dhivehi:އަޅުގަނޑަކަށް ހިއެއް ނުވޭ.🔄Shona:Handifunge kudaro. |
Dhivehi:އެއީ ރަނގަޅު ޚިޔާލެކެވެ.🔄Shona:Iro izano rakanaka. | Dhivehi:އަހަރެންނަށް އެކަން ޔަގީން ނުވޭ.🔄Shona:Handina chokwadi nazvo. |
Dhivehi:އަހަންނަށް ތިޔަ ޕޮއިންޓް ފެނޭ، އެކަމަކު...🔄Shona:Ndiri kuona pfungwa yako, asi ... | Dhivehi:މިއީ އަވަސް ކަމެކެވެ.🔄Shona:Izvi ndezvekukurumidza. |
Dhivehi:މިކަމަށް އިސްކަން ދެއްވުން އެދެމެވެ.🔄Shona:Ndapota koshesa izvi. | Dhivehi:މުހިންމީ އަޅުގަނޑުމެން...🔄Shona:Zvakakosha kuti isu... |
Dhivehi:އަވަހަށް ފިޔަވަޅު އަޅަންޖެހޭ.🔄Shona:Tinofanira kukurumidza kuita chimwe chinhu. | Dhivehi:މިކަމަށް ކެތެއް ނުކުރެވޭނެ.🔄Shona:Izvi hazvigone kumirira. |
Dhivehi:ކީއްވެ އަހަރެމެން...؟🔄Shona:Sei isu tisinga...? | Dhivehi:ކިހިނެއް ވާނީ...؟🔄Shona:Ko izvi...? |
Dhivehi:ވިސްނާލަމާ ހިނގާ...🔄Shona:Ngatitarisei... | Dhivehi:ފަހަރެއްގައި އަހަރެމެންނަށް ކުރެވިދާނެ...؟🔄Shona:Pamwe taigona...? |
Dhivehi:އަހަރެމެން...؟🔄Shona:Ko kana isu...? | Dhivehi:މިއަދު އެހާ ހޫނު.🔄Shona:Kuri kupisa nhasi. |
Dhivehi:ވާރޭ ނުވެހޭނެ ކަމަށް އުންމީދު ކުރަން.🔄Shona:Ndinovimba kuti haina kunaya. | Dhivehi:މޫސުން ފުރިހަމަ އަށް...🔄Shona:Mamiriro ekunze akanaka kune ... |
Dhivehi:ބޭރުގައި ފިނި ގަދައެވެ.🔄Shona:Kunze kuchitonhora. | Dhivehi:އަހަރެން އަޑުއެހިން ސްނޯ ވެހޭނެ ވާހަކަ.🔄Shona:Ndakanzwa kuti kuchanaya chando. |
Dhivehi:ހަފްތާ ބަންދަށް ރާވާފައިވާ ޕްލޭންތަކަކީ ކޮބައިތޯ؟🔄Shona:Ndezvipi zvirongwa zvako zvekupera kwevhiki? | Dhivehi:އަންނަ ހަފްތާގައި މިނިވަން ހެއްޔެވެ؟🔄Shona:Wakasununguka svondo rinouya here? |
Dhivehi:ރިޒަރވޭޝަން ހަދަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Shona:Ngatitorei zvigaro zve... | Dhivehi:އަހަރެން އިންތިޒާރު ކުރަމުން މިދަނީ...🔄Shona:Ndiri kutarisira ku... |
Dhivehi:މި ހަފްތާގައި ކުރަން ވަރަށް ގިނަ ކަންތައްތަކެއް އެބަހުރި.🔄Shona:Ndine zvakawanda zvekuita svondo rino. | Dhivehi:މިއަދު ތި ފެންނަނީ ރީތިކޮށެވެ.🔄Shona:Wakanaka nhasi. |
Dhivehi:އެއީ މޮޅު ޚިޔާލެކެވެ.🔄Shona:Ndiyo pfungwa huru. | Dhivehi:ތިޔަ ކުރެއްވީ ފެންޓަސްޓިކް ޖޮބެއް.🔄Shona:Waita basa rakanaka. |
Dhivehi:އަހަރެން ތިޔަބޭފުޅުންގެ...🔄Shona:Ndinoyemura yako... | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ޓެލެންޓެޑް.🔄Shona:Une tarenda zvikuru. |
Dhivehi:އައި’މް ސޮރީ ފޯ...🔄Shona:Ndine urombo ne... | Dhivehi:މަޢާފަށް އެދެން ނަމަ...🔄Shona:Ndinokumbira ruregerero kana... |
Dhivehi:އެއްގޮތަކަށްވެސް މައްސަލައެއް ނެތެވެ.🔄Shona:Hapana dambudziko zvachose. | Dhivehi:އެންމެ ރަނގަޅު.🔄Shona:Zvakanaka. |
Dhivehi:ވިސްނައިދިން ކަމަށްޓަކައި ޝުކުރިއްޔާ.🔄Shona:Ndinotenda nekunzwisisa kwako. | Dhivehi:ކިހިނެއްތޯ ހުރިހާ ކަމެއް ދަނީ؟🔄Shona:Zvinhu zvese zviri kufamba sei? |
