Dhivehi:ހެލޯ / ހައި🔄Kurdish_sorani:سڵاو سڵاو | Dhivehi:ހެނދުނު ހެޔޮ / މެންދުރު ހެޔޮ / ހަވީރު ހެޔޮ🔄Kurdish_sorani:بەیانیتان باش / نیوەڕۆتان باش / ئێوارەتان باش |
Dhivehi:ހާލު ކިހިނެތް?🔄Kurdish_sorani:چۆنی? | Dhivehi:ބައްދަލުވީތީ އުފާކުރަން🔄Kurdish_sorani:خۆشحاڵم بە ناسینت |
Dhivehi:ގުޑްބައި / ބައި🔄Kurdish_sorani:خوات لەگەڵ | Dhivehi:ފަހުން ފެންނާނެ ކަމަށް އުންމީދުކުރަން🔄Kurdish_sorani:دواتر دەتبینمەوە |
Dhivehi:އަޅާލުން🔄Kurdish_sorani:ئاگاداری خۆت بە | Dhivehi:ބާއްޖަވެރި ދުވަހަކަށް އެދެން🔄Kurdish_sorani:بەهیوای ڕۆژێکی شاد |
Dhivehi:ޕްލީޒް🔄Kurdish_sorani:تکایە | Dhivehi:ޝުކުރިއްޔާ🔄Kurdish_sorani:سوپاس |
Dhivehi:މަރުޙަބާ🔄Kurdish_sorani:سەرچاو | Dhivehi:ވަގުތުކޮޅެއްދީ🔄Kurdish_sorani:ببوورە |
Dhivehi:ސޮރީ🔄Kurdish_sorani:داوای لێبووردن دەکەم | Dhivehi:މައްސަލައެއް ނެތް🔄Kurdish_sorani:کێشە نیە |
Dhivehi:އަހަންނަށް އެހީތެރިވެދެވިދާނެތަ؟🔄Kurdish_sorani:دەتوانى یارمەتیم بدەى? | Dhivehi:ކޮބާ ފާޚާނާ؟🔄Kurdish_sorani:حەمام لە کوێیە؟ |
Dhivehi:މިކަމުގެ ޚަރަދަކީ ކިހާވަރެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Kurdish_sorani:ئەمە چەندی تێدەچێ? | Dhivehi:ކޮން ގަޑިއެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Kurdish_sorani:كاتژمێر چەندە? |
Dhivehi:އެކަން ތަކުރާރު ކުރެވޭނެތަ ޕްލީޒް؟🔄Kurdish_sorani:ئه‌توانی ئه‌وه دوباره که‌یته‌وه تکایه? | Dhivehi:އެކަން އިމްތިޙާނު ކުރަނީ ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Kurdish_sorani:ڕه‌نووسی ئه‌مه چۆنه? |
Dhivehi:އަހަރެން ބޭނުންވަނީ...🔄Kurdish_sorani:من دەم هەوی... | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ލިބިދާނެތަ...🔄Kurdish_sorani:ئەتوانم هەمبێت... |
Dhivehi:އައި ނީޑް...🔄Kurdish_sorani:من پێوویستم بە... | Dhivehi:އަހަންނަކަށް ނުވިސްނުނު🔄Kurdish_sorani:تێناگەم |
Dhivehi:ކުޑް ޔޫ ޕްލީޒް...🔄Kurdish_sorani:ده‌توانی به بێ زه‌حمه‌ت... | Dhivehi:އާދެ / ނޫން🔄Kurdish_sorani:بەلێ نەخێر |
Dhivehi:ފަހަރެއްގަ🔄Kurdish_sorani:ڕەنگە | Dhivehi:ޔަޤީނެއްނު🔄Kurdish_sorani:بێگومان |
Dhivehi:ޔަޤީން🔄Kurdish_sorani:دڵنیا | Dhivehi:އަޅުގަނޑަށް ހީވަނީ އެހެން🔄Kurdish_sorani:منیش بڕوام وایە |
Dhivehi:ފަހުން ކީއްކުރަނީ؟🔄Kurdish_sorani:دواتر چی دەکەیت؟ | Dhivehi:ބޭނުންތަ...؟🔄Kurdish_sorani:تۆ ئەتەوێت کە...? |
Dhivehi:ބައްދަލުކޮށްލަމާ...🔄Kurdish_sorani:با لە... | Dhivehi:މިނިވަންވީ ކޮން އިރަކު ހެއްޔެވެ؟🔄Kurdish_sorani:ئەو کاتەی دەست بەتاڵ بوویت? |
Dhivehi:އަހަރެން ގުޅާނަން🔄Kurdish_sorani:پەیوەندیت پێوە دەکەم | Dhivehi:ކިހިނެއް ވެގެން މިއުޅެނީ؟🔄Kurdish_sorani:كاروبار چۆنه? |
Dhivehi:އައު ކޮންކަމެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Kurdish_sorani:چ شتێكی نوێ هەیە? | Dhivehi:ތިބާ ކުރަނީ ކޮން ކަމެއް? (މަސައްކަތަށްޓަކައި)🔄Kurdish_sorani:چی دەکەیت? (بۆ كار) |
Dhivehi:ހަފްތާ ބަންދަށް އެއްވެސް ޕްލޭނެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Kurdish_sorani:هیچ پلانێکتان هەیە بۆ کۆتایی هەفتە؟ | Dhivehi:ސަޅި ދުވަހެއް ނޫންހެއްޔެވެ؟🔄Kurdish_sorani:ڕۆژێکی خۆشە، نەخێر؟ |
Dhivehi:އަހަންނަށް ކަމުދެއެވެ🔄Kurdish_sorani:بە دڵمە | Dhivehi:އަހަންނަކަށް ކަމުނުދެއެވެ🔄Kurdish_sorani:حەزم لێ نیە |
Dhivehi:އަހަރެން ވަރަށް ލޯބިވޭ🔄Kurdish_sorani:من زۆرم خۆشدەوێت | Dhivehi:އަހަރެން ވަރުބަލިވެއްޖެ🔄Kurdish_sorani:من ماندوم |
Dhivehi:އަހަރެން ބަނޑުހައިވެއްޖެ🔄Kurdish_sorani:من برسیمه | Dhivehi:އަޅުގަނޑަށް ބިލް ލިބިދާނެތަ، ޕްލީޒް؟🔄Kurdish_sorani:تکایە دەتوانم فەسڵەکە وەربگرم؟ |
Dhivehi:އައި’ލް ހޭވް... (ކާބޯތަކެތި އޯޑަރު ކުރާއިރު)🔄Kurdish_sorani:I’ll have... (لەکاتی داواکردنی خواردن) | Dhivehi:ކްރެޑިޓް ކާޑު ނަގަނީ ހެއްޔެވެ؟🔄Kurdish_sorani:ئایا کارتی بانکیی وەردەگریت؟ |