Dhivehi:ތިޔަބޭފުޅުންގެ އެހީތެރިކަމުގެ އަގުވަޒަން ކުރަން.🔄Shona:Ndinotenda rubatsiro rwenyu. | Dhivehi:އެއީ ޝައުގުވެރި އަޑެކެވެ.🔄Shona:Izvozvo zvinonzwika zvinonakidza. |
Dhivehi:އަނެއްކާވެސް އެކަން ވިސްނައިދެވިދާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Shona:Ungatsanangura izvozvo zvakare here? | Dhivehi:ހައްލެއް ހޯދައިލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Shona:Ngatitsvagei mhinduro. |
Dhivehi:ޗުއްޓީއަށް ދިޔައީ ކޮންތާކަށް ހެއްޔެވެ؟🔄Shona:Wakaenda kupi kuzororo? | Dhivehi:އެއްވެސް ހުށަހެޅުމެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Shona:Une mazano here? |
Dhivehi:އަހަރެން ވަރަށް ފޯރިގަދަ މި ފުރުސަތާ މެދު.🔄Shona:Ndiri kufara chaizvo nemukana uyu. | Dhivehi:ކަލޭގެ ގަލަން ދަރަންޏަށް ނަގާފާނަންތަ؟🔄Shona:Ndingakwereta chinyoreso chako here? |
Dhivehi:މިއަދު އަހަރެންގެ ހިތެއް ރަނގަޅެއް ނޫނެވެ.🔄Shona:handisi kunzwa zvakanaka nhasi. | Dhivehi:އެއީ ރަނގަޅު ސުވާލެކެވެ.🔄Shona:Uyu mubvunzo wakanaka. |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު ބަލާނަން.🔄Shona:Ndichazvitarisa. | Dhivehi:ތިބާގެ ޚިޔާލަކީ ކޮބައިތޯ...؟🔄Shona:Unotii pane...? |
Dhivehi:އަހަރެންގެ ޝެޑިއުލް ޗެކްކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Shona:Rega nditarise hurongwa hwangu. | Dhivehi:އަޅުގަނޑު ތިޔަބޭފުޅުންނާ މުޅިން އެއްބަސްވަން.🔄Shona:Ndinobvumirana newe chose. |
Dhivehi:އިތުރު ކަމެއް އޮތްނަމަ އަޅުގަނޑަށް އަންގަވާށެވެ.🔄Shona:Ndapota ndizivisei kana pane chimwe chinhu. | Dhivehi:އަހަންނަށް ވިސްނޭ ކަމެއް ޔަގީނެއް ނޫނެވެ.🔄Shona:Handina chokwadi chekuti ndinonzwisisa. |
Dhivehi:އެކަން މިހާރު ބުއްދިވެރި.🔄Shona:Izvo zvine musoro zvino. | Dhivehi:އަޅުގަނޑުގެ ސުވާލެއް އެބައޮތް...🔄Shona:Ndine mubvunzo we... |
Dhivehi:އެއްވެސް އެހީތެރިކަމެއް ބޭނުންވޭތަ؟🔄Shona:Unoda rubatsiro here? | Dhivehi:ފަށަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Shona:Ngatitangei. |
Dhivehi:އެއްޗެއް އަހާލަންތަ؟🔄Shona:Ndingakubvunza chimwe chinhu here? | Dhivehi:ކޮންކަމެއް ވެގެން މިއުޅެނީ؟🔄Shona:Chii chiri kuitika? |
Dhivehi:އަތެއް ބޭނުންތަ؟🔄Shona:Unoda ruoko here? | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ކަލެއަށް ކޮށްދެވޭނެ ކަމެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Shona:Pane chandingakuitira here? |
Dhivehi:އަހަރެން މިހުރީ އަހަރެން ބޭނުން ނަމަ.🔄Shona:Ndiri pano kana muchindida. | Dhivehi:ހިނގާ މެންދުރުގެ ކެއުން ހިފައިގެން.🔄Shona:Ngatitorei lunch. |
Dhivehi:އަހަރެން މިހިރީ މަގުމަތީގައެވެ.🔄Shona:Ndiri munzira. | Dhivehi:ކޮންތާކުން ބައްދަލުވާންވީ ހެއްޔެވެ؟🔄Shona:Tinofanira kusangana kupi? |
Dhivehi:މޫސުން ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Shona:Mamiriro ekunze ari sei? | Dhivehi:ޚަބަރު އަޑުއެހީތަ؟🔄Shona:Wanzwa nhau here? |
Dhivehi:މިއަދު ކީއްކުރީ؟🔄Shona:Waitei nhasi? | Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭމެންނާ ގުޅިދާނެތަ؟🔄Shona:Ndingajoinawo here? |
Dhivehi:އެއީ ފެންޓަސްޓިކް ޚަބަރެއް!🔄Shona:Idzo inhau dzinonakidza! | Dhivehi:އައި’މް ސޯ ހެޕީ ފޯ ޔޫ.🔄Shona:Ndinofara zvikuru nokuda kwenyu. |
Dhivehi:ސާބަސް!🔄Shona:Makorokoto! | Dhivehi:އެއީ އަސްލުވެސް އިންޕްރެސް ކުރާ ކަމެއް.🔄Shona:Izvozvo zvinoshamisa chaizvo. |
Dhivehi:ކުރިއަށް ގެންދަވާށެވެ.🔄Shona:Ramba uchiita basa rakanaka. | Dhivehi:ޔޫ އާ ޑޫއިން ގްރޭޓް.🔄Shona:Uri kuita zvakanaka. |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭ ގަބޫލުކުރަމެވެ.🔄Shona:Ndinotenda mamuri. | Dhivehi:ޔޫ’ވް ގޯޓް ދިސް.🔄Shona:Iwe une izvi. |
Dhivehi:ދޫނުދޭށެވެ.🔄Shona:Usaramwe. | Dhivehi:ޕޮޒިޓިވްކޮށް ތިބޭށެވެ.🔄Shona:Stay positive. |
Dhivehi:ހުރިހާ ކަމެއް އޯކޭ ވާނެ.🔄Shona:Zvose zvichanaka. | Dhivehi:އައި’މް ޕްރައުޑް އޮފް ޔޫ.🔄Shona:Ndino dada newe. |
Dhivehi:ޔޫ އާ އެމެޒިންގް.🔄Shona:Unoshamisa. | Dhivehi:ކަލޭ އަހަރެންގެ ދުވަސް ހަދައިފި.🔄Shona:Maita zuva rangu. |
Dhivehi:އެއީ އަޑުއަހަން ވަރަށް އުފާވެރި ކަމެކެވެ.🔄Shona:Izvo zvinoshamisa kunzwa. | Dhivehi:ތި އޯގާތެރިކަމުގެ އަގުވަޒަން ކުރަމެވެ.🔄Shona:Ndinotenda tsitsi dzenyu. |
Dhivehi:ތިޔަ ދެއްވި އެއްބާރުލުމަށް ޝުކުރިއްޔާ.🔄Shona:Ndinokutendai nerutsigiro rwenyu. | Dhivehi:އަހަރެން ތިޔަބޭފުޅުންގެ އެހީތެރިކަމަށް ޝުކުރުވެރިވަން.🔄Shona:Ndinotenda nerubatsiro rwenyu. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ގްރޭޓް ފްރެންޑް.🔄Shona:Uri shamwari huru. | Dhivehi:އަހަންނަށް ތިޔަ މާނަ ވަރަށް ބޮޑެވެ.🔄Shona:Munoreva zvakawanda kwandiri. |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭމެންނާއެކު ވަގުތު ހޭދަކުރަން ވަރަށް އުފާވެއެވެ.🔄Shona:Ndinofarira kupedza nguva newe. | Dhivehi:އަބަދުވެސް ބުނާނެ އެއްޗެއް އިނގެއެވެ.🔄Shona:Iwe unogara uchiziva zvekutaura. |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭގެ ނިޔާއަށް އިތުބާރުކުރަމެވެ.🔄Shona:Ndinovimba kutonga kwenyu. | Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ކްރިއޭޓިވް.🔄Shona:Uri kugadzira zvakanyanya. |
Dhivehi:ޔޫ އިންސްޕަޔަރ މީ.🔄Shona:Munondikurudzira. | Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ތިންކްފުލް.🔄Shona:Iwe unofunga zvakanyanya. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ދަ ބެސްޓް.🔄Shona:Iwe ndiwe wakanakisa. | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު އަޑުއަހާ މީހެކެވެ.🔄Shona:Iwe uri muteereri mukuru. |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު ތިޔަބޭފުޅުންގެ ޚިޔާލަށް އަގުވަޒަންކުރަމެވެ.🔄Shona:Ndinokoshesa maonero ako. | Dhivehi:އައި’މް ސޯ ލަކީ ޓު ނޯ ޔޫ.🔄Shona:Ndine rombo rakanaka kukuzivai. |