Dhivehi:އެންމެ ކައިރީގައި ހުންނަނީ ކޮންތާކު... (ފިހާރަ، ރެސްޓޯރެންޓް، ފަދަ)؟🔄Kurdish_sorani:لە کوێ نزیکترین... (فرۆشگا، چێشتخانە و هتد)؟ | Dhivehi:މިއީ ކިހާވަރެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Kurdish_sorani:ئه‌مه به‌چه‌نده? |
Dhivehi:ފުލުހުންނަށް ގުޅާ!🔄Kurdish_sorani:ته‌له‌فۆن بۆ پۆليس بكه! | Dhivehi:ޑޮކްޓަރެއް ބޭނުން🔄Kurdish_sorani:پێویستیم بە دکتۆرە |
Dhivehi:އެހީވުން!🔄Kurdish_sorani:یارمەتیدان! | Dhivehi:އަލިފާންގަނޑެއް އެބައޮތެވެ🔄Kurdish_sorani:ئاگرێک هەیە |
Dhivehi:އަހަރެން ގެއްލިއްޖެ🔄Kurdish_sorani:ونم | Dhivehi:އަހަންނަށް މެޕްގައި ދައްކާލެވޭނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Kurdish_sorani:دەتوانی لەسەر نەخشە پیشانم بدەیت؟ |
Dhivehi:ކޮން މަގަކީ...؟🔄Kurdish_sorani:کام ڕێگایە...؟ | Dhivehi:މިތަނާއި ދުރުތަ؟🔄Kurdish_sorani:ئایا لێرەوە دوورە؟ |
Dhivehi:އެތަނަށް ދާން ކިހާ ދުވަހެއް ނަގާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Kurdish_sorani:چەند کات دەخایەنێت تا دەگەیتە ئەوێ؟ | Dhivehi:އަހަރެންގެ މަގު ހޯދުމަށް އެހީތެރިވެދެވިދާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Kurdish_sorani:دەتوانن یارمەتیم بدەن بۆ دۆزینەوەی ڕێگاکەم؟ |
Dhivehi:އަޅުގަނޑުމެންގެ ބައްދަލުވުން އޮތީ ކޮން ގަޑިއެއްގައި ހެއްޔެވެ؟🔄Kurdish_sorani:کۆبوونەوەکەمان کاتژمێر چەندە؟ | Dhivehi:އެ ތަފްސީލު އަޅުގަނޑަށް އީމެއިލް ކޮށްދެއްވާފާނަންތޯ؟🔄Kurdish_sorani:دەتوانن وردەکارییەکانم بە ئیمەیڵ بنێرن؟ |
Dhivehi:މިކަމުގައި ތިޔަބޭފުޅުންގެ އިންޕުޓް ބޭނުން.🔄Kurdish_sorani:پێویستم بە زانیارییەکانی ئێوەیە لەسەر ئەم بابەتە. | Dhivehi:ސުންގަޑިއަކީ ކޮން އިރަކު ހެއްޔެވެ؟🔄Kurdish_sorani:دوا وادە کەی یە؟ |
Dhivehi:މިކަމާ ބެހޭގޮތުން އިތުރަށް މަޝްވަރާކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Kurdish_sorani:با زیاتر باسی ئەم بابەتە بکەین. | Dhivehi:ތިބާގެ ޝައުގުވެރިކަމަކީ ކޮބައި ހެއްޔެވެ؟🔄Kurdish_sorani:خولیاکانت چین؟ |
Dhivehi:ކަމުދާތަ...؟🔄Kurdish_sorani:ئارەزووی دەکەیت...? | Dhivehi:ކޮންމެވެސް ދުވަހަކުން ހޭންގް އައުޓް ކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Kurdish_sorani:با جارێک کۆببینەوە. |
Dhivehi:ކަލޭމެންނާ ވާހަކަ ދައްކައިގެން އުފާވިއެވެ.🔄Kurdish_sorani:خۆش بوو قسەم لەگەڵت کرد. | Dhivehi:ވަޓް’ސް ޔޫ ފޭވަރިޓް...؟🔄Kurdish_sorani:خۆشترین شت چییە...؟ |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު އެއްބަސްވަން.🔄Kurdish_sorani:هاوڕام. | Dhivehi:އަޅުގަނޑަކަށް ހިއެއް ނުވޭ.🔄Kurdish_sorani:من پێموانییە وابێت. |
Dhivehi:އެއީ ރަނގަޅު ޚިޔާލެކެވެ.🔄Kurdish_sorani:ئەمە بیرۆکەیەکی باشە. | Dhivehi:އަހަރެންނަށް އެކަން ޔަގީން ނުވޭ.🔄Kurdish_sorani:من لەوە دڵنیا نیم. |
Dhivehi:އަހަންނަށް ތިޔަ ޕޮއިންޓް ފެނޭ، އެކަމަކު...🔄Kurdish_sorani:من خاڵەکەت دەبینم، بەڵام... | Dhivehi:މިއީ އަވަސް ކަމެކެވެ.🔄Kurdish_sorani:ئەمەش بەپەلەیە. |
Dhivehi:މިކަމަށް އިސްކަން ދެއްވުން އެދެމެވެ.🔄Kurdish_sorani:تکایە ئەمە لە پێشینە دابنێ. | Dhivehi:މުހިންމީ އަޅުގަނޑުމެން...🔄Kurdish_sorani:گرنگە کە ئێمە... |
Dhivehi:އަވަހަށް ފިޔަވަޅު އަޅަންޖެހޭ.🔄Kurdish_sorani:پێویستە بە خێرایی هەنگاو بنێین. | Dhivehi:މިކަމަށް ކެތެއް ނުކުރެވޭނެ.🔄Kurdish_sorani:ئەمە ناتوانێت چاوەڕێ بکات. |
Dhivehi:ކީއްވެ އަހަރެމެން...؟🔄Kurdish_sorani:بۆ نابێت بیکەین ئێمە...? | Dhivehi:ކިހިނެއް ވާނީ...؟🔄Kurdish_sorani:ئەی...? |
Dhivehi:ވިސްނާލަމާ ހިނގާ...🔄Kurdish_sorani:با لەبەرچاو بگرین... | Dhivehi:ފަހަރެއްގައި އަހަރެމެންނަށް ކުރެވިދާނެ...؟🔄Kurdish_sorani:ڕەنگە بتوانین...؟ |
Dhivehi:އަހަރެމެން...؟🔄Kurdish_sorani:ئەی ئەگەر ئێمە...؟ | Dhivehi:މިއަދު އެހާ ހޫނު.🔄Kurdish_sorani:ئەمڕۆ زۆر گەرمە. |