Dhivehi:ތިއީ ހަގީގީ ރަހުމަތްތެރިއެކެވެ.🔄Shona:Uri shamwari yechokwadi. | Dhivehi:އައި’މް ގްރޭޑް ވީ މީޓް.🔄Shona:Ndinofara kuti takasangana. |
Dhivehi:ތިބާގެ ކިބައިގައި ހުންނަނީ އަޖައިބު ކުރުވަނިވި ސަމާސާ ކުއްޖެކެވެ.🔄Shona:Iwe une pfungwa inoshamisa yekuseka. | Dhivehi:ތިހާ ވިސްނޭ.🔄Shona:Iwe unonzwisisa kwazvo. |
Dhivehi:ޔޫ’އަރ ފެންޓަސްޓިކް ޕާސަން.🔄Shona:Uri munhu anoshamisa. | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ކަލޭގެ ކޮމްޕެނީ ވަރަށް ކަމުދެއެވެ.🔄Shona:Ndinofarira kuva kwako. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ލޮޓް އޮފް ފަން.🔄Shona:Uri kufara chaizvo. | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު ޝަޚުޞިއްޔަތެކެވެ.🔄Shona:Une hunhu hukuru. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ދީލަތި މީހެއް.🔄Shona:Iwe une rupo zvikuru. | Dhivehi:ޔޫ’އަރ ގްރޭޓް ރޯލް މޮޑެލް.🔄Shona:Iwe uri muenzaniso wakanaka. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ޓެލެންޓެޑް.🔄Shona:Une tarenda chairo. | Dhivehi:ވަރަށް ކެތްތެރި.🔄Shona:Une moyo murefu. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ޢިލްމުވެރިއެއް.🔄Shona:Iwe unonyatsoziva. | Dhivehi:ތިއީ ރަނގަޅު މީހެއް.🔄Shona:Uri munhu akanaka. |
Dhivehi:ތިޔަ ތަފާތު ގެނެސްދެނީ.🔄Shona:Unoita mutsauko. | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ރިލަޔަބަލް.🔄Shona:Wakavimbika zvikuru. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ޒިންމާދާރު މީހެއް.🔄Shona:Iwe une mutoro zvakanyanya. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ބުރަ މަސައްކަތެއް.🔄Shona:Unoshanda zvakaoma. |
Dhivehi:ތިޔައީ ހިތްހެޔޮ ހިތެކެވެ.🔄Shona:Une moyo wakanaka. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އޯގާތެރި މީހެއް.🔄Shona:Une tsitsi zvikuru. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ސަޕޯޓިވް.🔄Shona:Munotsigira zvikuru. | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު ލީޑަރެއް.🔄Shona:Iwe uri mutungamiri mukuru. |
Dhivehi:ޔޫ’އަރ ވަރލީ ޑިޕެންޑެބަލް.🔄Shona:Wakavimbika zvikuru. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިތުބާރު ކުރެވޭ މީހެއް.🔄Shona:Wakavimbika zvikuru. |
Dhivehi:ވަރަށް ތެދުވެރި.🔄Shona:Wakatendeseka zvikuru. | Dhivehi:ތިޔަ ގެންގުޅެނީ މޮޅު ވިސްނުމެކެވެ.🔄Shona:Une mafungiro akanaka. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިޙްތިރާމް ކުރާ މީހެއް.🔄Shona:Unoremekedza zvikuru. | Dhivehi:ޔޫ’އަރ ވަރލީ ކޮންސިޑަރޭޓް.🔄Shona:Iwe unonzwisisa zvikuru. |
Dhivehi:ވަރަށް ވިސްނުންތެރި.🔄Shona:Iwe unofunga zvakanyanya. | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ހެލްޕްފުލް.🔄Shona:Iwe unobatsira zvikuru. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ފްރެންޑްލީ.🔄Shona:Une hushamwari chaizvo. | Dhivehi:ވަރަށް އަދަބުވެރި.🔄Shona:Une hunhu kwazvo. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކޯޗުއަސް.🔄Shona:Une mutsa zvikuru. | Dhivehi:ވަރަށް ވިސްނޭ.🔄Shona:Unonzwisisa zvikuru. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް މާފު ކުރާ މީހެއް.🔄Shona:Unoregerera zvikuru. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިޙްތިރާމް ކުރާ މީހެއް.🔄Shona:Unoremekedza zvikuru. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކައިންޑް.🔄Shona:Une moyo wakanaka. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ދީލަތި މީހެއް.🔄Shona:Iwe une rupo zvikuru. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކެއަރ.🔄Shona:Une hanya zvikuru. | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ލަވް.🔄Shona:Une rudo zvikuru. |
Dhivehi to Shona translation means you can translate Dhivehi languages into Shona languages. Just type Dhivehi language text into the text box, and it will easily convert it into Shona language.
There are a few different ways to translate Dhivehi to Shona. The simplest way is just to input your Dhivehi language text into the left box and it will automatically convert this text into Shona language for you.
There are some mistakes people make while translating Dhivehi to Shona: Not paying attention to the context of the sentence of Shona language. Using the wrong translation for a word or phrase for Dhivehi to Shona translate.
Yes, this Dhivehi to Shona translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Dhivehi to Shona within milliseconds.
Always look for professionals who are native Shona speakers or have extensive knowledge of the Shona language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Shona language can not help you to have a good translation from Dhivehi to Shona.
Yes, it is possible to learn basic Dhivehi to Shona translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Shona alphabet, basic grammar of Shona, and commonly used phrases of Shona. You can also find commenly used phrases of both Shona and Dhivehi languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Shona after that you will be able to speak both Dhivehi and Shona languages.
To learn Dhivehi to Shona translation skills you have to move yourself in the Shona language and culture. Go and meet with Shona people and ask them what we call this thing in Shona. It will take some time but one day you will improve your skills in Shona a lot.
Yes. it also work as Shona to Dhivehi translator. You just need to click on swap button between Dhivehi and Shona. Now you need to input Shona langauge and it will gives you output in Dhivehi language.