Dhivehi:ވާރޭ ނުވެހޭނެ ކަމަށް އުންމީދު ކުރަން.🔄Kurdish_sorani:هیوادارم باران نەبارێت. | Dhivehi:މޫސުން ފުރިހަމަ އަށް...🔄Kurdish_sorani:کەش و هەوا تەواو گونجاوە بۆ... |
Dhivehi:ބޭރުގައި ފިނި ގަދައެވެ.🔄Kurdish_sorani:لە دەرەوە ساردە. | Dhivehi:އަހަރެން އަޑުއެހިން ސްނޯ ވެހޭނެ ވާހަކަ.🔄Kurdish_sorani:بیستم بەفر دەبارێت. |
Dhivehi:ހަފްތާ ބަންދަށް ރާވާފައިވާ ޕްލޭންތަކަކީ ކޮބައިތޯ؟🔄Kurdish_sorani:چی پلانێکت هەیە بۆ کۆتایی هەفتە? | Dhivehi:އަންނަ ހަފްތާގައި މިނިވަން ހެއްޔެވެ؟🔄Kurdish_sorani:ئایا هەفتەی داهاتوو ئازاد دەبیت؟ |
Dhivehi:ރިޒަރވޭޝަން ހަދަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Kurdish_sorani:با جێگا حجز بکەین بۆ... | Dhivehi:އަހަރެން އިންތިޒާރު ކުރަމުން މިދަނީ...🔄Kurdish_sorani:من بەوپەڕی خۆشحاڵییەوە چاوەڕێی... |
Dhivehi:މި ހަފްތާގައި ކުރަން ވަރަށް ގިނަ ކަންތައްތަކެއް އެބަހުރި.🔄Kurdish_sorani:لەم هەفتەیەدا زۆر شتم هەیە بیکەم. | Dhivehi:މިއަދު ތި ފެންނަނީ ރީތިކޮށެވެ.🔄Kurdish_sorani:ئەمڕۆ باش ئەتبینم. |
Dhivehi:އެއީ މޮޅު ޚިޔާލެކެވެ.🔄Kurdish_sorani:ئەوە بیرۆکەیەکی باشە. | Dhivehi:ތިޔަ ކުރެއްވީ ފެންޓަސްޓިކް ޖޮބެއް.🔄Kurdish_sorani:کارێکی خەیاڵیت کرد. |
Dhivehi:އަހަރެން ތިޔަބޭފުޅުންގެ...🔄Kurdish_sorani:من سەرسامم بە ئێوەی... | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ޓެލެންޓެޑް.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر بەهرەمەندیت. |
Dhivehi:އައި’މް ސޮރީ ފޯ...🔄Kurdish_sorani:ببورە بۆ... | Dhivehi:މަޢާފަށް އެދެން ނަމަ...🔄Kurdish_sorani:داوای لێبوردن دەکەم ئەگەر... |
Dhivehi:އެއްގޮތަކަށްވެސް މައްސަލައެއް ނެތެވެ.🔄Kurdish_sorani:بە هیچ شێوەیەک کێشە نییە. | Dhivehi:އެންމެ ރަނގަޅު.🔄Kurdish_sorani:ئاساییە. |
Dhivehi:ވިސްނައިދިން ކަމަށްޓަކައި ޝުކުރިއްޔާ.🔄Kurdish_sorani:سوپاس بۆ تێگەیشتنت. | Dhivehi:ކިހިނެއްތޯ ހުރިހާ ކަމެއް ދަނީ؟🔄Kurdish_sorani:هه‌موو شتێک چۆن ئه‌ڕوات? |
Dhivehi:ތިޔަބޭފުޅުންގެ އެހީތެރިކަމުގެ އަގުވަޒަން ކުރަން.🔄Kurdish_sorani:من يارمه‌تى تۆ به‌رز ده‌نرخێنم. | Dhivehi:އެއީ ޝައުގުވެރި އަޑެކެވެ.🔄Kurdish_sorani:ئه‌وه ئاره‌زوومه‌ند دیاره. |
Dhivehi:އަނެއްކާވެސް އެކަން ވިސްނައިދެވިދާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Kurdish_sorani:دەتوانی جارێکی تر ئەوە ڕوون بکەیتەوە؟ | Dhivehi:ހައްލެއް ހޯދައިލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Kurdish_sorani:با چارەسەرێک بدۆزینەوە. |
Dhivehi:ޗުއްޓީއަށް ދިޔައީ ކޮންތާކަށް ހެއްޔެވެ؟🔄Kurdish_sorani:بۆ پشوو بۆ کوێ چووی؟ | Dhivehi:އެއްވެސް ހުށަހެޅުމެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Kurdish_sorani:هیچ پێشنیارێکتان هەیە؟ |
Dhivehi:އަހަރެން ވަރަށް ފޯރިގަދަ މި ފުރުސަތާ މެދު.🔄Kurdish_sorani:بەڕاستی من بەم دەرفەتە دڵخۆشم. | Dhivehi:ކަލޭގެ ގަލަން ދަރަންޏަށް ނަގާފާނަންތަ؟🔄Kurdish_sorani:دەتوانم قەڵەمەکەت بە قەرز وەربگرم؟ |
Dhivehi:މިއަދު އަހަރެންގެ ހިތެއް ރަނގަޅެއް ނޫނެވެ.🔄Kurdish_sorani:ئەمڕۆ هەستم بە باشی نییە. | Dhivehi:އެއީ ރަނގަޅު ސުވާލެކެވެ.🔄Kurdish_sorani:ئەوە پرسیارێکی باشە. |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު ބަލާނަން.🔄Kurdish_sorani:سەیری دەکەم. | Dhivehi:ތިބާގެ ޚިޔާލަކީ ކޮބައިތޯ...؟🔄Kurdish_sorani:ڕای ئێوە لەسەر چییە...؟ |
Dhivehi:އަހަރެންގެ ޝެޑިއުލް ޗެކްކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Kurdish_sorani:با خشتەی کارەکەم بپشکنم. | Dhivehi:އަޅުގަނޑު ތިޔަބޭފުޅުންނާ މުޅިން އެއްބަސްވަން.🔄Kurdish_sorani:من بە تەواوی لەگەڵ تۆدام. |
Dhivehi:އިތުރު ކަމެއް އޮތްނަމަ އަޅުގަނޑަށް އަންގަވާށެވެ.🔄Kurdish_sorani:تکایە ئەگەر شتێکی تر هەیە ئاگادارم بکەنەوە. | Dhivehi:އަހަންނަށް ވިސްނޭ ކަމެއް ޔަގީނެއް ނޫނެވެ.🔄Kurdish_sorani:دڵنیا نیم تێدەگەم. |
Dhivehi:އެކަން މިހާރު ބުއްދިވެރި.🔄Kurdish_sorani:ئێستا ئەوە مانای هەیە. | Dhivehi:އަޅުގަނޑުގެ ސުވާލެއް އެބައޮތް...🔄Kurdish_sorani:پرسیارێکم هەیە دەربارەی... |
Dhivehi:އެއްވެސް އެހީތެރިކަމެއް ބޭނުންވޭތަ؟🔄Kurdish_sorani:پێویستیت بەهیچ یارمەتیێک هەیە? | Dhivehi:ފަށަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Kurdish_sorani:با دەست پێ بکەین. |
Dhivehi:އެއްޗެއް އަހާލަންތަ؟🔄Kurdish_sorani:دەتوانم شتێکت لێ بپرسم? | Dhivehi:ކޮންކަމެއް ވެގެން މިއުޅެނީ؟🔄Kurdish_sorani:چی ڕوودەدات? |
Dhivehi:އަތެއް ބޭނުންތަ؟🔄Kurdish_sorani:ئایا پێویستت بە دەستە؟ | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ކަލެއަށް ކޮށްދެވޭނެ ކަމެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Kurdish_sorani:ئایا شتێک هەیە کە بتوانم بۆت بکەم؟ |
Dhivehi:އަހަރެން މިހުރީ އަހަރެން ބޭނުން ނަމަ.🔄Kurdish_sorani:من لێرەم ئەگەر پێویستت بە من بێت. | Dhivehi:ހިނގާ މެންދުރުގެ ކެއުން ހިފައިގެން.🔄Kurdish_sorani:با نانی نیوەڕۆ بگرین. |
Dhivehi:އަހަރެން މިހިރީ މަގުމަތީގައެވެ.🔄Kurdish_sorani:من له ڕێگه‌دام. | Dhivehi:ކޮންތާކުން ބައްދަލުވާންވީ ހެއްޔެވެ؟🔄Kurdish_sorani:لە کوێ کۆببینەوە؟ |
Dhivehi:މޫސުން ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Kurdish_sorani:کەش و هەوا چۆنە? | Dhivehi:ޚަބަރު އަޑުއެހީތަ؟🔄Kurdish_sorani:هەواڵەکەت بیست؟ |
Dhivehi:މިއަދު ކީއްކުރީ؟🔄Kurdish_sorani:ئەمڕۆ چیت کرد? | Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭމެންނާ ގުޅިދާނެތަ؟🔄Kurdish_sorani:ئەتوانم بێمە پاڵی تۆ? |
Dhivehi:އެއީ ފެންޓަސްޓިކް ޚަބަރެއް!🔄Kurdish_sorani:ئەوە هەواڵێکی خەیاڵییە! | Dhivehi:އައި’މް ސޯ ހެޕީ ފޯ ޔޫ.🔄Kurdish_sorani:من زۆر دڵخۆشم بۆ تۆ. |
Dhivehi:ސާބަސް!🔄Kurdish_sorani:پیرۆزە! | Dhivehi:އެއީ އަސްލުވެސް އިންޕްރެސް ކުރާ ކަމެއް.🔄Kurdish_sorani:ئەوە بەڕاستی سەرنجڕاکێشە. |
Dhivehi:ކުރިއަށް ގެންދަވާށެވެ.🔄Kurdish_sorani:بەردەوام بە لە کاری باش. | Dhivehi:ޔޫ އާ ޑޫއިން ގްރޭޓް.🔄Kurdish_sorani:تۆ کارێکی نایاب دەکەیت. |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭ ގަބޫލުކުރަމެވެ.🔄Kurdish_sorani:باوەڕم بە تۆیە. | Dhivehi:ޔޫ’ވް ގޯޓް ދިސް.🔄Kurdish_sorani:تۆ ئەمەت دەستکەوتووە. |
Dhivehi:ދޫނުދޭށެވެ.🔄Kurdish_sorani:وازمەهێنە، کۆڵ مەدە. | Dhivehi:ޕޮޒިޓިވްކޮށް ތިބޭށެވެ.🔄Kurdish_sorani:ئەرێنی بە. |
Dhivehi:ހުރިހާ ކަމެއް އޯކޭ ވާނެ.🔄Kurdish_sorani:هەمووشتێک باش دەبێت. | Dhivehi:އައި’މް ޕްރައުޑް އޮފް ޔޫ.🔄Kurdish_sorani:من شانازیت پێوه ده‌كه‌م. |
Dhivehi:ޔޫ އާ އެމެޒިންގް.🔄Kurdish_sorani:تۆ سەرسوڕهێنەریت. | Dhivehi:ކަލޭ އަހަރެންގެ ދުވަސް ހަދައިފި.🔄Kurdish_sorani:تۆ ڕۆژەکەمت کردووە. |
Dhivehi:އެއީ އަޑުއަހަން ވަރަށް އުފާވެރި ކަމެކެވެ.🔄Kurdish_sorani:ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە بۆ بیستن. | Dhivehi:ތި އޯގާތެރިކަމުގެ އަގުވަޒަން ކުރަމެވެ.🔄Kurdish_sorani:من میهرەبانیت بەرز دەنرخێنم. |
Dhivehi:ތިޔަ ދެއްވި އެއްބާރުލުމަށް ޝުކުރިއްޔާ.🔄Kurdish_sorani:سوپاس بۆ پشتگری کردنت. | Dhivehi:އަހަރެން ތިޔަބޭފުޅުންގެ އެހީތެރިކަމަށް ޝުކުރުވެރިވަން.🔄Kurdish_sorani:من سوپاسگوزارم بۆ یارمەتییەکانتان. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ގްރޭޓް ފްރެންޑް.🔄Kurdish_sorani:تۆ هاوڕێیەکی گەورەی. | Dhivehi:އަހަންނަށް ތިޔަ މާނަ ވަރަށް ބޮޑެވެ.🔄Kurdish_sorani:تۆ واتای زۆرت هه‌یه بۆ من. |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭމެންނާއެކު ވަގުތު ހޭދަކުރަން ވަރަށް އުފާވެއެވެ.🔄Kurdish_sorani:چێژ لە بەسەربردنی کات لەگەڵ ئێوە وەردەگرم. | Dhivehi:އަބަދުވެސް ބުނާނެ އެއްޗެއް އިނގެއެވެ.🔄Kurdish_sorani:هەمیشە دەزانیت چی بڵێیت. |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭގެ ނިޔާއަށް އިތުބާރުކުރަމެވެ.🔄Kurdish_sorani:متمانەم بە حوکمدانی تۆ هەیە. | Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ކްރިއޭޓިވް.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر داهێنەریت. |