ދިވެހިބަހުން ޝޯނާއަށް ތަރުޖަމާކުރުމުގެ މާނައަކީ ދިވެހިބަސްތައް ޝޯނާބަހަށް ތަރުޖަމާކުރެވޭނެއެވެ. ހަމައެކަނި ޓެކްސްޓް ފޮށްޓަށް ދިވެހި ބަހުގެ ޓެކްސްޓް ޓައިޕް ކޮށްލުމުން، ފަސޭހައިން ޝޯނާ ބަހަށް ބަދަލުވެގެންދާނެއެވެ.
ދިވެހި ބަހުން ޝޯނާ ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމަށް ތަފާތު ދެތިން ގޮތްތަކެއް ވެއެވެ. އެންމެ ފަސޭހަ ގޮތަކީ ހަމައެކަނި ކަނާތްފަރާތު ފޮށްޓަށް ދިވެހީ ބަހުގެ ލިޔުން އިންޕުޓް ކުރުމުން އޮޓޮމެޓިކުން މި ލިޔުން ޝޯނާ ބަހަށް ބަދަލުކޮށްދޭނެ އެވެ.
ދިވެހި ބަހުން ޝޯނާއަށް ތަރުޖަމާ ކުރާއިރު މީހުންނަށް ހެދޭ ބައެއް ގޯސްތައް އެބަހުރި: ޝޯނާ ބަހުގެ ޖުމްލައިގެ ކޮންޓެކްސްޓަށް ސަމާލުކަން ނުދިނުން. ދިވެހި ބަހަށް ނުވަތަ ޢިބާރާތަކަށް ގޯސް ތަރުޖަމާ ބޭނުންކޮށްގެން ޝޯނާ ތަރުޖަމާކުރުން.
އާދެ، މި ދިވެހީން ޝޯނާއަށް ތަރުޖަމާ ކުރާ މީހާ ވަރަށް އިތުބާރު ކުރެވޭ ސަބަބަކީ މިއީ މިލިސެކަންޑްގެ ތެރޭގައި ދިވެހި ބަހުން ޝޯނާއަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމަށް ވަރަށް އަވަސް ބެކްއެންޑްގައި އެމްއެލް އަދި އެއައި ބޭނުން ކުރާތީ އެވެ.
އަބަދުވެސް ޞައްޙަ ތަރުޖަމާއެއް ކަށަވަރުކުރުމަށްޓަކައި ޝޯނާ ބަހުން ވާހަކަ ދައްކާ ނުވަތަ ޝޯނާ ބަހުގެ ފުޅާ ދާއިރާއެއްގައި ޢިލްމު ލިބިފައިވާ ޕްރޮފެޝަނަލުން ހޯދާށެވެ. އެހެން ނޫނީ ޝޯނާ ބަހުގެ މާބޮޑު ޢިލްމެއް ނެތް މީހަކަށް ދިވެހިބަހުން ޝޯނާއަށް ރަނގަޅު ތަރުޖަމާއެއް އޮތުމަށް އެހީއެއް ނުވެވޭނެއެވެ.
އާދެ، ދިވެހި ބަހުން ޝޯނާއަށް އަސާސީ ތަރުޖަމާ އަމިއްލައަށް ދަސްކުރުމަކީ ކުރެވިދާނެ ކަމެކެވެ. ޝޯނާ އަކުރުތަކާއި، ޝޯނާ ބަހުގެ އަސާސީ ގުރަމަރީއާއި، ޝޯނާ ބަހުގެ އާންމުކޮށް ބޭނުންކުރާ އިބާރާތްތަކަށް އަހުލުވެރިވެގެން ފަށައިގަނެވޭނެއެވެ. ޝޯނާ އާއި ދިވެހީ ބަހުގެ ވެސް ކޮމެންލީ ޔޫސްޑް ފްރޭޒްތައް ތިރީގައި މިވަނީ ލިބިފައެވެ.ޝޯނާ އާއި އެކު މި ޕްރޮސެސްގައި އޮންލައިން ބަސް ދަސްކުރުމުގެ ޕްލެޓްފޯމް ނުވަތަ ޓެކްސްޓް ފޮތްތަކުން އެހީތެރިވެދެވޭނެއެވެ.