Dhivehi:ޔޫ އިންސްޕަޔަރ މީ.🔄Kurdish_sorani:تۆ سروشم دەدەیتێ، تۆ سروشم بۆ دەنێریت. | Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ތިންކްފުލް.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر بیرمەندیت. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ދަ ބެސްޓް.🔄Kurdish_sorani:تۆ باشترینی. | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު އަޑުއަހާ މީހެކެވެ.🔄Kurdish_sorani:تۆ گوێگرێکی زۆر باشیت. |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު ތިޔަބޭފުޅުންގެ ޚިޔާލަށް އަގުވަޒަންކުރަމެވެ.🔄Kurdish_sorani:بۆچوونی ئێوە بە نرخ دەزانم. | Dhivehi:އައި’މް ސޯ ލަކީ ޓު ނޯ ޔޫ.🔄Kurdish_sorani:من زۆر بەختەوەرم کە تۆ دەناسم. |
Dhivehi:ތިއީ ހަގީގީ ރަހުމަތްތެރިއެކެވެ.🔄Kurdish_sorani:تۆ هاوڕێیەکی ڕاستەقینەیت. | Dhivehi:އައި’މް ގްރޭޑް ވީ މީޓް.🔄Kurdish_sorani:خۆشحاڵم کە یەکترمان ناسی. |
Dhivehi:ތިބާގެ ކިބައިގައި ހުންނަނީ އަޖައިބު ކުރުވަނިވި ސަމާސާ ކުއްޖެކެވެ.🔄Kurdish_sorani:هەستێکی نوکتەیی نایابت هەیە. | Dhivehi:ތިހާ ވިސްނޭ.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر تێگەیشتووی. |
Dhivehi:ޔޫ’އަރ ފެންޓަސްޓިކް ޕާސަން.🔄Kurdish_sorani:تۆ کەسێکی خەیاڵیت. | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ކަލޭގެ ކޮމްޕެނީ ވަރަށް ކަމުދެއެވެ.🔄Kurdish_sorani:چێژ لە کۆمپانیاکەتان وەردەگرم. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ލޮޓް އޮފް ފަން.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر خۆشی. | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު ޝަޚުޞިއްޔަތެކެވެ.🔄Kurdish_sorani:کەسایەتییەکی گەورەت هەیە. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ދީލަތި މީހެއް.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر بەخشندەیت. | Dhivehi:ޔޫ’އަރ ގްރޭޓް ރޯލް މޮޑެލް.🔄Kurdish_sorani:تۆ نمونەیەکی زۆر باشیت. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ޓެލެންޓެޑް.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر بەهرەمەندیت. | Dhivehi:ވަރަށް ކެތްތެރި.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر سەبرت هەیە. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ޢިލްމުވެރިއެއް.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر زانایت. | Dhivehi:ތިއީ ރަނގަޅު މީހެއް.🔄Kurdish_sorani:تۆ کەسێکی باشیت. |
Dhivehi:ތިޔަ ތަފާތު ގެނެސްދެނީ.🔄Kurdish_sorani:تۆ جیاوازی دروست دەکەیت. | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ރިލަޔަބަލް.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر متمانەپێکراویت. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ޒިންމާދާރު މީހެއް.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر بەرپرسیاریت. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ބުރަ މަސައްކަތެއް.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر ماندوویت. |
Dhivehi:ތިޔައީ ހިތްހެޔޮ ހިތެކެވެ.🔄Kurdish_sorani:دڵێکی میهرەبانت هەیە. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އޯގާތެރި މީހެއް.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر بەزەییداریت. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ސަޕޯޓިވް.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر پشتگیریت لێدەکەیت. | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު ލީޑަރެއް.🔄Kurdish_sorani:تۆ سەرکردەیەکی گەورەی. |
Dhivehi:ޔޫ’އަރ ވަރލީ ޑިޕެންޑެބަލް.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر پشت بەستوویت. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިތުބާރު ކުރެވޭ މީހެއް.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر متمانەپێکراویت. |
Dhivehi:ވަރަށް ތެދުވެރި.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر ڕاستگۆیت. | Dhivehi:ތިޔަ ގެންގުޅެނީ މޮޅު ވިސްނުމެކެވެ.🔄Kurdish_sorani:هەڵوێستێکی گەورەت هەیە. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިޙްތިރާމް ކުރާ މީހެއް.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر ڕێزت لێدەگریت. | Dhivehi:ޔޫ’އަރ ވަރލީ ކޮންސިޑަރޭޓް.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر ڕەچاو دەکەیت. |
Dhivehi:ވަރަށް ވިސްނުންތެރި.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر بیرمەندیت. | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ހެލްޕްފުލް.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر یارمەتیدەریت. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ފްރެންޑްލީ.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر دۆستانەیت. | Dhivehi:ވަރަށް އަދަބުވެރި.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر بە ئەدەبیت. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކޯޗުއަސް.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر بەڕێزیت. | Dhivehi:ވަރަށް ވިސްނޭ.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر تێگەیشتووی. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް މާފު ކުރާ މީހެއް.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر لێخۆشبوویت. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިޙްތިރާމް ކުރާ މީހެއް.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر ڕێزت لێدەگریت. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކައިންޑް.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر بەخشندەیت. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ދީލަތި މީހެއް.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر بەخشندەیت. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކެއަރ.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر خەمخۆریت. | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ލަވް.🔄Kurdish_sorani:تۆ زۆر خۆشەویستیت. |
Dhivehi to Kurdish Sorani translation means you can translate Dhivehi languages into Kurdish Sorani languages. Just type Dhivehi language text into the text box, and it will easily convert it into Kurdish Sorani language.
There are a few different ways to translate Dhivehi to Kurdish Sorani. The simplest way is just to input your Dhivehi language text into the left box and it will automatically convert this text into Kurdish Sorani language for you.
There are some mistakes people make while translating Dhivehi to Kurdish Sorani: Not paying attention to the context of the sentence of Kurdish Sorani language. Using the wrong translation for a word or phrase for Dhivehi to Kurdish Sorani translate.
Yes, this Dhivehi to Kurdish Sorani translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Dhivehi to Kurdish Sorani within milliseconds.
Always look for professionals who are native Kurdish Sorani speakers or have extensive knowledge of the Kurdish Sorani language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Kurdish Sorani language can not help you to have a good translation from Dhivehi to Kurdish Sorani.
Yes, it is possible to learn basic Dhivehi to Kurdish Sorani translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Kurdish Sorani alphabet, basic grammar of Kurdish Sorani, and commonly used phrases of Kurdish Sorani. You can also find commenly used phrases of both Kurdish Sorani and Dhivehi languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Kurdish Sorani after that you will be able to speak both Dhivehi and Kurdish Sorani languages.