ދިވެހި ބަހުން ޝޯނާއަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމުގެ ހުނަރު ދަސްކުރުމަށްޓަކައި ޝޯނާ ބަހާއި ސަގާފަތުގައި އަމިއްލައަށް ހަރަކާތްތެރިވާން ޖެހެ އެވެ. ގޮސް ޝޯނާ މީހުންނާ ބައްދަލުކޮށް ޝޯނާ ބަހުން މި އެއްޗަކަށް އަޅުގަނޑުމެން ކިޔަނީ ކޮން ނަމެއްތޯ އަހާށެވެ. އެކަމަށް ވަގުތުކޮޅެއް ނަގާނެ ނަމަވެސް އެއްދުވަހަކު ޝޯނާގެ ހުނަރު ވަރަށް ބޮޑަށް ކުރިއަރާނެ އެވެ.
އާނ. އަދި ޝޯނާ އިން ދިވެހީ ތަރުޖަމާނެއްގެ ގޮތުގައި ވެސް މަސައްކަތް ކުރެ އެވެ. ހަމައެކަނި ބޭނުންވަނީ ދިވެހީ އާއި ޝޯނާ އާއި ދެމެދު ސްވޮޕް ބަޓަން އަށް ފިތާލާށެވެ. މިހާރު ޝޯނާ ލެންގުއޭޖް އިންޕުޓް ކުރަން ޖެހޭއިރު އެއީ ދިވެހި ބަހުން އައުޓްޕުޓް ލިބޭނެ އެއްޗެކެވެ.
Dudziro yedhivehi kuenda kuShona zvinoreva kuti unogona kuturikira mitauro yeDhivehi uchiisa mumitauro yeShona. Ingotaipa mashoko emutauro weDhivehi mubhokisi remashoko, uye inoshandura nyore mumutauro weShona.
Pane nzira shoma dzakasiyana dzekushandura Dhivehi kuenda kuShona. Nzira iri nyore ndeyekuisa mavara emutauro weDhivehi mubhokisi rekuruboshwe uye inoshandura chinyorwa ichi mumutauro weShona kwauri.
Pane mhosho dzinoitwa nevanhu pakushandura Dhivehi kuenda kuShona: Kusateerera mamiriro echirevo chemutauro weShona. Kushandisa shanduro isiriyo yeizwi kana mutsara wekuti Dhivehi kuenda kuShona kuturikira.
Hongu, muturikiri uyu weDhivehi kuenda kuShona akavimbika zvikuru nekuti ari kushandisa ML neAI kuseri uko kuri kukurumidza kushandura Dhivehi kuenda kuShona mukati memamilliseconds.
Gara uchitsvaga nyanzvi dzinotaura chiShona kana kuti dzine ruzivo rwakadzama rwechiShona kuti uve nechokwadi chekushandurwa kwechokwadi. Zvikasadaro, Munhu asina ruzivo rwakanyanya rwemutauro wechiShona haakwanisi kukubatsira kuti uve neshanduro yakanaka kubva kuDhivehi kuenda kuShona.
Hongu, zvinogoneka kudzidza kushandura kubva kuDhivehi kuenda kuShona uri wega. Unogona kutanga nekujaira maarufabheti eChiShona, girama yeChiShona, uye zvirevo zvinonyanya kushandiswa eShona. Unogonawo kuwana mitsara yakashandiswa inoyemurika yemitauro yese yeShona neDhivehi pazasi.Mapuratifomu ekudzidza mitauro kana mabhuku epamhepo anogona kukubatsira pakuita uku neShona mushure mezvo unozokwanisa kutaura mitauro yese, Dhivehi neShona.
Kuti udzidze hunyanzvi hwekushandura Dhivehi kuenda kuShona unofanirwa kuzvifambisa mumutauro netsika dzechiShona. Enda unosangana nevaShona uvabvunze kuti chii chatinodaidza kuti muchiShona. Zvinotora nguva asi rimwe zuva uchavandudza hunyanzvi hwako muShona zvakanyanya.
Ehe. inoshandawo somuturikiri weShona kuenda kuDhivehi. Unongoda kudzvanya bhatani rekuchinja pakati peDhivehi neShona. Zvino unofanira kuisa Shona langauge uye zvinokupa zvinobuda mumutauro weDhivehi.