To learn Dhivehi to Kurdish Sorani translation skills you have to move yourself in the Kurdish Sorani language and culture. Go and meet with Kurdish Sorani people and ask them what we call this thing in Kurdish Sorani. It will take some time but one day you will improve your skills in Kurdish Sorani a lot.
Yes. it also work as Kurdish Sorani to Dhivehi translator. You just need to click on swap button between Dhivehi and Kurdish Sorani. Now you need to input Kurdish Sorani langauge and it will gives you output in Dhivehi language.
ދިވެހި ބަހުން ކުރުދީ ސޯރާނީ ބަހަށް ތަރުޖަމާކުރުމުގެ މާނައަކީ ދިވެހިބަސްތައް ކުރުދީ ސޯރާނީ ބަސްބަހަށް ތަރުޖަމާކުރެވޭނެއެވެ. ހަމައެކަނި ޓެކްސްޓް ފޮށްޓަށް ދިވެހި ބަހުގެ ޓެކްސްޓް ޓައިޕް ކޮށްލުމުން، ފަސޭހައިން ކުރުދީ ސޯރާނީ ބަހަށް ބަދަލުވެގެންދާނެއެވެ.
ދިވެހިބަސް ކުރުދީ ސޯރާނީ ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމަށް ތަފާތު ދެތިން ގޮތްތަކެއް ގެންގުޅެއެވެ. އެންމެ ފަސޭހަ ގޮތަކީ ހަމައެކަނި ކަނާތްފަރާތު ފޮށްޓަށް ދިވެހީ ބަހުގެ ލިޔުން ވައްދައިގެން އޮޓޮމެޓިކުން މި ލިޔުން ތިބާއަށްޓަކައި ކުރުދީ ސޯރާނީ ބަހަށް ބަދަލުކޮށްދޭނެއެވެ.
ދިވެހީ ބަހުން ކުރުދީ ސޯރާނީ ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރާއިރު މީހުންނަށް ހެދޭ ބައެއް ގޯސްތައް: ކުރުދީ ސޯރާނީ ބަހުގެ ޖުމްލައިގެ ކޮންޓެކްސްޓަށް ސަމާލުކަން ނުދިނުން. ދިވެހި ބަހަށް ލަފުޒެއް ނުވަތަ ޢިބާރާތެއް ގޯސްކޮށް ތަރުޖަމާ ކުރުން ކުރުދީ ސޯރާނީ އަށް ތަރުޖަމާކުރުން.
އާދެ، މި ދިވެހީ އިން ކުރުދީ ސޯރާނީ އަށް ތަރުޖަމާ ކުރާ މީހާ ވަރަށް އިތުބާރު ކުރެވޭ ސަބަބަކީ މިއީ މިލިސެކަންޑްގެ ތެރޭގައި ދިވެހި ބަހުން ކުރުދީ ސޯރާނީ އަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމަށް ވަރަށް އަވަސް ބެކްއެންޑްގައި އެމްއެލް އަދި އެއައި ބޭނުން ކުރާތީ އެވެ.
އަބަދުވެސް ޞައްޙަ ތަރުޖަމާ ކަށަވަރުކުރުމަށްޓަކައި ދިވެހި ކުރުދީ ސޯރާނީ ބަހުން ވާހަކަ ދައްކާ ނުވަތަ ކުރުދީ ސޯރާނީ ބަހުގެ ފުޅާ ދާއިރާއެއްގައި ޢިލްމު ލިބިފައިވާ ޕްރޮފެޝަނަލުން ހޯދާށެވެ. އެހެންނޫންނަމަ ކުރުދީ ސޯރާނީ ބަހުގެ މާބޮޑު ޢިލްމެއް ނެތް މީހަކަށް ދިވެހިބަހުން ކުރުދީ ސޯރާނީ ބަހަށް ރަނގަޅު ތަރުޖަމާއެއް ލިބިގަތުމަށް އެހީތެރިވެދެވޭކަށް ނެތެވެ.
އާދެ، އަސާސީ ދިވެހި ބަހުން ކުރުދީ ސޯރާނީ ބަހަށް ތަރުޖަމާ އަމިއްލައަށް ދަސްކުރުމަކީ ކުރެވިދާނެ ކަމެކެވެ. ކުރުދީ ސޯރާނީ އަކުރުތަކާއި، ކުރުދީ ސޯރާނީގެ އަސާސީ ގުރަމަރީއާއި، އާންމުކޮށް ބޭނުންކުރާ ކުރުދީ ސޯރާނީގެ އިބާރާތްތަކަށް އަހުލުވެރިވެގެން ފަށައިގަނެވޭނެއެވެ. އަދި ތިރީގައިވާ ކުރުދީ ސޯރާނީ އަދި ދިވެހީ ބަހުގެ ވެސް ކޮމެންލީ ބޭނުންކުރެވޭ އިބާރާތްތައް ފެނިވަޑައިގަންނަވާނެއެވެ.އޮންލައިން ބަސް ދަސްކުރުމުގެ ޕްލެޓްފޯމް ނުވަތަ ޓެކްސްޓް ފޮތްތަކުން ކުރުދީ ސޯރާނީ އާއި އެކު މި ޕްރޮސެސްގައި އެހީތެރިވެދެވޭނެއެވެ.
ދިވެހި ބަހުން ކުރުދީ ސޯރާނީއަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމުގެ ހުނަރު ދަސްކުރުމަށްޓަކައި ކުރުދީ ސޯރާނީ ބަހާއި ސަގާފަތުގައި އަމިއްލައަށް ހަރަކާތްތެރިވާން ޖެހެއެވެ. ގޮސް ކުރުދީ ސޯރާނީ މީހުންނާ ބައްދަލުކޮށް، އަޅުގަނޑުމެން މި އެއްޗަކަށް އަޅުގަނޑުމެން ކުރުދީ ސޯރާނީ ބަހުން ކިޔަނީ ކޮން އެއްޗެއްތޯ އަހާށެވެ. ވަގުތުކޮޅެއް ނަގާނެ ނަމަވެސް އެއްދުވަހަކު ކުރުދީ ސޯރާނީ ބަހުގެ ހުނަރު ވަރަށް ބޮޑަށް ކުރިއަރާނެ.
އާނ. އަދި ކުރުދީ ސޯރާނީ އިން ދިވެހީ ތަރުޖަމާނެއްގެ ގޮތުގައި ވެސް މަސައްކަތް ކުރެ އެވެ. ހަމައެކަނި ބޭނުންވަނީ ދިވެހީ އާއި ކުރުދީ ސޯރާނީ އާއި ދެމެދު ސްވޮޕް ބަޓަން އަށް ފިތާލާށެވެ. މިހާރު ބޭނުންވަނީ ކުރުދީ ސޯރާނީ ލަންގްއޭޖް އިންޕުޓް ކުރުމުން އެއީ ދިވެހި ބަހުން އައުޓްޕުޓް ލިބޭނެ އެއްޗެކެވެ.
وەرگێڕانی دیڤێهی بۆ کوردی سۆرانی واتە دەتوانیت زمانەکانی دیڤێهی بۆ زمانەکانی کوردی سۆرانی وەربگێڕیت. تەنها دەقی زمانی دیڤێهی بنووسە لەناو سندوقی دەقەکەدا، و بە ئاسانی دەیگۆڕێت بۆ زمانی کوردی سۆرانی.
چەند ڕێگەیەکی جیاواز هەیە بۆ وەرگێڕانی دیڤێهی بۆ کوردی سۆرانی. سادەترین ڕێگا تەنها ئەوەیە کە دەقی زمانی دیڤێهی خۆت بخەیتە ناو بۆکسی چەپەوە و بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی ئەم دەقە دەگۆڕێت بۆ زمانی کوردی سۆرانی بۆت.
هەندێک هەڵە هەن کە خەڵک لە کاتی وەرگێڕانی دیڤێهی بۆ کوردی سۆرانی: گرنگی نەدان بە کۆنتێکستی ڕستەی زمانی کوردی سۆرانی. بەکارهێنانی وەرگێڕانی هەڵە بۆ وشەیەک یان دەستەواژەیەک بۆ زیوەهی بۆ کوردی سۆرانی وەرگێڕان.
بەڵێ ئەم وەرگێڕە دیڤێهی بۆ کوردی سۆرانی زۆر جێی متمانەیە چونکە ML و AI بەکاردەهێنێت لە باکئەند کە زۆر خێرایە بۆ وەرگێڕانی دیڤێهی بۆ کوردی سۆرانی لە ماوەی میلی چرکەدا.
هەمیشە بەدوای ئەو کەسە پیشەگەرانەدا بگەڕێ کە زمانی کوردی سۆرانی ڕەسەن بن یان شارەزایی بەرفراوانیان لەسەر زمانی کوردی سۆرانی هەبێت بۆ دڵنیابوون لە وەرگێڕانی ورد. ئەگینا کەسێک کە شارەزایی زۆری لەسەر زمانی کوردی سۆرانی نەبێت، ناتوانێت یارمەتیت بدات بۆ ئەوەی وەرگێڕانێکی باشت هەبێت لە دیوەحییەوە بۆ کوردی سۆرانی.
بەڵێ، دەکرێ بە خۆت فێری وەرگێڕانی بنەڕەتی دیڤیهی بۆ کوردی سۆرانی ببیت. دەتوانی بە ئاشنابوون بە ئەلفوبێی سۆرانی کوردی و ڕێزمانی بنەڕەتی کوردی سۆرانی و دەستەواژە بەکارهێنراوەکانی کوردی سۆرانی دەستپێبکەیت. You can also find commenly used phrases of both Kurdish Sorani and Dhivehi language below. پلاتفۆرمی فێربوونی زمانی ئۆنلاین یان کتێبی خوێندن دەتوانن لەم پرۆسەیەدا لەگەڵ کوردی سۆرانی یارمەتیت بدەن دوای ئەوە دەتوانیت بە هەردوو زمانی زیڤی و کوردی سۆرانی قسە بکەیت.
بۆ فێربوونی توانای وەرگێڕانی دیڤێهی بۆ کوردی سۆرانی دەبێت خۆت بە زمان و کولتووری کوردی سۆرانی بجوڵێنیت. بڕۆ لەگەڵ کورد سۆرانی کۆببەوە و لێیان بپرسە ئێمە بە کوردی سۆرانی بەم شتە ناوی دەنێین چی؟ ماوەیەک دەخایەنێت بەڵام ڕۆژێک دێت تواناکانتان لە زمانی کوردی سۆرانی زۆر بەرەوپێش دەبەن.
بەڵێ. هەروەها وەک وەرگێڕی کوردی سۆرانی بۆ دیڤێهی کاردەکات. تەنها پێویستە کلیک لەسەر دوگمەی swap بکەیت لە نێوان Dhivehi و Kurdish Sorani. ئێستا پێویستە زمانی کوردی سۆرانی دابنێیت و بە زمانی دیڤێهی دەرچوونت پێدەبەخشێت.